Significado de "цикута" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦИКУТА EN UCRANIANO

цикута  [tsykuta]

QUÉ SIGNIFICA ЦИКУТА EN UCRANIANO

Cicuta

Цикута

Cicuta: un género de plantas de cuatro tipos de plantas altamente venenosas de la familia Umbrella. Estas son plantas herbáceas perennes que crecen hasta 2.5 metros de altura, con pequeñas flores verdes o blancas ubicadas en forma de paraguas. Como regla general, crecen en prados húmedos y otros lugares húmedos y pantanosos. Estas plantas son similares a otros miembros de la familia de paraguas y pueden confundirse con otras plantas comestibles o tóxicas: con un boligol, que también es una planta venenosa, con un enano. Tres tipos de plantas de este tipo contienen una toxina.

Цикута  — рід рослин з чотирьох видів сильно отруйних рослин родини Зонтичні. Це багаторічні трав'янисті рослини, які виростають до 2,5 метрів висотою, вирізняються маленькими зеленими або білими квітками, розташованими у формі парасольки. Як правило, ростуть на сирих луках та інших вологих і болотистих місцях. Ці рослини схожі з іншими членами родини зонтичних і можуть бути сплутані з низкою інших їстівних чи отруйних рослин: з болиголовом, який теж є отруйною рослиною, з борщівником. Три види рослин із цього роду містять токсин.

definición de цикута en el diccionario ucraniano

tsikuta, y, bueno. Herbácea perenne planta venenosa de la familia paraguas, que crece cerca del agua; hitos El peligro para la salud humana también es un hito venenoso, o el llamado tsikuta, que crece en pantanos y bancos de embalses, en lugares húmedos. En las personas a veces se llama a veces leche desnatada (Khliborot Ukr., 6, 1967, 39); // El veneno, hecho de esta planta. * Figurativamente. Cada evento, cada noticia, es una cuchilla afilada, lastima mi alma. ¿Podrías pensar detenidamente en el fondo? ¿Todo, en una gota, haré una bebida? (Dmit., Otoño .., 1959, 42).

цикута, и, ж. Трав’яниста багаторічна отруйна рослина родини зонтичних, яка росте біля води; вех. Небезпеку для здоров’я людини являє собою і отруйний вех, або так звана цикута, що росте на болотах і берегах водойм, у вологих місцях. У народі його ще називають інколи вовчим молоком (Хлібороб Укр., 6, 1967, 39); // Отрута, виготовлена з цієї рослини. *Образно. Подія кожна, кожна новина, Мов гостре лезо, ранять мою душу. Невже цикуту роздумів до дна Всю, по краплині, випити я змушу? (Дмит., Осінь.., 1959, 42).

TRADUCCIÓN DE ЦИКУТА

Conoce la traducción de цикута a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цикута presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 毒芹属
• Traductor ucraniano - español: cicuta
• Traductor ucraniano - inglés: cicuta
• Traductor ucraniano - hindi: cicuta
• Traductor ucraniano - árabe: شوكران
• Traductor ucraniano - ruso: цикута
• Traductor ucraniano - portugués: cicuta
• Traductor ucraniano - bengalí: cicuta
• Traductor ucraniano - francés: ciguë
• Traductor ucraniano - malayo: cicuta
• Traductor ucraniano - alemán: cicuta
• Traductor ucraniano - japonés: ドクゼリ属
• Traductor ucraniano - coreano: cicuta
• Traductor ucraniano - javanés: cicuta
• Traductor ucraniano - vietnamita: cicuta
• Traductor ucraniano - tamil: cicuta
• Traductor ucraniano - maratí: cicuta
• Traductor ucraniano - turco: cicuta
• Traductor ucraniano - italiano: cicuta
• Traductor ucraniano - polaco: cicuta
• ucraniano: цикута
• Traductor ucraniano - rumano: Cicuta
• Traductor ucraniano - griego: cicuta
• Traductor ucraniano - afrikáans: Cicuta
• Traductor ucraniano - sueco: Cicuta
• Traductor ucraniano - noruego: Cicuta

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦИКУТА»

Descubre el uso de цикута en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цикута y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Цикута

Варлам. Шаламов. Цикута. Условились так: если будет отправка в спецлаг «Берлаг» — все трое покончат с собой, в номерной этот мир не поедут. Обычная лагерная ошибка. Каждый лагерник держится за пережитый день, ...

Варлам Шаламов, 2013

Цикута для лучшей подруги

Анна и Сергей Литвиновы. Анна и Сергей Литвиновы Цикута для лучшей подруги Часть сборника Плюс-минус вечность (сборник) Анна и Сергей Литвиновы Цикута для лучшей подруги. Front Cover.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Магия расстений - Сторінка 44

цикута,. или. вех. ядовитый. (cicuta. virosa). Приготовление экстракта из цикуты. Возьмите свежей цикуты (стеблей и листьев), выжмите из нее сок и выпаривайте его в глиняном сосуде на слабом огне, все время помешивая, ...

