Significado de "тиша" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТИША EN UCRANIANO

тиша  [tysha]

QUÉ SIGNIFICA ТИША EN UCRANIANO

Silencio

Тиша

Silencio - ausencia total o parcial de cualquier sonido; factores que irritan la audiencia A veces, por un contraste en las alegorías, el silencio se llama no la completa falta de un entorno sonoro, sino solo relativo, parcial, por ejemplo, la naturaleza silenciosa, que contrasta con el ruido de la metrópoli. A veces, en silencio, alegóricamente significa calma, falta de problemas, idilio absoluto y tranquilidad. El silencio relativo es bueno para la salud, por lo tanto, se aconseja a las personas agotadas y enfermas que eviten los sonidos demasiado fuertes. Sin embargo, los sonidos de volumen no demasiado grande afectan positivamente a una persona.

Ти́ша — повна або часткова відсутність будь-яких звуків; факторів, що подразнюють слух. Іноді для контрасту в алегоріях тишею називають не повну відсутність звукового оточення, а лише відносну, часткову, наприклад, безмовність природи, що контрастує із шумом мегаполіса. Деколи тишею алегорично позначають спокій, відсутність проблем, абсолютну ідилію та умиротвореність Відносна тиша корисна для здоров'я, тому виснаженим та хворим людям рекомендують уникати занадто гучних звуків. Утім звуки не надто великої гучності позитивно впливають на людину.

TRADUCCIÓN DE ТИША

Conoce la traducción de тиша a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тиша presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 沉默
• Traductor ucraniano - español: silencio
• Traductor ucraniano - inglés: silence
• Traductor ucraniano - hindi: चुप्पी
• Traductor ucraniano - árabe: الصمت
• Traductor ucraniano - ruso: тишина
• Traductor ucraniano - portugués: silêncio
• Traductor ucraniano - bengalí: নীরবতা
• Traductor ucraniano - francés: silence
• Traductor ucraniano - malayo: senyap
• Traductor ucraniano - alemán: Stille
• Traductor ucraniano - japonés: 沈黙
• Traductor ucraniano - coreano: 침묵
• Traductor ucraniano - javanés: kasepen
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự im lặng
• Traductor ucraniano - tamil: அமைதி
• Traductor ucraniano - maratí: शांतता
• Traductor ucraniano - turco: sessizlik
• Traductor ucraniano - italiano: silenzio
• Traductor ucraniano - polaco: cisza
• ucraniano: тиша
• Traductor ucraniano - rumano: tăcere
• Traductor ucraniano - griego: σιωπή
• Traductor ucraniano - afrikáans: stilte
• Traductor ucraniano - sueco: tystnad
• Traductor ucraniano - noruego: stillhet

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТИША»

Descubre el uso de тиша en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тиша y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Жизнь за трицератопса: [сборник] - Сторінка 148

Утром она спросила Тишу — так любовно звали в доме пришельца, настоящего имени которого Удаловым не удалось произнести: — А ты только мелкие вещи можешь дарить, или размер не играет роли? — Ах, милая Ксения ...

Кир Булычев, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309

... цідилко; 2. молодь оселедців. silence [' sallans] n 1. тиша; complete — абсолютна тиша; deep — глибока тиша; еerie/ominous - зловісна тиша; dead/hushed/perfect/total/utter — мертва тиша; stunned — заглушлива тиша; to break the ...

Гороть Є. І., 2006

Рыбы молчат по-испански: - Сторінка 221

Хоронили тетку Настю без Тиши. В больнице, куда Тишу на всякий случай определили, вытащив наконец из пропахшего кровью теткиного дома, никому не пришло в голову везти ребенка на похороны, а родных, кроме матери, ...

Надежда Беленькая, 2013

Призрак театра:

Потом достал из полиэтилена две подвести пятьдесят «Завалинки», одну, подумав, протянул робеющему Тише: —Выпьешь снами? Тиша выпил,свежея сразу и догадываясь, что этого побитого мадьяра должны звать Йожеф. С ...

