10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОРОЧЕННЯ»
Descubre el uso de
торочення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
торочення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 208
Щоб зберегти тканину вьд торочення, вити- рання,.. в украХнському народному одяз1 застосовували- ся р1зн1 обшивания (Нар. тв. та етн., 5, 1965, 33). ТОРОЧЙТИ, чу, чиш, недок., перех., розм. 1. також без додатка. Говорити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
За тиждень до весілля у нареченої відбувалися "торочини", коли дівчата допомагали їй "торочити" рушники23. При цьому до готових виробів дошивали куски полотна, які залишалися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 721
-отй торохтшня, -я торохт1ти, -хчу, -хтйш, -хтимо, -хтитё торочений торочення, -я торочити, -чу, -чиш; нак. -бч (верзти) торочйти, -очу, -очиш; как. -очй (обрублю- вати, обв'язувати) торочкй, -чбк торочкуватий торпёда, -и торпедйст, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
ТОРОЧИТИ (-ОЧУ, -."11:1111/ •' to fringe, ОГПЯ- ment with fringes. торощити (-щу, -щиш) I vt — трощйти, to break, shatter (to pieces). торпеда (-ди) / torpedo; г^вець (-вця) т, г^НИК (-К8) та torpedo boat; г^НИЙ (-НЯ, -не) of torpedo; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 125
ки і старости до хати молодої торочити рушники. Це означало дошивати до вже готових рушників шматочки полотна, що залишилися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими нитками для їх продовження. Торочені рушники ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Якъ тільки вона поїхала, баба даваіі ^ торочити дідові: - Одведн да й одведи й мою дочку туди, де була твоя: хай и вона стане такою панієіо. _ Та й нехай же збіраетьця: я одведу. ' Вона заравъ налагодила харчівъ-пепопнлу та ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 256
теревені (теревені-вені) точити (правити, гнути, розпускати); теревенити; дурниці (дурницю, дурне) говорити (молоти, верзти, верзякати, торочити, правити, городити, плести); нісенітниці (нісенітницю, ні се ні те, не знати що, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
8
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 195
Мають і сьогодні до неї, як і колись, прибути подружки й молодиці «торочити» рушники. Та, бач, мабуть, іще запрошені пораються у себе вдома на господарстві, трохи запізнюються. Нічого, Тетяна почекає, спішити нема куди, а ніч ...
9
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57
Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 200
«Ой, іди, іди до дівки Тетяни — Рушники торочити. Як поторочиш — приходь додому, — Не роби поговору, Бо як тамки та й заночуєш, То й поговір почуєш...» А потім уже іншу пісню заспівала Оксана. Продовжила молодиця, що ...
