Significado de "бувалець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУВАЛЕЦЬ EN UCRANIANO

бувалець  [buvaletsʹ]

QUÉ SIGNIFICA БУВАЛЕЦЬ EN UCRANIANO

definición de бувалець en el diccionario ucraniano

fiebre, criatura, h. Una persona con una gran experiencia de vida, que ha visto a muchos, experimentado en su vida. "Oye, fui, mi hermano, a las estepas, y fui a la tierra en la tierra de la que solo estaba gritando por los caprichos ..." (Kotsyub., I, 1955, 141). "Estar en el boom - muchos en la vida experimentar Yo, para que lo sepas, he visto el mundo, estaba, como dicen, en el bullicio (Vovchok, VI, 1956, 260); - Estaba en un boom, y un hombre estaba experimentando con el cuello (N.-Lev., IV, 1956, 296); Inmediatamente está claro que estaban en confusión. Por la ropa, sabían dónde estaban frotando las paredes de las margaritas (Yu Yanov., I, 1954, 94).

бувалець, льця, ч. Людина з великим життєвим досвідом, яка багато бачила, зазнала у своєму житті. — Гей, та пішов я, брате мій, степами, та пішов ланами у той край, про який чував лиш від бувальців… (Коцюб., І, 1955, 141).

TRADUCCIÓN DE БУВАЛЕЦЬ

Conoce la traducción de бувалець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бувалець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: buvalets
• Traductor ucraniano - español: buvalets
• Traductor ucraniano - inglés: buvalets
• Traductor ucraniano - hindi: buvalets
• Traductor ucraniano - árabe: buvalets
• Traductor ucraniano - ruso: бувалець
• Traductor ucraniano - portugués: buvalets
• Traductor ucraniano - bengalí: buvalets
• Traductor ucraniano - francés: buvalets
• Traductor ucraniano - malayo: buvalets
• Traductor ucraniano - alemán: buvalets
• Traductor ucraniano - japonés: buvalets
• Traductor ucraniano - coreano: buvalets
• Traductor ucraniano - javanés: buvalets
• Traductor ucraniano - vietnamita: buvalets
• Traductor ucraniano - tamil: buvalets
• Traductor ucraniano - maratí: buvalets
• Traductor ucraniano - turco: buvalets
• Traductor ucraniano - italiano: buvalets
• Traductor ucraniano - polaco: buvalets
• ucraniano: бувалець
• Traductor ucraniano - rumano: buvalets
• Traductor ucraniano - griego: buvalets
• Traductor ucraniano - afrikáans: buvalets
• Traductor ucraniano - sueco: buvalets
• Traductor ucraniano - noruego: buvalets

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУВАЛЕЦЬ»

Descubre el uso de бувалець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бувалець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 286

Хай товаришка десь почекає з годинку, прийде Пилип Омелянович, усе влаштує... Пхи! Завжди ви лізете в опозицію... Бувалець смикнув свої довгі вуса: — Я тобі покажу, крутихвістко, опозицію! Я тебе навчу, як зустрічати нові кадри!

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...

Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 120

Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

вирватися. У правій руці старий тримав тільки-но відібраний кривий садівничий ніж. — Ось полюбуйтеся, — кинув Бувалець, — ще мені один злочинець. Ходить і вирізує своїм ножем молодняк... — Я хотів лише пужално вирізати, ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny

БУВАЛЕЦЬ. І. ОПОВІДАЧ. Микола Михайлович Шумивода, автор цієї книги, — відома на Хмельниччині людина. Довгий час він очолював один з кращих колгоспів Віньковецького району. Згодом переїхав у селище Понінка, де, ...

Mykola Shumyvoda, 2002

А - Н: - Сторінка 97

1, 2. бубоніти див. бурмотати, 1. стукати. буботати, буботіти див. бурмотати, бувай, бувай здоров, бувайте, бувайте здорові див. до побачення, бувалець див. 1 . бувалий. 1. БУВАЛИЙ у знач. ім. (той, хто багато бачив, зазнав у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60

БУВАЛЬЦЯХ: бувати у бувальцях див. бувати. БУВАТИ: бувати (бути) / побувати у бувальцях. І. Багато бачити, зазнавати в житті. Левон- тій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... на всіх гримав, і глядачі завше раділи, що збиткується мудрий бувалець Климко з дуки-срібляника, з дурного пана Стецька. Отак мандрівні кумедіянти й переводили з вистави до вистави Климка та Стецька, змінюючи обставини, ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 33

248); Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 121); А дідусь, щоб заспокоїти нас, гукав на все море: - — Нічого, дитинчата, нічого. Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Zmova - Сторінка 125

Якийсь досвідчений бувалець порадив Юркові: — Візьми шинелю, може стати в пригоді. Викинути завжди зможеш. Усіх ділили на батальйони, роти, взводи, призначали командирів і взводних. Не обійшлося без політ- руків.

Bohdan Pevnyĭ, 2002