QUÉ SIGNIFICA ТАБУН EN UCRANIANO
Tabun
Tabun es una manada de caballos, tanto domesticados como otros miembros de la especie del género Equus.
definición de табун en el diccionario ucraniano
una manada, y, parte 1. Un grupo de ungulados (caballos, ciervos, camellos, etc.). Hay una manada de caballos en el prado (P. Kulish, Vyborg., 1969, 160); Viene a la vida Hlushak principales hombres ruta boreal desaparece .. manada de ciervo manchado (L., Me, 1958, 120); Una vez que él [Ant] se encontró con una manada de jabalíes .. pero no continuó porque para hacer frente a uno de estos stovpyschem entera fue peligrosos animales salvajes (gl, Sviatoslav, 1959, 14.); * En comparación Rugidos falsos rápidos, como las giras grises de las manadas (Rilsky, II, 1946, 42); // Una bandada de pájaros salvajes o domésticos. Los gansos salvajes volaron sobre un cielo alto bajo el cielo por la noche (Kotsyub., I, 1955, 142); En el otoño, antes de volar a una colina, las aves son amenazadas con manadas (Stelmakh, I, 1962, 612); // La acumulación de peces, animales marinos. Lejos de las costas, jugando en el mar una manada de alegres delfines (Kotsyub., I, 1955, 288); Cuando la manada blanca está cerca de la costa, seguramente entra en cada bahía (Trubl., I, 1955, 274) .2. transferido, tamaño Acerca de un grupo de personas grande, generalmente desorganizado. Se [Katra] instante saltó de la estufa y vio una manada posypalnykiv que llena en la puerta (del Pacífico, IV, 1955, 304); Hubo terribles días de guerra. De Volga incesantemente nazis huyeron rebaños estepas de Ucrania (Rud, Don amanecer, 1958, 88). .Bihty Herd (manadas) (caminar, vivir, y así sucesivamente Al..) - para moverse, vivir y así sucesivamente Al.. un grupo grande, generalmente desorganizado. [] Anotados turistas de todo barco sin estaciones protovpyshsya, rebaños enteros van en el camino ... (Ellan, II, 1958, 37); Dicen que la gente vivía en manadas, dormía en las rocas de las cuevas de la luna (Sym., Earth's Attraction, 1964, 30).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАБУН»
Descubre el uso de
табун en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
табун y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
С громким ржанием призрачный табун лошадей пронесся мимо машины и с такой же скоростью растворился в темноте. Джеймс побежал к Генри. Но он уже ничего не мог сделать для друга. Писатель стал очередной жертвой ...
2
Sochinenii︠a︡ v pi︠a︡ti tomakh: Dikiĭ tabun - Сторінка 221
За это время табун далеко уйдет». Талаверя выстрелом взорвал переднее колесо спортивной машины, чтобы они не смогли гнаться за табуном. В случае, если Талаверю убьют, им придется колесо менять. А пока он жив, они не ...
Viktor Veretennikov,
2000
Табун. Видеть воснетабун лошадей означает, что выбудете подвержены навязчивым желаниям. Увидетьтабун вчистом поле предвещает несчастныйслучай, грозящий привести васв психологически неуравновешенное состояние ...
Старый гнедой охранял табун с тыла. Он первый заметил волков, и долгий с присвистом храп его сорвал лошадей с места — табун ринулся в бешеную скачку, ставкой которой была жизнь. Холодный воздух рвался о груди, ...
5
Пан Володыёвский (полный перевод):
Выехав из рощи, он в том месте, где стоял табун, соединился с другой половиной своего отряда, который сторожил со стороны поля, чтобы ни один из конюхов не пробрался в лагерь. Драгуны в одно мгновение погнали табун ...
Ни хрена тебе не понятно, нослушай дальше,–махал рукой Табун ипродолжал:– Еслипосле этой возни начинает формироваться настоящий крысиный поток, тожди беды. – Какой? – Идут«крысоловы». – Теперь действительно ...
