Significado de "гнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГНУТИ EN UCRANIANO

гнути  [hnuty]

QUÉ SIGNIFICA ГНУТИ EN UCRANIANO

definición de гнути en el diccionario ucraniano

doble, pus, gnash, nediko.1. cruzando Dar de alguna forma doblada, arqueada; doblegar El hierro golpea y dobla el hermoso cobre en los músculos jorobados de las manos del esposo (Bazhan, I, 1946, 60); // Hacer algo doblándose. Makara Makarovich Ulyanka se encontró con el tipo en el que se estaba doblando la rueda (Donch., IV, 1957, 110); // Incline, doble la parte superior de algo. Rugidos y gemidos amplia Dnieper, el viento enojado se curvan hacia arriba, abajo sauce dobla Montañas elevación de marea alta (Shevc Y en 1951, 3.); * Figurativamente. Insoportablemente arrastrado por aquellos que pesan dos minutos. Nos arrojaron al suelo como pesas de hierro fundido (Koz., Manos calientes, 1960, 48); // fri .. Conquista tu mismo, por tu voluntad. [Voznyy:] - (.. Problemas y así sucesivamente Al) El que por encima, por debajo de la opresión fuertes y débiles zhme opresor (calderas., II, 1953, 15) .◊ problemas que se inclina - está experimentando grandes dificultades, el dolor y la gran etc. alguien - Nuestro tío se dobla un poco de dificultad, así como las dificultades en el cuerno de carnero - que todavía se encuentra: arado ..i, y la mente (Stelmach 1, 1962, 13); Doble en el arco (en tres arcos): unidad para ser humilde, subyugar a la opresión, la severidad. En el arco de todo, él (el magnate) se inclinó, mientras que algunos de sus cucos no debilitaron la ciudad (Mirny, V, 1955, 288); Si todavía este jefe se volvió a criticar en el arco, ahora se convirtió en el portador! No barrer, ¡no gu-gu! (S. Ol., Vyborg, 1957, 306); Ver la joroba

гнути, гну, гнеш, недок.

TRADUCCIÓN DE ГНУТИ

Conoce la traducción de гнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 弯
• Traductor ucraniano - español: curva
• Traductor ucraniano - inglés: bend
• Traductor ucraniano - hindi: मोड़
• Traductor ucraniano - árabe: انحناء
• Traductor ucraniano - ruso: гнуть
• Traductor ucraniano - portugués: curvatura
• Traductor ucraniano - bengalí: মোড়
• Traductor ucraniano - francés: coude
• Traductor ucraniano - malayo: bend
• Traductor ucraniano - alemán: Biegung
• Traductor ucraniano - japonés: ベンド
• Traductor ucraniano - coreano: 굽히다
• Traductor ucraniano - javanés: bend
• Traductor ucraniano - vietnamita: uốn cong
• Traductor ucraniano - tamil: வளைவு
• Traductor ucraniano - maratí: बेंड
• Traductor ucraniano - turco: viraj
• Traductor ucraniano - italiano: curva
• Traductor ucraniano - polaco: zakręt
• ucraniano: гнути
• Traductor ucraniano - rumano: cot
• Traductor ucraniano - griego: στροφή
• Traductor ucraniano - afrikáans: draai
• Traductor ucraniano - sueco: böj
• Traductor ucraniano - noruego: bend

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГНУТИ»

Descubre el uso de гнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175

ГНУТИ: баглаі гнути див. бити. гнути баидигу. Говорити нісенітниці, дурниці. — Що ти там теленькаєш! — визвірився на нього суддя. — Як можна садити зварену бараболю і сіяти вже зварене жито! Хіба з того щось вродить?

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 43

... тоска. гнути (з!гнути) в дугу гнуть (согнуть) в дугу (в три дугй); гнуть (согнуть, скрутйть) в бараний рог. гнути (з!гнути) в три погйбел! гнуть (согнуть) в три погйбели. гнути (вестй) свою л!н!ю гнуть (вестй) свою линию. гнути спйну (горб ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 141

160). ГНУТИ В ДУГУ кого, в ролХ прис. — примушувати бути покХрним. Якщо досХ цей начальник Гнув за критику в дугу, то тепер вХн став мовчальник (С. ОлХйник, Вибр. тв., 1957, с. 306). Пор.: 1. ГНУТИ В ТРЙ ДУГЙ. Пускав у них ...

