Significado de "цинамон" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦИНАМОН EN UCRANIANO

цинамон  [tsynamon]

QUÉ SIGNIFICA ЦИНАМОН EN UCRANIANO

Canela

Кориця

Canela, o Cinamon - un pequeño árbol de hoja perenne de 10-15 m de altura, que pertenece a la familia del laurel, crece en Sri Lanka y el sur de la India. Hojas de canela - oval-oblongas, de 7-18 cm de largo. Las flores están en inflorescencia, color verdoso con un fuerte olor desagradable. Frutas - pequeñas bayas violetas con un diámetro de 1 cm con una semilla.

Кориця, або Цинамон  — невелике вічнозелене дерево 10-15 м заввишки, яке відноситься до родини лаврових, росте в Шрі-Ланці та в Південній Індії. Листя кориці — овально-довгасте, 7-18 см в довжину. Квіти з'єднанні в суцвіття, зеленкуватого забарвлення з різким неприємним запахом. Плоди - невеликі фіолетові ягоди діаметром 1 см з однією насіниною.

definición de цинамон en el diccionario ucraniano

canela, u, h., zast.1. Un pequeño árbol del sur o un arbusto de una familia de laureles con hojas regordetas correosas y flores pequeñas, reunidas en buitres; árbol de canela El olor de una niña es como un olor a Líbano; ella misma es un jardín, plantado de olivos, azafrán, rosas, canela ... y todo tipo de árboles (Viernes, XVI, 1955, 261) .2. El ladrido de este árbol - ¡No somos esclavos! - exclamó el turcos, Sadik, montando huevos empinados de sus ojos sobre la cara bronceada del color de la canela fresca (Tulub, Lyudolov, I, 1957, 452).

цинамон, у, ч., заст.

TRADUCCIÓN DE ЦИНАМОН

Conoce la traducción de цинамон a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цинамон presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 桂树
• Traductor ucraniano - español: canela
• Traductor ucraniano - inglés: Cinnamon
• Traductor ucraniano - hindi: दालचीनी
• Traductor ucraniano - árabe: قرفة
• Traductor ucraniano - ruso: цинамон
• Traductor ucraniano - portugués: canela
• Traductor ucraniano - bengalí: দারুচিনি
• Traductor ucraniano - francés: cannelle
• Traductor ucraniano - malayo: kayu manis
• Traductor ucraniano - alemán: Zimmet
• Traductor ucraniano - japonés: 肉桂
• Traductor ucraniano - coreano: 계피
• Traductor ucraniano - javanés: kayu manis
• Traductor ucraniano - vietnamita: quế
• Traductor ucraniano - tamil: இலவங்கப்பட்டை
• Traductor ucraniano - maratí: दालचिनी
• Traductor ucraniano - turco: tarçın
• Traductor ucraniano - italiano: cannella
• Traductor ucraniano - polaco: cynamon
• ucraniano: цинамон
• Traductor ucraniano - rumano: scorțișoară
• Traductor ucraniano - griego: κανέλα
• Traductor ucraniano - afrikáans: kaneel
• Traductor ucraniano - sueco: kanel
• Traductor ucraniano - noruego: kanel

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦИНАМОН»

Descubre el uso de цинамон en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цинамон y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Покаяние - Vol. 5: - Сторінка 735

ЦИНАМОН АБРАМ ЭЛЬЕВИЧ, 1890 г.р.. евр., м.р.: Ружаны, Варшавская обл., м.п.: Хорош, Белостокская обл. М.с/п.: п.Карнанаель, Сыктывдинский р-н. С/с: жена - Цинамон Рухля Бенья- миновна, 1892 г.р. ЦИНАМОН ШЛЯМА ...

Коми республиканский общественный Фонд жертв политических репрессий "Покаяние"., ‎Г. В. Невский, 2002

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 609

I Мамця, щоб не забути, дорогою повторювала: "Цинамон, цинамон, цинамон..." Аж раптом на сходах зашпорталася, впала, слово вилетшо з голови, але Мама не розгубилася I попросила дати цукорки (Авторка) цйнгель шк.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Комашина тарзанка

... і часто клала в тісто забагато соди, за що мама її потім сварила. Пізніше до цієї дитячої гами запахів додався цинамон, у дитинстві його ще не було, тоді у них вдома використовувався лише аскетичний радянський набір спецій ...

Наталка Сняданко, 2009

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Корйця — цинамон. Стцсл. корица — □ димшутив слова „к о р а". Лекс. 1627. 100: Корица — цинамон. Там таки, 318: Корйца — елл. кшамонон. Корйчневий — кольору к о р й ц 1, цебто цинамону. Пор. англ. стпатоп — сокшгео!

