Descarga la app
educalingo
тоскний

Significado de "тоскний" en el diccionario de ucraniano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ТОСКНИЙ EN UCRANIANO

[tosknyy̆]


QUÉ SIGNIFICA ТОСКНИЙ EN UCRANIANO

definición de тоскний en el diccionario ucraniano

triste, y, e, rara vez. Lo mismo que es tedioso, tímido. Los días eran tediosos y poco profesionales, y fue en uno de esos días que Klavy Andrew Peretk se reunió con la estación (Sobko, descansamos ..., 1959, 22); Todos se sientan alrededor de la ventana, - dobla la mano, mira la estepa con sus ojos felices (usted, Vyborg, 1954, 43); Al regresar al monasterio, escucharon una campana triste y rara (Tulub, Ludolov, I, 1957, 130). El dolor general es doloroso. Él se enfrió. Los dientes eran zadribotli, el dolor del dolor era estrangulado ... cabeza (Mik., II, 1957, 216).


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТОСКНИЙ

бурлескний · випускний · водонепроникний · водоспускний · впускний · відпускний · гротескний · затискний · напускний · натискний · обтискний · опускний · паровипускний · паровпускний · перепускний · притискний · пропускний · підтискний · розтискний · спускний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТОСКНИЙ

торчкуватий · торчма · торчовий · торчок · торшер · торшерний · тосі · тосіньки · тоска · тоскність · тоскно · тост · тосяти · тот · тоталізатор · тоталітаризм · тоталітарність · тоталітарний · тотальність · тотальний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТОСКНИЙ

водопроникний · газонепроникний · газопроникний · звуконепроникний · звукопроникний · легкопроникний · непроникний · пилонепроникний · повітронепроникний · повітропроникний · проникний · пікний · світлонепроникний · світлопроникний · ячний · ящериний · ящичний · ящуриний · ящурний · ящірний

Sinónimos y antónimos de тоскний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТОСКНИЙ»

тоскний ·

Traductor en línea con la traducción de тоскний a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ТОСКНИЙ

Conoce la traducción de тоскний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тоскний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.
zh

Traductor ucraniano - chino

怅惘
1.325 millones de hablantes
es

Traductor ucraniano - español

anhelante
570 millones de hablantes
en

Traductor ucraniano - inglés

wistful
510 millones de hablantes
hi

Traductor ucraniano - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

حزين
280 millones de hablantes
ru

Traductor ucraniano - ruso

тоскливый
278 millones de hablantes
pt

Traductor ucraniano - portugués

saudoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor ucraniano - bengalí

লিপ্সা
260 millones de hablantes
fr

Traductor ucraniano - francés

nostalgique
220 millones de hablantes
ms

Traductor ucraniano - malayo

kerinduan
190 millones de hablantes
de

Traductor ucraniano - alemán

wehmütig
180 millones de hablantes
ja

Traductor ucraniano - japonés

物欲しそうな
130 millones de hablantes
ko

Traductor ucraniano - coreano

탐내는
85 millones de hablantes
jv

Traductor ucraniano - javanés

yearning
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

biểu lộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor ucraniano - tamil

ஆவல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor ucraniano - maratí

दुःखी
75 millones de hablantes
tr

Traductor ucraniano - turco

özlem
70 millones de hablantes
it

Traductor ucraniano - italiano

sognante
65 millones de hablantes
pl

Traductor ucraniano - polaco

tęskny
50 millones de hablantes
uk

ucraniano

тоскний
40 millones de hablantes
ro

Traductor ucraniano - rumano

melancolic
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

σκεπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

peinsende
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

trånande
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

vemodige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra тоскний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТОСКНИЙ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de тоскний
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de ucraniano en línea y expresiones más usadas con la palabra «тоскний».

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre тоскний

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОСКНИЙ»

Descubre el uso de тоскний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тоскний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 212
Тоскний бшь — щемливий бшь. Йому стало холодно. Задроботоли губи, тоскний боль здушив.. голову (Мик., II, 1957, 216). ТОСКНКЛЪ, носи, ж., родко. Стан 1 властаЫсть эа знач. тоскний; туга. Замойський, вловивши в погляд1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Синтаксична будова української мови - Сторінка 70
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968
3
Сад Гетсиманський
Лежав у забутті, марив, якщо можна назвати маренням цей тоскний вир думок. Санько посидів у ногах ще трохи й пішов теж спати під свій стіл... Андрій лишився сам. Сам з собою... Слухав, як у скронях б'ється пульс... Це прийшла ...
Іван Багряний, 2011
4
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 150
Страху не було, тільки тоскний біль... тільки тоскний біль у грудях. Адже колись, у днях молодої весни, і він був серед тих, що боролись за правду, за свободу проти тиранії. А тепер?.. Кліщами страшними сумління стискало йому ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1980
5
"--aby meni ne perez︠h︡ytʹ li︠u︡bov--": poeziï - Сторінка 39
Тоскний мотив Спокутувать борги перед землею доводиться 1 доведеться нам. Бо не з любов'ю ратай заорё II... Об скиби спотикаеться весна. Як мимохщь зерно у груддя вкинемо — 1 осшь ходить, урожай шука... I буде називати ...
Hanna Vivchar, 1993
6
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 226
Тоскно було від напруженого чекання — а фашисти не палитимуть? а людей вони не виганятимуть? а всіх підряд не знистожать? коли ж уже наші?.. — на душах зневірених в усіх і всяких строках людей юрмилися важкі хма- рюки.
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
7
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсп, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи ІеіігІоІсі, хазяйка ЕсіеІ^еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
8
Shchodennyk - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсгі, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи Ьеііпоісі, хазяйка Есіеіул/еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... сторож або брийоне тоскний, мабуть, передсмертш/гй, крик. Воно як равлик, Що сховався в черепашку. Тут усе заховане од світу, виокремлене, звернене поглядом всередину. Не те що на Україні, де до раш<у витьохкують солов ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Старший боярин
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г. — Що він говорить, Боже ж мій! — сплеснула руками Ган- нуся, якої Яшине пророцтво найбільше торкалось. Степан відчув на собі тоскний Надійчин погляд і, підвівши голову, глянув їй у вічі.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОСКНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тоскний en el contexto de las siguientes noticias.
1
Метаморфози українського безробіття
Однак навіть це — лише верхівка айсберга, адже процес звільнення в Україні довгий і тоскний, до того ж чимала частина населення працювала без ... «Дзеркало Тижня, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Тоскний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/tosknyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES