QUÉ SIGNIFICA СТРАЖДЕННИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «стражденний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de стражденний en el diccionario ucraniano
sufrimiento, y, e. Lo mismo que el doloroso 2, 3. Escrito por la carta de Razuyev, escribió una amarga verdad honesta. Tal vez sea brutal, pero una de nuestras mujeres afligidas no conocía la guerra ni la brutalidad (Log., Ancient Wounds, 1961, 22); La tierra se reúne, la tierra es liberada, la Madre está afligida, mi afectuoso (Pavl., Bystryna, 1959, 123); Una vez más, esperando el sufrimiento del corazón que crece el grano, trata las esperanzas traicioneras, bebió el coloso de centeno (Stelmakh, I, 1962, 361); Como el final de la vida está afligido, no escuchar más imagen, - Tirarnos el tiempo y yo ¡Un par de frases sinceras y cálidas! (Grab., I, 1959, 360); Una madre malhumorada dibujó sus ojos y ojos avergonzados de él [hijo] (usted., II, 1959, 466); Katya se detuvo, echó un vistazo a su cara apasionada, su cara de sufrimiento (Koz., Vyborg., 1947, 71). стражденний, а, е. Те саме, що стра́дницький 2, 3. Написав Разуєвим листа, написав гірку чесну правду. Можливо, це жорстоко, але котра з наших стражденних жінок не знала війни і жорстокості (Логв., Давні рани, 1961, 22); Земле возз’єднана, земле розкута, Мати стражденна, ласкава моя (Павл., Бистрина, 1959, 123); Знову завмирає в чеканні стражденне хліборобське серце, плекає зрадливі сподівання, марить тим житнім колосочком (Стельмах, І, 1962, 361); Як скінчу життя стражденне, Щоб не чути більш образ, — Киньте часом і про мене Пару щирих, теплих фраз! (Граб., І, 1959, 360); Недужа мати звела на нього [сина] стражденні очі і ніби осміхнулась (Вас., II, 1959, 466); Катя зупинилась, глянула на його посуворіле, стражденне обличчя (Коз., Вибр., 1947, 71).
Pulsa para
ver la definición original de «стражденний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАЖДЕННИЙ»
Descubre el uso de
стражденний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стражденний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofii︠a︡ humanitarnykh nauk--aktualʹnistʹ i ... - Сторінка 102
До таких питань належить і феномен людської стражденності. В контексті новітніх людинознавчих розвідок аналіз стражденності як одніеї з численних людських сутностей було започатковано С.Бистрицьким, В.Нестеренком, ...
M. H. Marchuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
2
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 52
... в своему молитовнику побожш малюнки, облямован! блакитними вшьетками, ш полюбились i хвора овечка, i серце Хриетове, простромлене гострими стршами, i стражденний спаситель, що знемагае пгд тягарем хреста.
3
Мир хатам, війна палацам
Вони з пили давно... ду в лаві арештантів йшов чоловік _ такий же і стражденний, в таких же закуретплх чоботях, фе з червоним кантом можна було признати, що , офіцер. До пояса він був голий _ тільки бштти вали його торс від ...
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 245
обома руками за свій стражденний живіт, з сумом подумав: «Четверте тістечко точно було зайве». Всередині в хлопчика ніби хтось раз по раз смикав за шворку, заводячи трактор. Трактор голосно бурчав, чмихав і не бажав ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
5
Мобі Дік, або Білий Кит
І коли те, що здавалося Ахабом, вибігало з каюти, стражденний дух, що зорив крізь тілесні очі, насправді являв собою лише спорожнілу оболонку, безформну сновиду, промінь живого світла, який не мав перед собою нічого, що б ...
... філософ-мислитель і артист-співець, сповнений весняної радости й осінньої задуми, одержимий вірою й гризений сумнівами, завше закоханий і завше стражденний, спалюваний гарячою любов'ю до людей і відчайно самотній, ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А ділитися ними старий Гамов починав тут же, з поштового відділення – він не міг пересилити той стражденний погляд очей службовців, що бачили з документів вміст посилок – погляд несміливий, соромливий і ...
8
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 141
Цікаво, що одна з частин його імені (1ит-та) зустрічається в шумерській назві ритуального човна, яким повертається з пекла Лумма— Думузі. На подібному човні плавав й інший «стражденний бог» — Енкі (шумерська поема ...
Heorhiĭ Shchokin, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
9
Nostalʹhii︠a︡ - Сторінка 94
... бо його остання дружина була єврейка і вивезла дуже багато робіт в Ізраїль. Говорити про Василя Кричевського - це говорити про стражденний шлях одного з найвидатніших діячів, нашого культурного відродження, який помер у ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 533
(ййу) наболілий, переболілий; (йиіа. хгйсе) стражденний; (па- гой) багатостраждальний 2. (кіах) страждальницький; (і\аг) стражденний, страдницький; (у^гог) стражденний йЬог -и т 1. (іаі; кщ) вбрання 5, убір -бру, наряд -у т; (оЬІек) ...
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРАЖДЕННИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стражденний en el contexto de las siguientes noticias.
Кандидат у президенти США засунув телефон у блендер "за всіх …
Наприкінці Ґрем жбурляє стражденний апарат зі словами : "Якщо жоден метод не спрацьовує, завжди можна дати свій номер Дональду. Оце за всіх ... «Голос Америки, Jul 15»
Труба спотикання: доля українського нафтогону знову …
Тоді Росія, за своїм звичаєм, пустила в хід "жінок і дітей", тобто стражденний трудовий колектив, який вже довгі місяці мало не по смітниках розшукує ... «Рівне вечірнє, Jul 15»
Оголошено результати Всеукраїнського конкурсу відеопроектів …
«Кращою режисерською роботою» стало відео «Стражденний Схід України», Білоцерківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. №4. У номінації ... «Президент, Jun 15»
Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус
Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус. 12.05.2015 11:57. Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус. У Непалі ... «Еxpress.ua, May 15»
Як вбивство стає частиною престижної професії
Замість перетворюватися на стражденний шматок м'яса, який до того ж стає тягарем для найдорожчих людей, чому б не піти з життя з гідністю? «espreso.tv, Dic 14»
Як стати волонтером?
... Хреста. Двері і серця співробітників Товариства Червоного Хреста завжди відкриті для всіх, хто в них постукає: чи то стражденний, чи навпаки, людина ... «Щоденний Львів, Ago 13»
Калуський офіційний вертеп виступав на 103-му кілометрі...
Були і нові персонажі: український Козак і стражденний Марко. Пригадую, що Марком був Василь Тур. Прагнення до свободи української нації були ... «Вікна online, Ene 13»
ГОЛОСІЇВСЬКА МАНДРІВКА З ПОЕТОМ ВАДИМОМ КРИЩЕНКОМ
... проспівали їй по телефону перші рядки: «Дай, Боже, нам своєї сили, і мужності своєї дай, щоб ми від зла оборонили себе і свій стражденний край...» «Кримська Свiтлиця, Ago 08»