Significado de "теркотати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТЕРКОТАТИ EN UCRANIANO

теркотати  [terkotaty]

QUÉ SIGNIFICA ТЕРКОТАТИ EN UCRANIANO

definición de теркотати en el diccionario ucraniano

terroty, veo, tú y TERCOTS, veo, tú, nedik.1. Crear sonidos fragmentarios frecuentes durante el movimiento, el trabajo, etc. (sobre una visa, un molino, etc.); rumble Viajaron de Hima Irusalyma [Jerusalén] tarahkotilka terkoche y el caballo quiere correr (Nomys de 1864, número 11439); Un campo amplio, una carretera desierta se desvanece y terrochet una pequeña carreta (Viernes, VIII, 1952, 78); Torturar lo terrible; // sin * Figurativamente. La gente no apesta, y a menudo ni siquiera son tan malvados como parece por sus palabras. Aquí, atrévete a un terroty, aunque no hay tormento de ese dolor (Fri, III, 1950, 117); // Derenchy (sobre el teléfono) .2. Para dar frecuentes sonidos agudos (sobre pájaros); llorar, llorar (sobre insectos). Aves salpicadas, arrancadas (Mirny, III, 1954, 137); Cricket trata; // viernes, pl. Rápidamente, sin detenerse a hablar; tajar Dyadyna, como la danza del grifo, y castiga terkoche y el tío no han siempre mantener una voz ronca de espesor (Pacífico, y 1954, 90); Anna quería responder algo más, pero Horpina le susurró: "¡Dame paz, hermana mía!" Mamá todos tienen que terote (Viernes, I, 1955, 61).

теркотати, очу́, о́чеш і ТЕРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок.

TRADUCCIÓN DE ТЕРКОТАТИ

Conoce la traducción de теркотати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de теркотати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: terkotaty
• Traductor ucraniano - español: terkotaty
• Traductor ucraniano - inglés: terkotaty
• Traductor ucraniano - hindi: terkotaty
• Traductor ucraniano - árabe: terkotaty
• Traductor ucraniano - ruso: теркотаты
• Traductor ucraniano - portugués: terkotaty
• Traductor ucraniano - bengalí: terkotaty
• Traductor ucraniano - francés: terkotaty
• Traductor ucraniano - malayo: terkotaty
• Traductor ucraniano - alemán: terkotaty
• Traductor ucraniano - japonés: terkotaty
• Traductor ucraniano - coreano: terkotaty
• Traductor ucraniano - javanés: terkotaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: terkotaty
• Traductor ucraniano - tamil: terkotaty
• Traductor ucraniano - maratí: terkotaty
• Traductor ucraniano - turco: terkotaty
• Traductor ucraniano - italiano: terkotaty
• Traductor ucraniano - polaco: terkotaty
• ucraniano: теркотати
• Traductor ucraniano - rumano: terkotaty
• Traductor ucraniano - griego: terkotaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: terkotaty
• Traductor ucraniano - sueco: terkotaty
• Traductor ucraniano - noruego: terkotaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЕРКОТАТИ»

Descubre el uso de теркотати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con теркотати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 87

Д1я за звач. теркотати та звуки, утворюваш идею Д1ею. Зное у теркотання, знову забоХ цвХркуновХ (Мирний, I, 1954, 270); 3 далека то там, то там доносилося до Хх теркотання парубки, котрХ розходилися з улицХ по домиках ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 256

2) Вьюкъ, тюкъ. Вх. Зн. 69. Ум. Теркчлка. Теркотати, чу, чеш, гл.=Торохтти. 1хала Хима з 1русалима: тарахкотглка теркоче, а коник бпти не хоче. Ном. No 11439., Теркотии, чу, тйш, гл. 1 ^Теркотати. 2) О итицахъ: щебетать, чирикать.

Борис Хринченко, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Анна хотіла ще щось відповісти, але Горпина шепнула до неї: — Дай спокій, сестрице! Мама все мусять теркотати. Жнім разом! Анна замовкла. Горпина зачала її все піджинати, майже півзагону собі забирала. Була то щира душа, ...

Ivan Franko, 1978

Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1025

Мама все мусять теркотати. Жнѣмъ разомъ!“ —Анна замовкла, а сердечна Горпина зачала еѣ все пбджинати, — майже пбвъ загона собѣ" забирала. Десь зъ-перегодомъ Горпина затягла другу пѣсню, и вóдтакъ Анна заспѣвала ...

Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 167

Мама все мусить теркотати. Жшм разом! Анна замовкла. Горпина зачала н все шджинати, майже шв загона собі забирала. Була то щира душа, не в маму вдалася, та часом лише говорила шд її лад, бо знала сукристу материну ...

Ivan Franko, 1956

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 285

ТЕРЕШКОТ/'ГИ Дм. , Яв,7 див^ теркотати 2. ТЕРКА I ТЕРКО Д-в/'тертка'. 11{е; терпко. ТЕРКО Д-в/' кличка собаки'. 1ЕРК0ТАТИ /Км., Яз^ 1.'лаяти'; 2. (язиком)' молоти.' 'ляпати! Ще,: терешкотати. Пор., пол^ *егко*ас (торохт1ти. - Ред^) ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Oleksa Horbach - Сторінка 111

... -пачка 30, деркач 3, 13, 25, 40, 46, 78, 80, 82; клепачі 28, 51; клевчиком (цбркают/кбцкают) у дошку 29, 51, 71: тиркадлом тйркатся 9, малим клапкадлом клапкатся 9; теркотаті 38, талапати 36, клепати 16, 30, 71, калатати 25, 31, 50, ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 444

Анна хотіла ще щось відповісти, але Горпина шепнула до неї: — Дай спокій, сестрице! Мама все мусять теркотати. Жшм разом! Анна замовкла. Горпина зачала її все шджинати, майже твзагону собі забирала. Була то щира душа, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175

... „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ торкотати, торкоппти „шч"; рдп. тороро!

Roman Smal-Stocki, 1929

Tvory - Том 1 - Сторінка 26

Анна хотіла ще щось відповісти, але Горпина шепнула до неї: — Дай спокій, сестрице! Мама все мусять теркотати. Жнім разом! Анна замовкла. Горпина почала її все піджинати, майже пів загона собі забирала. Була то щира душа, ...

Ivan Franko, 1956