Significado de "трель" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТРЕЛЬ EN UCRANIANO

трель  [trelʹ]

QUÉ SIGNIFICA ТРЕЛЬ EN UCRANIANO

Trellus

Трель

Trill, Trill: una especie de pelado, alternancia repetida rápida de dos sonidos adyacentes. En las obras vocales individuales, hay un gran trino, donde la distancia entre los sonidos puede prevalecer sobre todo el tono. En las creaciones instrumentales, los trinos, en los que la distancia entre los sonidos es mayor que un tono, se suele llamar trémolo.

Тре́ль, тріль - вид мелізму, швидке багаторазове чергування двох суміжних звуків. В окремих вокальних творах зустрічається велика трель, де відстань між звуками може переважати цілий тон. В інструментальних творах трель, в яких відстань між звуками більша за тон, звичайно називають тремоло.

definición de трель en el diccionario ucraniano

trino, y, sí Un sonido espeluznante e iridiscente, formado por una alternancia rápida y repetida de dos sonidos adyacentes. Ella cantaba muy bien, su soprano derramado .. [derramado] .. trinos de distancia sobre el mar (NS-Lev, V, 1966, 183.); En la crema de los árboles, los ruiseñores comenzaron a derivar sus trinos (Viernes, VII, 1951, 120); Una castaña golpeó un trino corto, colorido y fino (Kop., How They .., 1948, 6); El viejo Kuchma, un pastor de la aldea, era, al parecer, una vez un pistolero en el ejército. A veces, tales trinos sacan a la luz el pueblo, que es tan lindo de escuchar (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 48); // Alternancia repetida rápida de tales sonidos en una composición musical. Y aún más fuerte, se escuchan los trinos sónicos del nocturno (Koch., II, 1956, 34); Preferida realizar una melisms tubería (ornamento melódico) - notas de adorno .. .. trinos y staccato dobles y triples (Ukr B. Música Inst, 1967, 36...).

трель, і, ж. Тремтливе, переливчасте звучання, утворюване швидким багаторазовим чергуванням двох суміжних звуків. Вона співала дуже добре, її.. сопрано розливався [розливалося] трелями.. далеко понад морем (Н.-Лев., V, 1966, 183); В вершках дерев почали солов’ї виводити свої трелі (Фр., VII, 1951, 120); На каштані вдарив зяблик чисту, коротку, барвисту трель (Коп., Як вони.., 1948, 6); Старий Кучма, сільський пастух, був, мабуть, колись горністом у війську. Іноді такі трелі виводить над селом, що аж мило послухати (Томч., Жменяки, 1964, 48); // Швидке багаторазове чергування таких звуків у музичному творі. І ще гучніш лунають співучі трелі ноктюрна (Коч., II, 1956, 34); Найзручніше на сопілці виконувати мелізми (мелодичні прикраси) — форшлаги.., трелі.., а також подвійне й потрійне стаккато (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 36).

TRADUCCIÓN DE ТРЕЛЬ

Conoce la traducción de трель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 颤音
• Traductor ucraniano - español: trino
• Traductor ucraniano - inglés: trill
• Traductor ucraniano - hindi: रसना
• Traductor ucraniano - árabe: زغردة
• Traductor ucraniano - ruso: трель
• Traductor ucraniano - portugués: trinado
• Traductor ucraniano - bengalí: কম্পমান ধ্বনি
• Traductor ucraniano - francés: trille
• Traductor ucraniano - malayo: getaran suara
• Traductor ucraniano - alemán: Triller
• Traductor ucraniano - japonés: トリル
• Traductor ucraniano - coreano: 떨리는 소리
• Traductor ucraniano - javanés: Getaran
• Traductor ucraniano - vietnamita: nói run
• Traductor ucraniano - tamil: நடுங்கொலி
• Traductor ucraniano - maratí: कंपयुक्त आवाज
• Traductor ucraniano - turco: ötüş
• Traductor ucraniano - italiano: trillo
• Traductor ucraniano - polaco: tryl
• ucraniano: трель
• Traductor ucraniano - rumano: tril
• Traductor ucraniano - griego: τρεμούλιασμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: trill
• Traductor ucraniano - sueco: trill
• Traductor ucraniano - noruego: trille

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРЕЛЬ»

Descubre el uso de трель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Трель певчей совы

Владимир Васильев. Владимир Васильев Трель певчей совы Часть сборника Око Всевышнего (сборник) и Ц.уэ—д› ёж [и ; ОКО ВСЕВЫЩНЕГО Владимир Васильев Трель певчей совы. Front Cover.