Андрей Дмитриев, 2014

Путь Шамана. Гамбит Картоса

Новейшие технологии позволили создать Барлиону – виртуальный мир развлечений, отдыха и общения. Правительство выступило ...

Василий Маханенко, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 135

Навкруги тиша; скрхзь ясно; з поля виперецъ ей; з гаХв холодок дише (Вовчок, I, 1955, 142); Зненацъ- ка Софхя кинулась. В нхчнхй тиш1 виразно загуло з м1сь- кох башти: бое!., се пхвнхч (Л. Укр., III, 1952, 535); Орлюк огляну вся ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Крестьянин и тинейджер:

Тут Тиша рассказал о Серафиме. Приятель слышал о ней чтото и когдато, но не был сней знаком. Сказал: «Кошмар!», попричитал, вздохнул, простился и повесилтрубку. Деньвытекал, былочетыре двадцать восемь пополудни.

Андрей Дмитриев, 2014

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ТИША, безголосся, б'езголось, безг'омін, безгоміння, безгомінь, безгучність, беззвучність, безмовність, безмов'я, затишшя, нешелестінь, тиш, тишина, *** глуха тиша; гробова тиша; дзвінка тиша; затишшя перед бурею; затишшя ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Сборник диктантов и проверочных работ по русскому языку: ...

Раки Речка Берёзовка хоть и маленькая, да рыбная. А вот раков в Берёзовке нет. Перевелись, да и всё. Тиша с Ваней их давно не ловили. А в соседней речке Вертушинке раки не переводились. Только ходить туда было далеко.

Н. Н. Максимук, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТИША»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тиша en el contexto de las siguientes noticias.

У зоні АТО зберігається тиша - штаб

У зоні АТО впродовж минулої доби випадків порушення режиму припинення вогню з боку бойовиків не було. Про це прес-центр штабу АТО повідомляє ... «Українська правда, Oct 15»

На Донбасі закінчилася тиша - настало перемир'я

У зоні проведення антитерористичної операції після режиму "тиші" перейшли до режиму "перемир'я". Про це в ефірі телеканалу 112 Україна заявив ... «ICTV, Oct 15»

У зоті АТО триває "тиша", двоє бійців підірвалися на розтяжках

За добу, що минула, внаслідок бойових дій у зоні АТО жоден з українських військовослужбовців не загинув. Про це на брифінгу 4 жовтня заявив речник ... «Українська правда, Oct 15»

В зоні АТО зберігається тиша, зафіксовано один випадок …

В зоні АТО упродовж вчорашньої доби противник дотримувався мирних домовленостей, та все ж один раз бойовики били з автоматичного гранатомету. «Українська правда, Oct 15»

Тиша в зоні АТО зберігається вже понад три доби - штаб

Повна тиша в зоні проведення антитерористичної операції зберігається вже більше трьох діб. У той же час, за інформацією штабу АТО, на тимчасово ... «Українська правда, Oct 15»

Тиша на Донбасі дозволила розпочати відведення зброї – прес …

«Дводобова тиша дозволила розпочати двосторонній процес відведення техніки та озброєння калібром менш як 100 міліметрів від лінії розмежування», ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Тиша на Донбасі. Перемир'я в зоні АТО триває вже 42 години …

Тиша на Донбасі. Перемир'я в зоні АТО триває вже 42 години - штаб ... У разі подальшого дотримання "режиму тиші", укранські військові можуть почати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

На Донбасі з ночі дотримується повна тиша - штаб АТО

Станом на 15.00 2 жовтня Спільний центр з контролю і координації питань припинення вогню не зафіксував порушень режиму припинення вогню вздовж ... «Корреспондент.net, Oct 15»

З початку доби у зоні АТО панує повна тиша – прес-центр

Починаючи з півночі четверга станом на 18 годину в зоні АТО бойовики повністю дотримувалися режиму тиші. Про це на своїй сторінці у Facebook ... «Українська правда, Oct 15»

У зоні АТО абсолютна тиша: жодного пострілу за добу

Противник не обстрілював наші позиції і дотримувався режиму тиші на тимчасово окупованій території", - йдеться у повідомленні. У штабі АТО ... «espreso.tv, Oct 15»