Дорога через Проклятые Земли трудна и очень опасна, особенно без двуногих, что владеют магией, а перевалы почти неприступны. Любой другой на моем месте повел бы табун в степь — постоянное соседство орков и обычных ...
8
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
Табун. Свеча. и. примус. (басня) «Тьму разгонять – весьтвой удел! — Над Свечкой Примус издевался. — Кому твой свет невзрачный сдался?! Вот я, лишь только б захотел, Могозарить полстанции! Да что там, Всю полностью, ...
Андрей Гребенщиков, Анна Калинкина, Юрий Харитонов,
2015
9
Труды ... Трансактионс оф тхе Арктик институте
а. о а | Норм 1 оде сутки Площадь Колич.1 пое о а Наименование табуна и на 1 оленя даем, и вы- Я местонахождение в сутки в кв. м (испр.) топг. ягел* на 1 кв. м ГО ЕС В I Табун единоличника Каляуля (бас- 1^2 0,1504 15, 2 Табун ...
Арктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.),
1935
10
Информационные технологий в гуманитарных исследованиях
Цродолжеиие таблицы 5. Факгорные нагрузки Факторные нагрузки Памятники НЁ ОбЪСКЕ Памятники ‚ на ОбЪСКТЫ по фактору 1 по фактору 2 по фактору 1 по фактору 2 Табун 39 -О.55154 4.11245 Табун В48А 1.71637 -0.90372 ...
Юрий Павлович Холюшкин, Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение),
2000
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАБУН»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
табун en el contexto de las siguientes noticias.
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun ночью врезался в табун …
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun врезался в табун лошадей. Авария случилась около трех часов ночи 2 сентября на 52 километре трассы в ... «Урал56.Ру, Sep 15»
18-летний магнитогорец врезался в табун лошадей. Погиб человек
Водитель машины «Тойота Корола», житель Магнитогорска, влетел в табун лошадей и сбил жеребенка. Удар был такой силы, что крышу машины ... «Новый День - Урал, Ago 15»
В Башкирии 18-летний водитель протаранил табун лошадей …
В ночь на воскресенье в Башкирии произошло ДТП — машина врезалась в табун лошадей, сообщает МВД по РБ. В Абзелиловском районе Башкирии ... «Mail.Ru, Ago 15»
Стерлигову подарили табун скакунов
Стерлигову подарили табун скакунов. 15:40 / 12.07.2015 СтерлиговПоистине царский подарок в знак приветствия на карабахской земле сделал ... «Дни.Ру, Jul 15»
Табун лошадей «усыновил» пингвина на Фолклендских островах
На Фолклендских островах табун лошадей «усыновил» одинокого пингвина, сообщает The Daily Mail. Как отмечает газета, это может показаться самым ... «Газета.Ru, Jul 15»
В Адыгее большегруз врезался в табун лошадей
В Адыгее на автодороге Энем – Бжедугхабль большегруз под управлением 23-летнего жителя Краснодарского края врезался в табун лошадей, ... «ЮГА.ру, Feb 15»
На Алтае пограничники отправили на убой табун лошадей со …
Была организована погоня и вскоре "чекисты" обнаружили табун, состоящий из 23 голов. Задержанные животные помещены в загон в селе Бурла для ... «ИД Алтапресс, Ene 15»
В Якутии при переходе через реку утонул табун лошадей
В Якутии табун лошадей провалился под лед при переходе реки. ... В Якутии около села Малыкай Нюрбинского района табун лошадей из 19 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 14»
По Запорожью бегал табун лошадей
Сегодня днем, 22 октября, возле Никопольского поворота как ни в чем не бывало, гулял табун лошадей. Прогулка длилась до тех пор, пока хозяева не ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
Табун хакасских лошадей двое суток везли в Казахстан без еды …
Сотрудники Россельхознадзора задержали табун из 118 лошадей. Стадо перевозили грузовым транспортом из Хакасии в Казахстан. Но в Томском ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 14»