10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВОЛОК»
Descubre el uso de
сволок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сволок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українська міфологія - Сторінка 464
Фрагмент хороса СВОЛОК, матиця, бальок, трам, грагар — брус, на якому тримагться стеля в хатГ Сволок завжди символ1зував мщшеть осел1, багатство, родю'псть, ним завжди вихвалялися перед гостями. Сволок виробляли з ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 130
Як називаеться сволок (вздовж вае! хати мщна-балка, що гпдтримуе стелю хати): сволок, %ра&ар, дра%ар, %еренда, яештер- ниця, мештерка, мештер^еренда...? При ЗбираНН! В1ДПОВ1- дей на це питания вико- ристовувався ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
3
Ukraïnsʹka khata - Сторінка 61
«Він (сволок) ввібрав в себе міць скель, ясноту погіддя і довговічність світу. А ще мав у своєму серці лепську силу і доброчинного духа, надійного захисника хатніх од різних ще- зунів, що надсилають до гірняка хвороби, блуди, ...
4
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 94
Iнші типи: два — три паралельних сволоки; два сволоки, що їх кладуть навхрест. Найпоширенішим типом закладання сволоків у Карпатах є той, коли на один нижній сволок кладуть два- три верхні сволоки ("геренди", "грагари", ...
5
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 69
Повал опирали на зруб стін та сволоки. Відоме розташування сволоків чотирьох типів: один сволок, два-три паралельних сволоки, два сволоки, покладені навхрест, найпоширеніший тип — на один нижній сволок («головний ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Сито - менше розміром і з меншими дірочками; призначене для просівання борошна та інших сипучих речовин, проціджування рідини; також атрибут гадань і ворожінь. СВОЛОК Сволок або ще дід, бальок, трам - брус у конструкції ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Жилище в обрядах и представлениях восточных славян
Аычко перерубается топором, шуба подхватывается внизу на руки, содержимое в карманах выпивается и поедается»118. Ср. украинские данные: «Як оце стануть класть сволок у хати... то обгорнуть его платкамы, та рушныкамы, ...
8
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 190
О.Потапенко Сволок — символ оберега, охоронця, захисника оселі; межі небесної сфери світотворення і людського середовища; міцності оселі. Сволок (брус, на якому тримається стеля в хаті) в Україні завжди символізував ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
9
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
10
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 24
Стеля в давніх хатах була невисокою. Стелини (товсті дошки) спиралися на чільну і напільну стіни і три поздовжні сволоки, що мали опорою головний поперечний сволок, оздоблений декоративною різьбою. Грані сволоків і жердок ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВОЛОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сволок en el contexto de las siguientes noticias.
Першопроходець із Ніжина
В ньому зараз живе міський архів. Якщо попроситися всередину, треба пильнувати і пригинатися, такий у ньому низький сволок — могутні балки, що ... «День, Jul 15»
Українські вишиті «візитівки» їдуть до Болгарії
Коли будували хату, обов'язково піднімали рушники на сволок. Ми бачимо тут унікальну вишивку українську – білим по білому. Більше ста років рушники, ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Байка, как на харьковской свалке нашли платину (ФОТО)
Сволок он ее на горбу домой, вбил стоечки и по хозяйски обмотал. В несколько рядов, чуть ли не ГУЛАГ соорудил. Радостный был и довольный. «Настоящий Дозор, Mar 15»
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
Я не міг збагнути, що з того буде, і тільки тоді, коли мати вже мала в руках готову конструкцію і почепила її на сволок, я пильно стежив маленькими ... «Кримська Свiтлиця, Ene 15»
Хата на 2 мільйони
А основна частина — двері, вікна, сволок — збереглася в автентичному вигляді, все буде відтворено на своїх місцях». Саме це найбільше і бентежить ... «Україна молода, Oct 13»
Водій, який один за одним збивав молодих людей, кілька годин …
Повертались із танців, йшли гусачком, пропускали ту машину, а він їх, сволок, збив, і ще затягнув машину в двір і накрив рядном», - нарікає бабуся ... «ICTV, Jun 13»
Зачем нам страшные сказки
Уж если Андрей-стрелок поймал кота-баюна, то кот не успеет и мяукнуть: «Ухватил кота клещами, сволок наземь и давай оглаживать прутьями. «Snob.ru, May 10»
Пасха вашему дому
... домой же возвращались с зажженной свечой в руках, огнем которой наносили крест на сволок жилища. Кресты «ставили» также на дверях и окнах, ... «RuFox, Abr 10»
Сьогодні християни східного обряду святкують Чистий Четвер
Клаптик обрізаної вовни затикали за сволок, щоб худоба знала дорогу додому. Чесали коней, щоб чистіші й здоровіші були. Розсилка - тільки важливі ... «информационный портал Ukranews, Abr 10»