QUÉ SIGNIFICA ТЕРТУШКА EN UCRANIANO
Tertushka
Trutushka: un dispositivo hecho de metal, plástico o madera con cuchillas metálicas de varios perfiles para moler o descubrir vegetales, frutas u otros productos alimenticios.
definición de тертушка en el diccionario ucraniano
rallar, y, bueno. Igual que el Rallador 1. Encontró un nabo, se puso un panal de abejas (tarting), se aferró a los dedos rojos de Cristo (Peace, III, 1954, 77); Papá trae morpes y perchas, cepillándose una tarta, y su madre lleva todo a un camino (Guts., From the Nut ..., 1967, 151).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЕРТУШКА»
Descubre el uso de
тертушка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тертушка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Тертушка. Накуштувались, що не пам'ятаете, де й гропп дшись? Опара. Пропали, як не було! Мабуть, вертаючись, у р1чщ витрусив. Як я туди забр1в, сам не знаю! Тертушка. I багато витрусили? Опара. Усі до котйки... Так 1 ...
Ivan Ivanovych Barabash, Ivan Petrovych Kavaleridze,
1976
2
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Покришка шток міха' *-""<« тертушки н- міха з одного боку сполучена суставом з ре- шатУн ^ртушки, о-гаика-бара- зервуаром, з другого -залізним тяглом спо- не.ць- п-сака, р-тертушка, с-ре- лучена з ричагом апарату, що під час ...
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н.,
1934
Вражений, Андрій бере те все, рука щезає, а голос з-за запинальця глухо каже: — Там і тертушка є... Смали... Гм... «Не знаю»... Дійсно, в махорці є шматочок тертушки, відламаної від коробочки. Андрій навпомацки віддирає ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 586
... 2. приємно. gratefulness [' greltf(a)lnls] n вдячність. grater [' greltal n 1. тертушка; тертка; 2. рашпіль. graticulation ["grх tlkjV lelS(q)n] n 1. поділ малюнка на квадрати; 2. поділена на квадрати поверхня Ма.ЛІНОНIКа. gratification ["grх tlfl ...
5
Sumni spohady: - Сторінка 25
Але мудрість народня сконструювала жорна в такий сію» сіб: в колесо з воза, що на дерев'яних осях, вставлялось кус» ник звичайної іржавої бляхи, в якій цвяхом пробивались ді« рочки — себто ставала з одного боку тертушка*» ...
6
Virgilieva Ėneida - Сторінка 27
Терешко —Терентій. Тертушка — тьорка. Тертыця —тьосъ. Теcля — плотникъ. Тетеря—тюря. Тимаха — повѣса. Тименыци — нечистота на тѣлѣ. ОВКаТь — толкать. Утыхомырыться ниться. Ушкварыть — крѣпко ударить. утиф, ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ,
1842
7
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 97
Тертушка-стьорка. 1. Тертыця стьосъ. Тесля, сплотникъ. Тетеря стюря. Г. Тимаха — повѣса. лѣ « Сусиль-мгновеніе внезапнаК? Тименыци са нечистота на тѣлѣ. - Говкать столкать. Суцига — бранное слово. д. — " "Тranneьтатки.
Ivan Petrovic Kotljarevskij,
1842
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 70
Юрка приставили до машини, а Стеху до тертушки. Робота не що важка, з досвітка до обіду, а з обід)' до пізнього вечора; більш нічого Стесі не загадували, кроме тільки підкладати буряки в тертушку. Не трудна робота, тільки що ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук,
1990
9
Vikhola: roman - Сторінка 218
Михайло сидів біля порога, робив мукомельну тертушку. Ці тертушки продавала на базарі Сашка, в такий спосіб Михайло заробляв собі на хліб. Змайструвати одну таку тертушку, та надто на зубчатках з ручкою, то справа вельми ...
10
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 58
Мовою, дотепами і всією поведінкою дуже подібний до Мусія Тертушки наймита, що разом зі мною служив у поміщика, тільки у Тертушки обличчя більш засмагле і рябе від віспи, тому й прозвали його «тертушкою», а в цього рівне, ...
Прохор Тихоновых Коваленко,
1962
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЕРТУШКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
тертушка en el contexto de las siguientes noticias.
"Cусідський хлопець уже 5-й рік у школу ходить, а досі алфавіту …
Скраю стоять три гранчаки й іржава тертушка. – Картіни наш циганський художник малював. Він добрий був, нікого пальцем не зачепив. Списали на ... «Gazeta.ua, May 12»