QUÉ SIGNIFICA СВАЙБА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «свайба» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de свайба en el diccionario ucraniano
zabaiba, y, w., marcar. Boda Ulyany soñó: el rastro invisible llevó a los invitados a un trineo de un montón (Mal., Zvenigora, 1959, 89). свайба, и, ж., діал. Весілля. Уляні снилось: стежка невидима Звела гостей на свайбу з півсела (Мал., Звенигора, 1959, 89).
Pulsa para
ver la definición original de «свайба» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВАЙБА»
Descubre el uso de
свайба en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свайба y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 58
СВАЙБА, Д,д. I. Вес1лля. У сус^д/Чу заутра буде свай- ба /Доли./ /Так само в ус!х 1нших обстежених насел, пунктах Нижньо! Наддн1пряншинн, кр!м тих, де вживаеться СВАЛЬБА/. Пор. у пр. 1 прик.: Свайба сороч"ку кайде /1л.
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Умовляють ця, на який день вінчать молодих і на який день свайба буде. У нас більше принято вінчать раньше, не в той день, шо свайба. Як привозять от вінця молодих, то світять дві свічки, молодої і молодого, імолоді обідають, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Podoroz︠h︡ do Elʹdorado: humorystychni povisti - Сторінка 152
Приїхав, значить, піднімаю хазяйство, а тут якраз почали в моду входити ці... як їх? Комсомольські свайби! Ну, до мене підкочується секретар з комсомольського райкому. Так і так, треба організувать показову комсомольську свайбу, ...
Vilʹi︠a︡m Oleksiĭovych Lihostov, 1983
4
Усна історія Степової України: Запорізький край
[Розглядають весшьне фото] Щ це не мое весшля. В мене такого весшля щедрого не було. В нас простоше було весшля... Це коли ми тут були, це весшля подруги. Це у Митькової итки свайба, це вона одна свайба, шо оце, шо оце.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
5
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 165
З тих повоєнних часів звикли до Рози на свайбах, і надалі, коли вже в молодих наросли свої батьки, і не треба було шукати посаженого батька, Розу, одначе, кликали свайбувати, бо то не свайба, коли немає на ній Рози, а якісь ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
6
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 127
З тих повоенних часів звикли до Рози на весіллях, і надалі, коли вже в молодих наросли свої батьки і не треба було шукати посадженого батька, Розу одначе кликали свайбувати, бо то не свайба, коли немае на ній Рози, а якісь ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
7
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 484
Як почалися колгоспи, свайби вмерли. Душа народу злякано зіщулилася, а тоді мовби й зовсім вмерла. Яскрава свайба замінилася невиразним весіллям, схожим на загальні збори з президією, трибуною, промовами, червоним ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
То шаленгв вес1лъггий танок, то була свайба — публгка плескала в долош, втгшаючись на свята життя, публгка сгттвала, хлопчаки вигукували 13 кроков «браво!» й з1скакували на долшку, i вже стояв народ гурмою перед сценою, ...
9
Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...
Хмары—бicoва свайба (Подольск. губ.). Согласно приведенному выше повѣрью галичанъ, тучи —это дырявые мѣшки съ водою; малороссы увѣряютъ, что тучи представляютъ изъ себя нѣчто въ родѣ студенистой массы; когда ...
10
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
СВАЙБА. Игра Comm, клжттся, одолжит споииъ вытявмъ Тульской опжпйпой словом', жнвущвй отдъльною consom отъ всъхъ другихъ сословий, ииъющвй свой осоввпной выговоръ cloni., свои привычки, ummmныл въ дгугпхъ иъстлхъ ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВАЙБА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
свайба en el contexto de las siguientes noticias.
ВІдмосковщення (некультурно про культурні контексти)
Всьо, скінчилося - у вас своя свайба у нас своя свайба. Вчіться жити в свої хаті і своїм розумом, а ми будемо у своїй. Редакція сайту не впливає на зміст ... «espreso.tv, Jul 14»
