Significado de "трелювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТРЕЛЮВАТИ EN UCRANIANO

трелювати  [trelyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ТРЕЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de трелювати en el diccionario ucraniano

derribar, yuy, yuish, nerd., perh. Apriete y traiga árboles cortados desde el lugar de la cosecha hasta el camino de la madera. Las personas que vieron el bosque vieron todo esto, y pronto se conocieron las autorizaciones del bosque en todos los sitios: el jefe de campo de von-Berg y Kalisteks capturó a los guerrilleros (Petliv., Khotintsy, 1949, 171); El cofre del bosque debe llevarse a cabo solo en invierno, y la madera es pisoteada por gubias (Col. Ukr., 2, 1958, 38).

трелювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Підтягати, підвозити зрізані дерева з місця заготівлі до лісовозної дороги. Люди, що трелювали ліс, бачили все це, і скоро на всіх дільницях лісорозробок знали: фон-Берга і шефа табору Калітеску схопили партизани (Петльов., Хотинці, 1949, 171); Рубку лісу треба провадити тільки взимку, а деревину трелювати гужем (Колг. Укр., 2, 1958, 38).

TRADUCCIÓN DE ТРЕЛЮВАТИ

Conoce la traducción de трелювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трелювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 院子里
• Traductor ucraniano - español: patio
• Traductor ucraniano - inglés: yard
• Traductor ucraniano - hindi: यार्ड
• Traductor ucraniano - árabe: ساحة
• Traductor ucraniano - ruso: трелевать
• Traductor ucraniano - portugués: jarda
• Traductor ucraniano - bengalí: গজ
• Traductor ucraniano - francés: cour
• Traductor ucraniano - malayo: yard
• Traductor ucraniano - alemán: Hof
• Traductor ucraniano - japonés: 庭
• Traductor ucraniano - coreano: 마당
• Traductor ucraniano - javanés: yard
• Traductor ucraniano - vietnamita: sân
• Traductor ucraniano - tamil: முற்றத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: आवारातील
• Traductor ucraniano - turco: yarda
• Traductor ucraniano - italiano: yard
• Traductor ucraniano - polaco: podwórze
• ucraniano: трелювати
• Traductor ucraniano - rumano: curte
• Traductor ucraniano - griego: αυλή
• Traductor ucraniano - afrikáans: agterplaas
• Traductor ucraniano - sueco: gård
• Traductor ucraniano - noruego: yard

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРЕЛЮВАТИ»

Descubre el uso de трелювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трелювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 242

Д1я ва знач. трелювати. — Вас цЫавитъ мехаигзацЫ трелювання — йдгть побив 1т ься (Чаб., СтоГть яв1р.., 1959, 150); Якщо на г1р- ських схилах вирубати лгси I неправильно провести трелювання дерев, почнеться процес ерозИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Lisy ukraïna'kykh Karpat ta ïkh vykorystanni︠a︠ - Сторінка 151

В результат! мехашзованого трелювання вщбуваеться зди- рання трав'яного поюриву 1 тпдстилки, порушення верхшх гори- зонпв грунту та перем1шуваиня Тх з рослинними рештками, що призводить до значно! змши ф1зичних 1 ...

S A Hensiruk, 1964

Ternova nyva doli - Сторінка 212

Хоч певну частину лісу трелювали тракторами КТ-12, але чомусь трелювання припадало, переважно, на кінний транспорт. Трактор в лісі працював фактично на дровах, які різали з дерев, висохлих на пні. Це означало, що з ...

Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008

Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...

Найменшої шкоди грунтові, рослинному покривові й підростові завдається під час спускання деревини линвовими підвісними системами і наземним трелюванням кіньми на заздалегіть підготованих волоках із застосуванням ...

Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001

Opalene zhyto : Roman - Сторінка 192

Все з часом зробимо. Гроші тепер можна збувати на барахолці, а щоб будувати щось, хату чи корівник, — треба найперш робочі руки. Рубати, тесати, закидати стіни, різати ліс, трелювати. А ти із новими костюмами розходився.

P. P. Klymenko, 1980

Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...

ка або трелювальна установка (і часто трельовочна установка), канатно-підвісна дорога або тросо-підвісна дорога, тросо-рей- кова дорога, кабель-кранова установка, трельовка, трелювати, трельовочний трактор, несучий трос, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965

Zdobutky braterstva - Сторінка 117

S. D. Ivanov, 1967

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 217

Рубав дерево, яке трелювали до штучного озера-кляузи у верхів'ї Черемошу, тут збивали його в талби, а десять-дванадцять талб зчіплювали, наче вагони поїзда, і дараба-пліт, керована керманичами- сплавниками, вирушала в ...

Stepan Pushyk, 1988

Моя гірка правда: - Сторінка 45

Ми всю зиму з твоїм братом Натаном на конях трелювали ліс, але все це пішло, як у пісок. Мені вже добрі люди підказали не зариватися, бо інакше буду "пасти білих ведмедів на півночі". От такі справи у нас, синку!". Безумовно ...

Борис С. Арсен, 2004

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 343

Візники найчастіше трелювали деревину на лісорубних ділянках, доставляли до річкових пристаней, на залізничні станції та в торгові центри будівельні матеріали (бруси, дошки, драниці, гонти, вапно), деревообробну (вугілля, ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРЕЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трелювати en el contexto de las siguientes noticias.

Додаткові подробиці трагедій на "ЕНО-Меблі ЛТД"

... бригадир – лісоруб Михайло Копосович, замість дочекатись висихання грунту, наказав бригаді трелювати буковий хлист, що залишався на лісосіці. «Мукачево.нет, Ene 12»