Significado de "ступка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СТУПКА EN UCRANIANO

ступка  [stupka]

QUÉ SIGNIFICA СТУПКА EN UCRANIANO

Estufa

Ступка

Stupa es una vajilla de pared gruesa, en la que los alimentos, las rocas, los medicamentos, etc. se trituran con la ayuda de una mano de mortero. Hecho de metal, madera, piedra. En ella, ajo o cebolla rellena con manteca de cerdo rellena para sopa y borsch, pescado o carne en los pequeños, moler el hígado. La gente bromeaba: "Kovganka - salu переводчик". La palabra mortero viene de la palabra anterior al paso: a las patas traseras de un lugar a otro. En la minería, se utiliza en la preparación de muestras de laboratorio de minerales, carbón, etc. para su análisis.

Сту́па  — товстостінний посуд, в якому за допомогою пестика подрібнюють харчові продукти, гірські породи, лікарські препарати тощо. Виготовляють з металу, дерева, каменю. В ній товчуть часник чи цибулю, заправку з товченого сала для борщу та юшок, рибу чи м'ясо на товченики, подрібнюють печінку. У народі жартували: «Ковганка — салу переводчиця». Слово ступка походить від старовинного слова ступати — переставляти ноги з місця на місце. У гірництві застосовується при підготовці лабораторних проб руд, вугілля тощо до аналізу.

definición de ступка en el diccionario ucraniano

mortero, y, sí. Disminuir stupa 1. Si tuviera un mortero y una piedra de molino, si tuviera una mujer con un motor (Chub, V, 1874, 481); // Pequeña olla para frotar algo. [Tetiya Sima:] Yakov Fomichu, azul! Pero realmente, tienes una cafetería. Give, nativo, al menos por un día, y luego no hay fuerza para fumar [café] en un mortero (Koch., II, 1956, 430); Grasa en el mortero con ajo, harina, cebolla o verduras (platos ucranianos, 1957, 88).

ступка, и, ж. Зменш. до сту́па 1. Коли б мені ступка та жорна, Коли б мені жінка моторна (Чуб., V, 1874, 481); // Невелика посудина для розтирання чого-небудь. [Тьотя Сима:] Якове Фомичу, голубе! Та невже у вас млинок є кав’ярний. Дайте, рідний, хоч на день, а то сил немає товкти [каву] в ступці (Коч., II, 1956, 430); Сало товчуть у ступці разом з часником, борошном, цибулею чи зеленню (Укр. страви, 1957, 88).

TRADUCCIÓN DE СТУПКА

Conoce la traducción de ступка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ступка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 砂浆
• Traductor ucraniano - español: mortero
• Traductor ucraniano - inglés: mortar
• Traductor ucraniano - hindi: गारा
• Traductor ucraniano - árabe: هاون
• Traductor ucraniano - ruso: ступка
• Traductor ucraniano - portugués: argamassa
• Traductor ucraniano - bengalí: হামানদিস্তা
• Traductor ucraniano - francés: mortier
• Traductor ucraniano - malayo: mortar
• Traductor ucraniano - alemán: Mörtel
• Traductor ucraniano - japonés: モルタル
• Traductor ucraniano - coreano: 모르타르
• Traductor ucraniano - javanés: mortir
• Traductor ucraniano - vietnamita: súng cối
• Traductor ucraniano - tamil: மோட்டார்
• Traductor ucraniano - maratí: तोफ
• Traductor ucraniano - turco: harç
• Traductor ucraniano - italiano: mortaio
• Traductor ucraniano - polaco: zaprawa murarska
• ucraniano: ступка
• Traductor ucraniano - rumano: mortar
• Traductor ucraniano - griego: γουδί
• Traductor ucraniano - afrikáans: mortier
• Traductor ucraniano - sueco: murbruk
• Traductor ucraniano - noruego: mørtel

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТУПКА»

Descubre el uso de ступка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ступка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Богдан Ступка: [к 70-летию артиста]

Впервые в книге раскрывается деятельность Богдана Ступки в должности министра культуры и искусств Украины. Для специалистов ...

Владимир Ефимович Мельниченко, ‎Ассоль Алексеевна Овсянникова, 2011

Пропавшие сновидения. Старая сказка, рассказанная временем

Я помню, что когда-то у тебя была волшебная ступка, ты не могла бы одолжить нам ее на время? - спросила ее тетушка Сон. Храброе Сердце весь превратился в слух. Волшебная ступка, что бы это могло быть? - Да, у меня есть ...

Лари Рубин, 2013

Техника лабораторных работ - Сторінка 345

П.И. Воскресенский. лей грамма до нескольких граммов вещества. Вследствие большой твердости агатовые ступки срабатываются очень _ медленно. Работа с агатовой ступкой может быть механизирована (см. стр. 352). Ф а р ф ...

