10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВСТРУГНУТИ»
Descubre el uso de
встругнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
встругнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 156
ВСТРУГНУТИ: встругнути (утнути, утяти) штуку. Зробити, вчинити що-небудь незвичне, несподіване, дивацьке. [Дмитро:] Стійте, стійте! Дівчата йдуть! Постривайте ж, я їм за жданки штуку встругну! (Бере кочерги й рогачі й ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
встругнути, вчудити, гайдабурити, галабурдити, гарувати, гарювати, гарцювати, гірштикатися ("А дідова дочка гірштикається" з нар. казки), гратися, дебошити, дебошувати, дрочитися, дурачитися, дуріти, жирувати, забавлятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 39
Для того ж ми й живемо, щоб якусь хріновину встругнути! У ресторані було завізно. Чутно було різноголосий гомін, у повітрі кучерявився пахучий дим дорогих цигарок. Оркес- тра на естраді грала тиху сентиментальну мелодію.
«Блін, тепер,може, ісвоє дєлішко встругнути можна буде,— подумав Геннадій.— Магазинчик там, барчик. А чим я гіршийза того всраного Борикальолика?» — пригадав свого сусідапо під'їзду.Згадав і ювеліра знайомого.Цікаво, на ...
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Пилип BpemTi втямив, що в цгй компанп' iM обидвом дал! залишатися небезпечно: HIXTO не знае, що може встругнути сп'янглий завоел1вський люмпак. Пилип шдвшся, перехрестився, за ним неохоче встав i Юрко: поки брат ...
Він, либонь, думав, що б йому такого й собі встругнути... Прикрим вислідом події було те, що перелякані тюремники позбавили весь 2-й спецкорпус прогулянок на кілька днів, але то нічого. Знову й знову обговорюючи цю подію ...
7
Польові дослідження з українського сексу
... тайкома нюхав фарби,сховані під партою, а вчителька, підскочивши,швирґонула ними,аж зістукомрозлетілися по проходу, —ну, певно ж, тільки вчителька української мовиздатна щось такого встругнути, чогось вони, мовна підбір, ...
Сміх мене бере, як ото всі ЧоловіганЦюють під мою дудку. І Цей найдорожчт/п71 синьйор алер, Що раніше до нестями ненавидів жінок! А тепер _ схочу я, і примушу його встругнути якусь дурьП/ІЦю! Сл уг а. Синьйоро Мірандоліно.
Навіть казали, що не міг тихий Кирило такую доньку встругнути, позичила Марина укогось доччиної краси. Післяярмарку сталосятелихо. Вже й поскуплялися, Соломійка собі спідницю та чобітки вибрала, на гроші, щомама дали, ...
Таку штуку можуть встругнути тільки ліберали, радикали, такі, як ви! — кричав Фесенко. — Так чеплятись нізащо можуть тільки такі шовіністи, як ви, що ладні по тричі на тиждень зміняти свої пересвідчення з вітром! Жаль мене бере ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВСТРУГНУТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
встругнути en el contexto de las siguientes noticias.
Він створив себе сам
І лише через кілька років виявилося, що він уміє і дотепну епіграму чи пародію встругнути, й озватися проникливо ліричними рядками. Мабуть, з усіх нас ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