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... але ніколи не скаже «штопати», вона звертатиметься до Вас «Друже-Ольже, Степане, Іване», але в жодному разі не «Женя, Паша, Стьопа, Андрюха», вона називатиме Цитрину Цитриною, а не лимоном, Цинамон _ Цинамоном ...

Наталка Сняданко, 2008

Амаркорд

... але ніколи не скаже «штопати», вона звертатиметься до Вас «Друже-Ольже, Степане, Іване», але в жодному разі не «Женя, Паша, Стьопа, Андрюха», вона називатиме цитрину цитриною, а не лимоном, цинамон — цинамоном, ...

Наталка Сняданко, 2012

Oleksa Horbach - Сторінка 211

сігге\уаті касігісііо рггупозгасеті! туггу. а1оези, ге \узгузікіеті озоЬ1і\уеті ггесгаті \уоппеті К: з шафраном там нард, цинамон там із нардом; мирра там і алой з усіма пахощами О: нард і шафран, пахуча тростина і кориця з усіма ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 59

тну речовину або лши з перцю, цухру, цинамону та 1мбиру, ^^ Уншя перцю юоштуе 25, цукру — 24, цинамону — 22, 1мби- ру — 18, 1 вш хоче, щоб лмш, зроблеш з ц*е1 сумш), кошту- вали в циюму 23 [грошй]. Сшльки треба ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Довбуш

... заставлений простими потравами: капуста кисла з вудженим салом, горох гз салом же, каша пшоняна, часом м'ясо з обильними коршними приправами, як Имбир, шафран, мушкатель, цинамон тощо. — Коли французи попали до ...

Хоткевич Г., 2013

Вибране - Сторінка 493

«Катеринка на улиці грає...». Уперше надруковано в збірці «Синя далечінь». «Ізнов дорога й бризки з-під коліс...». Уперше надруковано в збірці «Синя далечінь». 164 Цинамон _ невелике дерево або кущ родини лаврових, яке має ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦИНАМОН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término цинамон en el contexto de las siguientes noticias.

«Моя нова книга буде через рік», - Юрій Андрухович у Луцьку …

У 2010 році ми мали з «Karbido» тур «Цинамон», кошти на який виділило Міністерство культури ще за Президента Ющенка. Коли ж дійшла справа до ... «ВолиньPost, Sep 15»

Юрий Андрухович в Запорожье принял участие в музыкальном …

За это время украинско-польский тандем выпустил целую музыкально-поэтическую трилогию: "Самогон", "Цинамон" и "Абсент". Работа над четвертым ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Sep 15»

В Мариуполь едет Юрий Андрухович

В течение десяти лет этого сотрудничества в Польше и Украине были созданы альбомы «Самогон» (2005), «Цинамон» с приложением «Индия» (2009) ... «Время новостей TimeUA.com, Sep 15»

Місто Луцьк – в турі Андруховича та Karbido. ВІДЕО

Протягом десяти років цієї співпраці в Польщі і Україні були створені альбоми «Самогон» (2005), «Цинамон» з додатком «Індія» (2009) і «Абсент» (2013) ... «ВолиньPost, Ago 15»

Як дістатися зі Львова до Праги за 15 євро. Маршрут

Пропонований нічліг - Цинамон-хостел за 124 грн. у номері гуртожиткового типу + сніданок. Хостел знаходитьсяу Старому місті, що є неабиякою ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

Найвідоміші жінки в історії людства на кераміці об'єдналися з …

У львівській кав'ярні-галереї відкрилась виставка львівської мисткині Ганни-Оксани Липи "Цинамон. Калейдоскоп бажань…". Експозиція є поєднанням ... «Львівські новини, Jul 13»

Ночь Книжного Арсенала

С польской группой «Карбидо» Юрий Андрухович записал триптих мелодекламаций «Самогон. Цинамон. Абсент». Юрий Издрик — украинский прозаик, ... «20 минут Украина, May 13»

Концентрированный «Аперитив» от Андруховича

и другие, а затем – из альбома «Цинамон». o-00105205-a-00018272.jpg. Исполняя «Кримінальні сонети», Юрий Андрухович обратил внимание на ... «Главред, Abr 11»

Юрій Андрухович: Я патріот Західної України

Я з цим стикнувся цього року в квітні, коли робив страшенно важливий для мене мистецький проект "Цинамон" разом з музикантами гурту "Карбідо". «Українська правда, Sep 10»

Оксана Забужко: Проза потребує громадянського суспільства

... Також голос "Патріарха" можна почути під акомпанемент музики польського гурту "Karbido" в альбомах "Самогон" (2008) та "Цинамон" (2010). Хай там ... «Українська правда, May 10»