П.И. Воскресенский, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 122

Тут виникає багато думок та асоціацій, проте не вони самі мене цікавлять і, як мені здається, мало вони цікавили й самого Ступку: на кого з тодішніх королів життя буде скидатися його Лір — чи на Горбачова, чи на Єльцина, чи, ...

Лисюк В. М., 2012

Культурное наследие народов Центральной Азии, Казахстана и ...

деревянными пиоладанами (футляр для среднеазиатской чашки пиалы), нигде в долине Искандер-дарьи <...> да и в соседних с ней районах не удалось встретить орнаментированных охурча » . Почти все ступки сужаются книзу, ...

Валерия Александровна Прищепова, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 2006

Опись имущества одинокого человека

Медицинская. фарфоровая. ступка. Таких ступок в доме хранилось две. Одна большая, диаметром с ладонь, адругая маленькая, чуть больше столовой ложки. В большой ступке можно было растереть несколько кусков сахара в ...

Сергей Есин, 2015

Обстановочка

такие разнородные слова, как «гордость» и «ступка», взаимное родство между которыми было решительно невозможно, по крайней мере для постороннего человека, и когда он в тоне моего голоса заметил недоумение, то мне ...

Глеб Успенский, 2013

Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...

Volodymyr Melʹnychenko, 2005

Я и Путь in... Как победить добро

Если не великий, то безоговорочно большой актер Богдан Ступка обозвал меня, Дмитрия Нагиева и кого-то еще (кажется, Малахова) задержавшимися в развитии, вредоносными шутами, отнимающими кусок хлеба у ярчайших ...

Отар Кушанашвили, 2015

Герцогство на краю

Может, я, глядя на ступку, медитирую? — нервно огрызнулась Ступка мне и в самом деле нравилась безумно - ВЫСОТОЙ в полторы ладониш, тяжеленная, из тёмного, почти черного гладкого камня с серебряными искорками ...

Надежда Кузьмина, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТУПКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ступка en el contexto de las siguientes noticias.

Дмитрий Ступка о карьере за границей: Начинать в 30 лет уже …

Украинский актер Дмитрий Ступка 10 сентября в Киеве посетил открытый кастинг на роль в новом фильме Любомира Левицкого #Selfieparty. «bigmir)net, Sep 15»

Остап Ступка создал фонд имени своего отца

Остап Ступка стал президентом Фонда, продюссер Олег Кохан - директором. В набсовет Фонда вошли такие всемирно известные деятели культуры, ... «Левый берег, Ago 15»

Богдан Ступка, який боявся війни

Напередодні свого 70-літнього ювілею Богдан Ступка, жартуючи, в розмові з Олександром Ткаченком цитував свого батька: «Головне, сину дотягти до ... «Укрінформ, Ago 15»

Богдан Ступка - символ сучасної української культури. Три роки …

А сам Богдан Ступка хотів вступити на хімічний факультет Львівського університету, але іспити склав невдало.Тому влаштувався в обсерваторію, ... «espreso.tv, Jul 15»

Дмитрий Ступка: После "Гвардии" Россия уже не позовет меня …

О работе над сериалом корреспонденту "ГОРДОН" рассказал внук легендарного Богдана Ступки актер Дмитрий Ступка, который сыграл в картине роль ... «GORDONUA.COM, May 15»

Остап Ступка: "Я не бросал жену, а детям оставил две квартиры …

После недавней свадьбы Остапа Ступки кто-то с пеной у рта рассказывал, что его молодая супруга разбила семью, чтобы приложиться к его достатку, ... «СЕГОДНЯ, May 15»

Остап Ступка женился на девушке моложе его на 20 лет

Остап Ступка с женой Дарьей. Фото со страницы актера в Facebook ... жены папы 29-летний Дмитрий Ступка, поздравить их не пришел: «Отношения у ... «Интернет-газета "Вести", Abr 15»

47-річний Остап Ступка одружився на своїй молодій коханій

Нагадаємо, батьки молодої коханої Остапа Ступки не хочуть бачити доньку. Через актора батьки дівчини відмовилися з нею розмовляти. Щоправда, за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»

Сумская познакомилась с внучкой, а Ступка раскрасил писанки …

В столице прошел мастер-класс по росписи писанок, в котором приняли участие целы звездные семьи – Дмитрий и Остап Ступка, Ольга и Наталья ... «СЕГОДНЯ, Abr 15»

Ющенко, Ступка и Литовченко дали в Киеве урок Шевченко (фото)

Ведущий Остап Ступка рассказал детям со школ-интернатов, социально незащищенных слоев населения и переселенцам из восточных регионов о ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»