QUÉ SIGNIFICA СТРІМКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «стрімко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de стрімко en el diccionario ucraniano
puntualmente Pral. al veloz 1-3. Desde el bosque, conducido por un camino empinado que baja rápidamente por la verde pradera (Fri, XIII, 1954, 345); El camino fue rápidamente al barranco, desde donde se veía la parte superior del viejo álamo temblón (Donch., Song .., 1947, 21); jet de plata [aviones] vyhopyvshys airfield en algún lugar en el mar, rápidamente ir en altura y tire hacia arriba la cinta blanco (Gonchar Tronka, 1963, 14); El agua fluía rápidamente hacia el lago (Tomsk, Hotel ..., 1960, 15); Krotoyar salió de la cabina tan rápido que sopló al fondo del viento (Y. Bediz, Fuego ..., 1960, 94); Después de la guerra de la ciencia soviética se desarrolló rápidamente y triunfante, tomó la posición de liderazgo en la escena mundial (Ciencia .. 11, 1967, 3); Es [la tumba] sube rápidamente y si todo el área cúpula coronada, que reina sobre la exuberante que rodea estepas (Bueno., El río fluye .. 1961, 11). стрімко. Присл. до стрімки́й 1-3. З ліска вела крутая стежка Стрімко вниз зеленою лукою (Фр., XIII, 1954, 345); Дорога стрімко пішла в яр, з якого визирали верховини старих осик (Донч., Пісня.., 1947, 21); Сріблясті реактивні [літаки], вихопившись десь із приморського аеродрому, стрімко йдуть у височінь і тягнуть угору білі стрічки (Гончар, Тронка, 1963, 14); Вода стрімко неслась в озеро (Томч., Готель.., 1960, 15); Крутояр вийшов з каюти так стрімко, що аж вітром повіяло на всіх (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 94); У повоєнний час радянська наука, що стрімко й переможно розвивалася, зайняла передові позиції на світовій арені (Наука.., 11, 1967, 3); Вона [могила] стрімко підіймається вгору і ніби вінчає всю куполоподібну місцевість, що панує над розлогими навколишніми степами (Добр., Тече річка.., 1961, 11).
Pulsa para
ver la definición original de «стрімко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРІМКО»
Descubre el uso de
стрімко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стрімко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Слово нестримно створює в нашій уяві образ, воно малює картину. Слово стрімко більшість мовців розуміє через посередництво російської мови: стрімко — це стремительно. Образу нестримности руху слово стрімко не створює.
Святослав Караванський, 2001
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Широкі лопаті його хвоста то злітають у повітря, то стрімко падають на воду, і оглушливий гуркіт розлягається на багато миль довкола. Можна подумати, що це стріляють із великої гармати; а якщо ви побачите кружальце пари над ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
(навально, рвучко, бурхливо) abruptly, sharply; (швидко) rapidly. стрімливий див. стрімкий 2. стрімливість див. стрімкість 2. стрімливо див. стрімко 2. стрімчак rock, crag; chute, declivity, steep. стрімчастий rocky, craggy; steepy. стрінути, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стрімка тата. Кинев. у. Цей причілок дуже стрімкий. 2) Стойыя стоящііі (о пахоти). Як кидасш зерно на стрімку ргллю, то зерно вападас глибоко. Волч. у. ' Стріпво, нор. 1) Ровно'пъ висоту. Очі грають, стан високий стрімко розігнувся.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 626
... head-hold [' hedhdМd] n захват голови (боротьба). headhunt [' hedhAnt] у 1. полювати за головами, колекціонувати висушені голови; 2. дискредитувати (знищувати) політичних противників. headily [' hedIII] ady 1. стрімко, бурхливо; ...
Птах стрімко знижувався, наближаючись, і вже почав окреслювати кола — ніби шукав здобич. Потім кондор зник за прямовисними скелястими стрімчаками, а за кілька секунд уже знову ширяв у небі, тільки тепер набагато ...
Тамза вікном хтось грає нафлоярі, терпко й зачудовано, ніжно і стрімко... Музика гір звучить над містом, розповідаючийому про шпилі, що підпирають небо, пробистрі потічки,про густі ліси,про мочариі просвіт, який населяють, ...
8
Україна. Загартована болем
Вони стрімко змінюють повсякденний побут Запорожжя. Частенько запорожці нищили новозасновані слободи та хутори, шмагали поселенців батогами і примушували їх повертати назад. Петро Калнишевський змінив ставлення ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
9
Джури-характерники: - Сторінка 116
Не роздумуючи, пан Заремба злетів на коня і помчав за своїм рятівником до діброви. Біля перших дерев їх зустрів ще один хлопака на коні. — Швидше, пане! — гукнув він. Били копитами коні, дубове гілля стрімко наближалося, ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРІМКО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стрімко en el contexto de las siguientes noticias.
Кількість жебраків в Росії цьогоріч стрімко зростатиме, - Світовий …
... від Сахари. При цьому, хоча прогноз для країн Європи та Центральної Азії також позитивний, в Росії рівень крайньої бідності буде стрімко зростати. «espreso.tv, Oct 15»
На Китай стрімко насувається супертайфун
Тайфун "Дуцзюань" ("Зозуля") посилився до рівня супертайфуну і в понеділок досягне узбережжя Тайваню, а у вівторок - материкової частини Китаю. «Еxpres.ua, Sep 15»
Рейтинг The Economist: У Києві стрімко падає рівень життя
Рейтинг The Economist: У Києві стрімко падає рівень життя. Найбагатшими містами, де живуть люди з високими доходами, експерти The Economist ... «Depo.Київ, Sep 15»
У Європі стрімко загострюється ситуація через наплив мігрантів
Європа продовжує шукати шляхів виходу з кризи, котра склалася внаслідок масової міграції сирійців, які втікають від війни. Далеко не всі на континенті ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Час на імітацію бурхливої діяльності стрімко спливає – експерт
Час на імітацію бурхливої діяльності дуже стрімко спливає, і осінь цього року показуватиме, що для імітації більше немає місця в українській політиці. «Радіо Свобода, Sep 15»
Рубль стрімко падає
Рубль стрімко падає. Фото - Курс долара наближається до 68 рублів Курс долара наближається до 68 рублів. Торги валютою на Московській біржі ... «ICTV, Sep 15»
Нафта Brent стрімко здорожчала до 50 доларів
Ціна нафти в кошику Міжнародної організації 12 країн-експортерів ОПЕК станом на 27 серпня (останні дані) склала 42,37 долара. Днем раніше, 26 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Чорний понеділок для рубля. Російська валюта стрімко полетіла …
Чорний понеділок для рубля. Російська валюта стрімко полетіла вниз. 24 серпня, 10:51 Друкувати · Нравится. Курс євро на Московській біржі вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
На тлі здешевлення нафти стрімко падає рубль
Курс євро на московській біржі вперше з лютого подолав позначку 75 рублів. Раніше курс долара досяг максимуму за півроку - 67 рублів. Російська ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Російський рубль стрімко падає через зниження світових цін на …
Долар злетів до 66,095 руб./$1 у 17:49 МСК, додавши 0,21 рубля. Євро в цей момент виріс до 73,05 руб./EUR1. Обидві валюти додали по 25-30 копійок ... «espreso.tv, Ago 15»