Владимир Васильев, 2014

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

triП1 муз. трель «» chain oft-s, соntinuоus I коп в іпіu: оз 1 t."цепь трелей” (нотное указание); doublet., t. vith turned endinа двойная трель; theflute is mostaaile [ аea5ai1 1 іn рlaуina t.-s флейта особенно виртубзна при исполнении ...

Алексей Азаров, 2015

Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 254

Бах обозначает трель разными знаками: t, tr, ******* не определяя каждый раз ее вид и длительность. Обычно она занимает всю длительность ноты или хотя бы большую ее часть. 2. Как правило, трель должна начинаться с ...

А. Швейцер, 2013

Сага о викинге: Викинг. Белый волк. Кровь Севера

кандидатуру: рослого молодого трэля – и указал на него пальчиком. В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался датьдеру, но соседи вцепилисьв него, как клещи, и смыться непозволили. Тоже понятно: удрал ...

Александр Мазин, 2015

Белый Волк

В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался дать деру, но соседи вцепились в него, как клещи, и смыться не позволили. Тоже понятно: удрал бы, пришлось бы искать новую жертву. Угодив в лапы Хавгрима, ...

Александр Мазин, 2015

Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь

Трель понял – хозяина не переорать,и пошел было прочь, но подумал: а ведь такоераз в жизнибывает. Нет, нельзя просто так уйти,надо еще что-нибудь сделать. Вернулся он, значит, во второй раз, штаны спустил и на Елдера ...

Александр Мазин, 2015

Герой

Рассказывал Гуннар. – ...Вот, значит, идет этот трель на голос и видит: яма. Заглянул он в яму,а там его, треля, хозяин, хирдман Елдер Волосатый. Как он в яму попал, непонятно, но самому не выбраться. «Ты что тут делаешь?

Александр Мазин, 2015

Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...

4 b ) О трели . трель есmь прикраса пѣнія и музыки нынѣ сшолько упошребишельная , чшо ежели не рачаmb произвесmь ее какb можно лучше , ловче э живѣе и легче , шо осшавяшb за шѣмb мелодію безъ самаго лучшаго ...

Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829

"Эпическая поэма" Германа Галынина: эстетико-аналитические ...

По Курту, трель — это резкое сотрясение, «сильная раскачка», активизация звука, придача ему кинетической энергии, побуждающей к линеарному движению, короче — род «крупного» выписанного «вибрато». «Вибрато» и трель ...

Ростислав Николаевич Берберов, 1986

Музыкальное образование - Сторінка 73

Трель соединяется съ ашшджіатурою и съ группетто, которыми можно начинать или заканчивать трель. No 120. Групиетто послѣ трели прибавляется почти всегда и рѣдко обозначается знакомъ со. Мордентъ (PraUriller) есть ...

Пузыревский А. И., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трель en el contexto de las siguientes noticias.

Россия приросла новой сборной

Спустя 20 минут после стартового свистка трибуны услышали еще одну судейскую трель. Руденко в штрафной придержали руками, а рефери ... «Газета.Ru, Sep 15»

SEHA-Лига. БГК им. Мешкова - Загреб. ОНЛАЙН

БГК, обороняясь, перехватил мяч, едва не убежал в контратаку 3 в 1, но в этот момент раздалась судейская трель о тайм-ауте «Загреба». Трибуны в ... «Вечерний Брест, Sep 15»

Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил …

Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил колокол-ветеран. С изюминкой в День знаний прошла церемония первого звонка в ... «Ставропольская правда, Sep 15»

Планеры научили малюров понимать чужие сигналы об опасности

Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Не так давно орнитологи из США использовали ... «N+1, Jul 15»

Летом курян ждет масса развлечений

В этом году «трель» посвящена 70-летию Великой Победы. Проходит она в форме турслета, гости приезжают со своими палатками и спальниками. «Друг для друга, Jun 15»

Робосова помогла измерить скорость распространения …

Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Грин полагает, что использование роботов, ... «N+1, May 15»

Под Курском пройдет «Соловьиная трель-2015»

Популярный и широко известный фестиваль бардовской песни «Соловьиная трель» в этом году в Курской области пройдет с 5 по 7 июня. «CRNews — новости центральной России, May 15»

Курян приглашают на «Соловьиную трель-2015»

В Курской области пройдет XXVIII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014». На этот раз он будет посвящен 70-летию ... «Kurskcity.ru, May 15»

В Сургуте осужден шеф-повар за отравление сотни человек на …

Городской суд Сургута приговорил к 6 месяцам ограничения свободы шеф-повара кафе «Трель», сообщает пресс-служба окружной прокуратуры. «СургутИнформТВ, Mar 15»

Под Курском стартовал фестиваль авторской песни …

С 30 мая по 1 июня в Курской области проходит XXVII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель-2014». На этот раз он посвящен ... «Друг для друга, May 14»