Significado de "тридев’яте царство" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТРИДЕВ’ЯТЕ ЦАРСТВО EN UCRANIANO

тридев’яте царство  [trydevʺyate tsarstvo]

QUÉ SIGNIFICA ТРИДЕВ’ЯТЕ ЦАРСТВО EN UCRANIANO

definición de тридев’яте царство en el diccionario ucraniano

el reino más moderno - en los cuentos populares - un país muy lejano (distante, ajeno), la tierra. En el decimotercer reino glorioso, donde una vez fue el rey de los guisantes, y ahora en la granja es un caballero sabio, el noble Oh (Lesja Ukrainka).

тридев’яте царство — у народних казках — дуже віддалена (далека, чужа) країна, земля. В тридев’ятім славнім царстві, де колись був цар Горох, а тепер на господарстві мудрий пан, вельможний Ох (Леся Українка).

TRADUCCIÓN DE ТРИДЕВ’ЯТЕ ЦАРСТВО

Conoce la traducción de тридев’яте царство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тридев’яте царство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 童话王国
• Traductor ucraniano - español: Hada Unido
• Traductor ucraniano - inglés: Fairy Kingdom
• Traductor ucraniano - hindi: फेयरी किंगडम
• Traductor ucraniano - árabe: المملكة جنية
• Traductor ucraniano - ruso: тридевятое царство
• Traductor ucraniano - portugués: Fada Unido
• Traductor ucraniano - bengalí: পরী রাজত্ব
• Traductor ucraniano - francés: Fée -Uni
• Traductor ucraniano - malayo: kerajaan dongeng
• Traductor ucraniano - alemán: Fairy Königreich
• Traductor ucraniano - japonés: 妖精の王国
• Traductor ucraniano - coreano: 요정 왕국
• Traductor ucraniano - javanés: Karajan telung puluh taun
• Traductor ucraniano - vietnamita: cổ tích Anh
• Traductor ucraniano - tamil: தேவதை இராச்சியம்
• Traductor ucraniano - maratí: सुंदर राज्य
• Traductor ucraniano - turco: Otuz yıllık krallık
• Traductor ucraniano - italiano: fata Unito
• Traductor ucraniano - polaco: Fairy Brytania
• ucraniano: тридев’яте царство
• Traductor ucraniano - rumano: Fairy Britanie
• Traductor ucraniano - griego: νεράιδα Βασίλειο
• Traductor ucraniano - afrikáans: Fairy Koninkryk
• Traductor ucraniano - sueco: Fairy Kingdom
• Traductor ucraniano - noruego: Fairy Kingdom

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРИДЕВ’ЯТЕ ЦАРСТВО»

Descubre el uso de тридев’яте царство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тридев’яте царство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Генерали імперії

Простиле, цар ВИЯВИВСЯ... без царя в головУ. A втУм, в icropii траплялися i не таи ... Тож в тУ днУ йому здавалося, що вш потрапив у якусь казку, в тридев'яте царство, тридесяте государство. Гетьмана ще везли до Москви (У ще ...

Чемерис В., 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 12

Пам1ятаєте, тридев,яте царство? Схоже, за це греки величали їх богами. А Ще арії були ясновидцями, уміли передбачати майбутнє. І такий дар нібито руси-волхви отримали від урів - вихідців із планети Урай (може, Уран).

Віктор Стус, 2012

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

земний світ; материзна земля; обітова земля; терра інкогніто; тридев'яте володарство (дуже далека земля); тридев'яте королівство; тридев'яте царство; тридесяте володарство; тридесяте королівство; тридесяте царство. ЗЕМЛЯ ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 101

Судячи з того, що одним із завдань царя, яке успішно виконують побратими, є добути мертву й живу воду, яка буває ... Ще до того, як потрапити в тридев'яте царство, проявляє свою богатирську силу Котигорошко. Але ж він не є ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997

Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 106

Ще до того, як потрапити в тридев'яте царство, проявляє свою богатирську силу Котигорошко. Але ж він не є звичайним хлопцем, бо народився з горошини, яку мати знайшла на дорозі і з'їла. Досі існує звичай першою стравою на ...

Віктор Феодосійович Давидюк, 2005

Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ...

... ТУМАН —від кореня ТАМ, далеко, в невидности. ТЕМ РЯ ВА. РА ДЕСЬ ТАМ, світла нема. ТРИДЕВ'ЯТЕ ЦАРСТВО — вислів з казки. Можна бачити, як в течії віків забулося значення певних висловів і замінилося майже безглуздям.

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980

Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок

ТРИДЕВ'ЯТЕ ЦАРСТВО ак що ж, - виходить, що і їхати нікуди не треба? Якщо ти вже зрозумів, хто насправді твій білий сяючий скакун, твій віщий Татош, - то тобі буде значно легше подорожувати. Тому що вінець нашої подорожі у ...

Марія Чумарна, 2009

Povernusi͡a z sont͡sem, mamo!: povistʹ, novely - Сторінка 36

... все забув, бачив тільки Ольгу. — Сідай у машину, поїдемо... — Куди, Павлі$ку? — На край світу. Сідай, повезу тебе у тридев'яте царство. Хочеш? — Хочу, але не туди, Павлушо. Не в тридев'яте царство. Я хочу зовсім в інший бік.

Andriĭ Illich Polishchuk, 1978

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 256

Тридев'яте царство (корол1вство); Тридев'ята земля, нар. -поет. — дуже В1ддалена краша, земля. В три- дев'ят1м славном царство, де колись буе цар Горох, в тепер на господарство мудрий пан, вельможний Ох (Л. Укр., I, 1951, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 453

Тому «тридев'яте царство» сприймається як магічне місце, особлива територія. Частими у народному казковому епосі є образи гадинниць, або лише вказується, що головним героїням у виконанні певних дій допомагають гадюки, ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001