QUÉ SIGNIFICA ТОРИГНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «торигнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de торигнути en el diccionario ucraniano
burlarse, bueno, no, doc., perh. y desenfocar., marcar. Odnokr a las tortillas Debajo de la cabaña, las voces de las parejas resultaron heridas. La puerta fue aturdida por algo varias veces (usted., I, 1959, 199); El [Pavel] se apresuró a la puerta prozogom ... Ramped con una puerta, y en el porche ya se escuchó: - ¡Oh, Pavlyk! (Kucher, Trudnaya Lyubov, 1960, 78). торигнути, ну, неш, док., перех. і неперех., діал. Однокр. до тори́гати. Під хатою загомоніли парубочі голоси.. Щось скілько разів торигнуло дверима (Вас., I, 1959, 199); Прожогом кинувся [Павло] до воріт.. Торигнув хвірткою, а на ганку вже й почулося: — Ой, Павлику! (Кучер, Трудна любов, 1960, 78).
Pulsa para
ver la definición original de «торигнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОРИГНУТИ»
Descubre el uso de
торигнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
торигнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 79
Торигнув хвірткою, а на ґанку вже й почулося: — Ой, Павлику! Катря бігла до нього через увесь двір з вузликом у руках, струнка й висока, з свіжим рум'янцем на щоках. Вуста малинові, усміхнена вся, а зуби білі-пребілі, наче разочки ...
2
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 186
Він не почув, як торигнули сінешні двері. Тільки коли загупотіло в сінях, повернув голову. Проскрипіли хатні двері, й на порозі став Чуйман. В першу хвилину Василь ледве впізнав його. Зчорнілий, зарослий до самих очей бородою, ...
3
Na brata brat - Сторінка 163
Заскрипіли ворота — торигнув ними вітер, й Матвій стенувся, — мовив стишеним голосом: — Запрягай коня і через Горіле їдь до Жученкового байраку, на наш сінокіс. Там, у виярку, у вирві знайдеш Супруна. Я його затягнув туди.
Він не почув, як торигнули сінешні двері. Тільки коли загупотіло в сінях, повернув голову. Проскрипіли хатні двері, й на порозі став Чуйман. В першу хвилину Василь ледве впізнав його. Зчорнілий, зарослий до самих очей бородою, ...
5
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 195
... Тимоша. Вони ніби одібрали в нього щось, повернули думки на шляхи важкі, трудні. І що далі йшов тими шляхами, то впевнявся, що йде по замкненому колу. Він не почув, як торигнули сінешні двері. Тільки коли загупотіло 7* 195.
6
Orlova balka: roman - Сторінка 64
так торигнув Віктора Неберу, що той, бідолашний, відлетів до завалочної машини, об мульду носа розквасив. Ніби й причини жодної не було — просто підбіг Віктор до Медуна, якогось блокнотика йому показав, а Медун ні сіло ні ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
7
Samovyrok: roman - Сторінка 166
Торигнув сінешніми дверима. Замкнуто. Може, десь пішли? Із затишного й зовсім очищеного від снігу подвір'я (Дмитро Ялисейович — господар чепурний) Юрко виходив пригніченим. Проте сподівався, що їхній керівник не такий, ...
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 59
Але Клим швидко опанував себе, забув за те чи вдав, що забув, мався вільно, навіть бравурно, вихвалявся хазяйством, статком, синами, аж Віра зо два рази почервоніла й надто голосно торигнула рогачами. А Клим і далі ...
9
Opalene zhyto: - Сторінка 127
І раптом в те збагряніле з вечірньою прохолодою надвечір'я увірвався гуркіт, мовби зненацька торигнула полкова гармата, аж задвигтіла земля і пружно здригнулося повітря, а громохке відлуння збуреними хвилями покотилося ...
10
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 286
струхнувши очіпком, грубо кинула Настя. Сердито торигнула рогачем в печі, — всі ви однакові — знаємо, чого ходите. — Ну, що ж, коли таке діло, ми можемо й піти... Качан встав із лави, постояв, знову сів. Очі його швидко моргали ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
