Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "свавілець" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СВАВІЛЕЦЬ EN UCRANIANO

свавілець  [svaviletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СВАВІЛЕЦЬ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «свавілець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de свавілець en el diccionario ucraniano

pelea, grulla, parte 1. Una persona que actúa a su propia discreción, independientemente de la voluntad y la opinión de los demás; hostilidad - Oh, querido eres bueno, - la tía Lycaria gime ... - Y por qué, dime, me casé con esta arbitrariedad? (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 106) .2. Una persona que hace cualquier cosa sin permiso. El terrible señor quería regañar a otro más inteligente. "¡Cómo, en mi bosque, pones un pájaro! ¿Nunca has muerto, viejo, no sabías? "(Rilsky, II, 1956, 16). свавілець, льця, ч.

1. Людина, яка діє на власний розсуд, не зважаючи на волю й думку інших; самоволець. — Ой людоньки добрі,— стогне тітка Ликерія.. — І нащо, скажіть, я виходила заміж за цього свавільця? (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 106).

2. Людина, яка робить що-небудь без дозволу. Грізний пан хотів скарать іще свавільця. «Як, у моїм гаю на птицю ставить сільця! А диб ніколи ти, старий, не куштував?» (Рильський, II, 1956, 16).


Pulsa para ver la definición original de «свавілець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СВАВІЛЕЦЬ


важілець
vazhiletsʹ
кужілець
kuzhiletsʹ
кілець
kiletsʹ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СВАВІЛЕЦЬ

свіязь
свавілля
свавільність
свавільний
свавільник
свавільниця
свавільничати
свавільно
свавільство
сваволець
сваволити
свавольний
свавольник
свавольниця
свавольно
свавольство
сваволя
свадьба
свадьбування
свадьбувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СВАВІЛЕЦЬ

агулець
балець
бездолець
бенгалець
бердулець
билець
богомолець
бредулець
брезулець
брилець
бувалець
білокрилець
тарілець
трипілець
тубілець
тілець
угілець
умілець
цілець
чужосілець

Sinónimos y antónimos de свавілець en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СВАВІЛЕЦЬ»

Traductor en línea con la traducción de свавілець a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СВАВІЛЕЦЬ

Conoce la traducción de свавілець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de свавілець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

svavilets
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

svavilets
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

svavilets
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

svavilets
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

svavilets
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

свавилець
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

svavilets
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

svavilets
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

svavilets
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

svavilets
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

svavilets
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

svavilets
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

svavilets
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Pertengkaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

svavilets
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

svavilets
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

svavilets
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

svavilets
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

svavilets
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

svavilets
50 millones de hablantes

ucraniano

свавілець
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

svavilets
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

svavilets
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

svavilets
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

svavilets
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

svavilets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra свавілець

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СВАВІЛЕЦЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «свавілець» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre свавілець

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВАВІЛЕЦЬ»

Descubre el uso de свавілець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con свавілець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 323
шов, тільки свавільці. І багато їх зібралося було, а за старшого у них був Грицько Не- блядин, котрий оповістив, що наче б то його царської величності в тому повеління було і його царська величність звелів нас воювати. І ми, не ...
Сергій Коваленко, 2010
2
Litopys - Том 2 - Сторінка 306
Але те кримське й казикерменське бажання не задоволено із запорозького боку, їм дано відповідь, щоб самі стереглися свавільців, ловили і як хотіли, так і чинили з ними. Бо то не годилося б, щоб через гультяїв і свавільників добре ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
3
Ukraïns'ke kozat́s̀tvo u mizhnarodnykh vidnosynakh (1561-1591)
При всій категоричності тону щодо козаків, маємо цікаву деталь - Баторій фактично ігнорував вимогу хана покарати "свавільців", які вчинили напади в 1576 році, і повернути побране ними. Водночас дозвіл Баторія татарам самим ...
Serhiĭ Lep'i︠a︡vko, 1999
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
64:3 Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців, 64:4 які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким, 64:5 щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не ...
деякі автори, 2015
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Скільки свавільців, занютоваш/гх у залізо, навіки Щезло в темш/гх ямахкам,яницях. Старшини біля нього безсловесні й тільки такають на його мову. А скільки серед них звитяжців, котрі побували в сотнях битв і мають на раменах по ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 211
... нарусскую митропо- лью" — після довгих вагань затвердив на митрополії Пимена. Однак Дмитро Іванович відмовився визнати митрополита- свавільця, якого посилав до Константинополя лише як "единого от служащих Митяю".
Olena Volodymyrivna Rusyna, 1998
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury--pershi ... - Сторінка 99
Свавільці тримають у своїх руках суд, який «у правду не вникає, за панами потакає, щоб було йому і їм». Поет конкретизує Ці зловживання, назвавши суддю, що «за цукор та за гроші ізробив суд нехороший, цілу розорив сем'ю».
P. P. Khropko, 1992
8
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 8
Ті розхитають, розшматують свавільці, у які б окрили вони не рядились! Все одно, хто стоїть біля державного керма: чоловік чи жінка. Якщо вони хочуть залишитись керманичами, вони мусять випити отой келих з отрутою влади і ...
Raïsa Ivanchenko, 1995
9
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 68
... космічної деміургії, що вони не свавільці, а органічні з внутрішньою структурою природи. За твердженням Олімпі- дора Молодшого, міфи виникають для того, щоб ми могли перейти від явленого до чогось неявленого, ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
10
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 191
І нащо, скажіть, я виходила заміж за цього свавільця? - Тільки для того, щоб не продешевити і в дівках не засидітись,- одразу ж відповідає дядько Микола. А тітка знову скаржиться невидимій громаді: - Через ці лошата, людоньки, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Свавілець [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/svavilets>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en