Седир, Поль, 2014

Болиголов

«Цикута». У смертоносной цикуты природная холода сила, И поэтому, если выпьешь, убьет как холодные яды. Пятнами кожа покрыта у тех, кто погиб от цикуты; Смерть от нее подтвердить мы по признакам этим сумеем; Карой ...

Алевтина Корзунова, 2015

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 451

ЦИКУТА Давньогрецького філософа Сократа за рішенням суду отруїли соком цикути. Цикута я. Ви ж чули про цикуту? З моїм ім'ям ох і не просто жить, Коли на ньому вікова покута Тисячетонним каменем лежить. Цикута я.

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008

Лекарственные растения. Большая иллюстрированная энциклопедия

... а также гомеопатические препараты. Напиток из цикуты был выпит Сократом в темнице, куда он попал по ложному навету жены своего господина. В то время это был общепринятый, да и, пожалуй, самый гуманный вид казни, ...

Татьяна Ильина, 2015

Шаманизм

Цикута,. или. вех. ядовитый. Древние и средневековые колдуны давали своим больным препараты, приготовленныеиз цикуты (cicutavirosa). Они считалиихдейственным средством против опухолей, против колики, ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Оккультизм и магия - Сторінка 118

Для приготовления этого медикамента лучше всего взять деготь из сосны (рил рш), при чем эта сосна должна расти на высоком и сухом месте, при господствующем северном ветре. в) Цикута или Вех ядовитый (Слси(а у1го$а) ...

Пиерре Пиобб, 1993

Три товарища

Тогдаэто цикута. – Что ты, Робби! Цикута белая, анекрасная. – Тогда не знаю. До сих пор я обходился этими тремя названиями, когда меня спрашивали. Одному из них всегда верили. Она рассмеялась: – Жаль.Если бы яэто знала, ...

Эрих Мария Ремарк, 2015

Фактура слова - Сторінка 15

Сдвиг,. как. прием. Сдвигчяд, очень опасны]! в неопытных руках глупачей, но его же можно использовать как хороши! прием, например: желая придать слову „цикута“ еще большую увлажненость, я искал такой фразы, в которой бы ...

А. Крученых, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦИКУТА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término цикута en el contexto de las siguientes noticias.

Александр АДАМСКИЙ: Школа, защищенная от свободы

Уже бьются горшки, на черепках которых будут написаны имена тех, кого надо изгнать из города, уже приготавливается цикута для Сократов и поленья ... «Новая газета, Jun 15»

Ядовит и очень опасен

Два из них всем хорошо известны: это вех ядовитый (известный также как цикута) и болиголов. Яд первого в основном сконцентрирован в корне и ... «Город Смоленск, Abr 15»

Киев в ретрофильмах. Часть 8 (Подол)

«Цикута» погружает зрителя в пространство на грани реальности и наркотических видений. Фильм рассказывает о наркодиллере Барокко, который ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Mar 15»

Фитотерапия от «А» до «Я». Выпуск № 4

ДЕВА: анис настоящий, аир, бадьян, дуб, дрок (ягоды), лавр, медвежье ушко, молодил кровельный, рожь, свекла, слива, тмин римский, цикорий, цикута, ... «Аргументы и факты, Dic 14»

Дмитрий Нагиев получил первую главную роль в …

Украинский режиссер Александр Шапиро, автор арт-хаус картин «Цикута» и «Путеводитель», начал работу надо новым фильмом «Апартаменты 3». «Хроника мировых событий, Oct 14»

Що треба знати про отруйні рослини Карпат

ЦИКУТА ОТРУЙНА. Рослина сімейства зонтичних, заввишки від 60 до 120 сантиметрів. Росте на драговинних низинних місцях, біля рік та ставів, а то ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 14»

Яды рядом: как распознать опасные растения

В столичных и подмосковных лесах очень часто встречаются ядовитые растения. Некоторые из них, такие как борщевик и вех (или цикута), известны ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jun 14»

Азаров спростував слухи, що влада "здає Україну і підписує …

ЦИКУТА, 15 грудня 2013, 02:15. Бандеровец, это такое сволочное двуногое животное, у которого нет ума, ОНО сверху синее от зла, а в низу жёлтое от ... «Телеканал новин 24, Dic 13»

Топ-10 самых ядовитых в мире растений

Вех ядовитый, или цикута – еще одно очень ядовитое растение семейства зонтичных. Современные исследователи склоняются к мысли, что именно ... «TOP News.RU, Ago 13»

Ядовитые растения: 36 смертельных врагов под ногами

К наиболее опасным, чей яд может даже привести к летальным случаям, отнесены такие растения, как вех (или цикута), болиголов пятнистый, ландыш ... «Интерфах-Запад, May 13»