H. M. Udovychenko, 1984

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 34

ГНУТИ (з1гнути) В ДУГУ (в три дуги). Примушувати бути пок1рним, упокорювати утисками, сувор1стю. — Гнуть (согнуть) в дугу (в три дугй). ГНУТИ (з1гнути) В ТРИ П0ГИБЕЛ1. Суворкггго, утисками примушувати скорятися; жорстоко ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... витягатися в дугу; витягатися в струнку (струну); витягатися в шовкову нитку; гладити за шерстю; гнути карк; гнути коліна; гнути спину; гнутися в дугу; гнутися в три біди; гнутися в три дуги; гнутися в три погибелі; гнути хребет; гнути ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 153

... дрімати; спати (ср, ст): Цілу неділю гнила під Ґайднову мельодію, аж телефон збудив (Авторка) гніздо: ♢ вороняче гніздо в голові <мати> •* голова гнути: ♢ бадилякі гнути □* бадилякі ♢ баляндраси гнути -» баляндраси ♢ банелніки ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

... гнути байди, байдити плести, харки-макогоники плести, л 'тити харьки-макагоники, гнути харамани, пустити харамана, харамана гнути, халамана закрутити, халамана гнути, фармани гнути, фармани плести; 'натякати': на вешку ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Смерть Атея - Сторінка 11

Батько з сином, зчепивши руки, почали гнути кожен у свш 6iK. Мить — i Атей з!гнув руку Гелона. — Ану давай з тобою, — повернувся до меншого. Довго вони тупцювалися один бшя одного, крякали, сопши, але Hi батько синову руку ...

Чемерис В., 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 гнояка 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 ГНУТИ д!есл. 8 0,0056 8 0,0022 18 11 15 0,032 0,0083 гнути ! 0,0007 — — 1 1 1 0,002 гнеш 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 гне 5 0,0035 6 0,0016 11 7 10 0,022 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

«Уже Зшька куняла, др1мала, носом вудила рибу, вже навпъ засипала» (I. Нечуй-Левицький, Вибраш твори, т. II, 1937, стор. 125). Драти шс (гнути карпу) «гордувати, зазнаватися, хи- зуватися, хвастатися»1. «А ми соб1 на думш, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГНУТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гнути en el contexto de las siguientes noticias.

Мораєс міг опинитися у Шахтарі

Також мене хотіли придбати Динамо і Гуанчжоу, але донеччани продовжували гнути свою лінію. Коли я оголосив про свій відхід з Металурга, ми знову ... «Champion.com.ua, Oct 15»

На Радивилівщині ще одна партія йде на вибори

Народ бідує і масово їде гнути спину на чужині. Партія Прогрес ставить собі за мету здійснити такі перетворення в суспільстві, які дадуть можливість ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

У Франківських школах продовжуються “побори”?

... поборів виступають як правило не обрані на загальних зборах голови батьківських комітетів, а “приближені” до вчителів та керівництва школи “гнути”, ... «Версії, Sep 15»

Ф'юрі поскаржився на травму плеча, яка заважає йому готуватися …

Тим не менш, британець продовжує гнути свою лінію і нагадувати всім про вік Кличка: "Можу вам сказати, що можу ще співати, танцювати. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Фатальні дати у житті Василя Стуса. Річниця смерті поета

Отож її приймають – яка вона вже не є. А коли не приймають, тоді вона силоміць обирає нас. …Але голови гнути я не збирався, бодай що б там не було. «ВолиньPost, Sep 15»

Динамо відмовилося продати Беланда в Наполі

Київське Динамо продовжує гнути свою лінію: напередодні старту в Лізі чемпіонів ніхто з гравців основної обойми клуб не покине. Як повідомляє ... «Champion.com.ua, Ago 15»

Березовець: Путін піде

Коментуючи питання про те, на скільки, за його прогнозами, вистачить запасу міцності Росії, щоб так само наполегливо гнути свою лінію щодо України, ... «ICTV, Ago 15»

Чи будуть жителі Рівненщини цього року з картоплею?

Біля “другого хліба” треба добре гнути спину – правильно обробляти, вчасно сапати, підгортати, підживлювати, боротися з жуком і хворобами. «ОГО, Ago 15»

Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Близнюки повинні гнути свою лінію і йти вперед, незважаючи на перешкоди! Можливо, на своєму шляху вони зустрінуть опір або навіть відкриту ... «UkrMedia, Jul 15»

Росія намагається пом'якшити розвал ДНР-ЛНР

Анексувала Крим і розв'язала в Україні війну Російська федерація продовжує гнути свою пропагандистську лінію, мета якої — продовжувати підтримку ... «UkrMedia, Jul 15»