Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "удушити" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УДУШИТИ EN UCRANIANO

удушити  [udushyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УДУШИТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «удушити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de удушити en el diccionario ucraniano

estrangular, wushu, oreja, muelle, voladizo. Hacer que alguien muera, después de haber pisoteado su garganta, deteniendo a la fuerza su respiración; estrangular Donde no dobachyla ella [Ana] su [Sawa] .. aquí y se precipitó hacia él y la bestia syluvala [syluvalasya] vdushyty (mazorca, II, 1956, 242.); - ¡Oh, qué tipo de hombre eres! ¡Si fuera un poco más terco, me estrangularía para siempre! - ¿Fumarías, diría? (Vovchok, I, 1955, 158); Incluso condenado a muerte hasta el último minuto, hasta que fue bola hacia los lados o vdushyt el lazo del cuello, las esperanzas de un milagro (D. Bedzyk, Dnieper .. 1951, 154); // Izquierda, haga clic en alguien, algo o exprima a alguien por todos lados. Una vez más se precipita a la batalla [Hutsul] ejes y los tiros a derecha e izquierda, hasta que sedut [sit] en él Desit [diez] almas, no rueda cuello, no vdushat, navalyvshysya todos los cuerpos (Hotk., II, 1966, 356 ) .2. Dificultad para respirar o intoxicación (humo, gas, etc.) 3. oso Llevar al agotamiento, la muerte, perecer; destruir. - Las personas dobriyi - gritó la carpa, acercándose a la comunidad .. - Ahora él [Prytyka] murió - que, por extraño que la comunidad debe pagar por ello? "¡Breces!" No murió, pero okolov! - llamado Hrytsko. - ¡Danilo no murió, entonces la llaga fue estrangulada! - alguien dijo de la comunidad (Mirny, III, 1954, 50) .4. oso Por la fuerza para poner fin al desarrollo, a la actividad, a la existencia de algo; // No te des una oportunidad; sofocar, alejarse (sentimientos, dolor, pensamientos, etc.). dolor y úlceras Vdushyv [Hrapkov] fue sometido completamente tranquilo médico voz dijo: - No, ella regresó [Amor Prohorivna] Said Ali (Le, Intermountain, 1953, 471). удушити, ушу́, у́шиш, док., перех.

1. Заподіяти кому-небудь смерть, здавивши горло, насильно припинивши дихання; задушити. Де б і не добачила вона [Анна] його [Саву].., тут і кидалася на нього звірюкою й силувала [силувалася] вдушити (Коб., II, 1956, 242); — Ой, який же бо ти дужий! Коли б ще трохи дужче — задушив би мене навіки! — Удушив би, кажеш? (Вовчок, І, 1955, 158); Навіть приречений на смерть до останньої хвилини, поки його не скосить куля або не вдушить на шиї петля, надіється на якесь чудо (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 154); // Налягти, натиснути на кого-, що-небудь або стиснути когось з усіх боків. Знов кидається у бій [гуцул] і валить топірцем направо-наліво, аж поки не седуть [сядуть] на нім десіть [десять] душ, не скрутять в’язи, не вдушать, навалившися всіма тілами (Хотк., II, 1966, 356).

2. Утруднити дихання або отруїти (димом, газом і т. ін.).

3. перен. Довести до знемоги, смерті, загину; знищити. — Люди добрії — гукнув Карпо, наближаючись до громади.. — Тепер він [Притика] умер, — хто, як не громада, за нього повинна платити? — Брешеш! Не вмер, а околів! — гукнув Грицько. — Не вмер Данило, так болячка вдушила! — хтось сказав з громади (Мирний, III, 1954, 50).

4. перен. Силою покласти край розвитку, діяльності, існуванню чого-небудь; // Не дати можливості виявитися; затамувати, відігнати (почуття, біль, думки і т. ін.). Вдушив [Храпков] принишклий було біль виразки й зовсім спокійним тоном лікаря повідомив: — Ні, не повернулася вона [Любов Прохорівна], Саїд Алі (Ле, Міжгір’я, 1953, 471).


Pulsa para ver la definición original de «удушити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УДУШИТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УДУШИТИ

удрати
удратися
удруге
удружити
удруковувати
удряпнути
удряпнутий
удуд
удурні
удушення
удушитися
удушливий
удушніти
удушшя
удьорити
удягало
удяганка
удягати
удягатися
удячен

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УДУШИТИ

здушити
знетушити
зрушити
зсушити
криводушити
крушити
наглушити
надушити
насушити
обездушити
обрушити
обсушити
оглушити
опушити
осушити
папушити
пастушити
переворушити
переглушити
передушити

Sinónimos y antónimos de удушити en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УДУШИТИ»

Traductor en línea con la traducción de удушити a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УДУШИТИ

Conoce la traducción de удушити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de удушити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

udushyty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

udushyty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

udushyty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

udushyty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

udushyty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

удушить
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

udushyty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

udushyty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

udushyty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

udushyty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

udushyty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

udushyty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

udushyty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

udushyty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

udushyty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

udushyty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

udushyty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

udushyty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

udushyty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

udushyty
50 millones de hablantes

ucraniano

удушити
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

udushyty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

udushyty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

udushyty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

udushyty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

udushyty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra удушити

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УДУШИТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «удушити» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre удушити

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УДУШИТИ»

Descubre el uso de удушити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con удушити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Исторӣа царствованія Петра Великаго: Путешествие и разрыв ...
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка.“ Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Николай Герасимович Устрялов, 1858
2
Istorija carstvovanija Petra Velikago: N. Ustrjalova. ...
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка." Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Nikolaj G. Ustrjalov, 1858
3
Исторія царствованія Петра Великаго: Путешествіе и разрыв ...
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка." Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Николай Герасимович Устрялов, 1858
4
RIstorìya tsarstvovanìya Petra velikago - Сторінка 228
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка.“ . Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Nikolai Gerasimovich Ustryalov, 1858
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Це ж явища все того самого ряду і напевно один у них головний режисер, бо й мета одна: бруднити, цькувати, паплюжити, створювати нестерпні умови, нестерпний клімат, щоб у ньому удушити тих, кого Сталін не встиг удушити.
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дряпати. у дух див. швйдко. 1 — 3. удушити див. 1. душйти, 2. стрймувати, умертвйти. удушити ся див. I. заднхатися. 1, 2. удушливий див. астматичний, душннй. 1. УЗЯТИСЯ [ВЗЯТИСЯ] (схоплювати рукою, руками), УХОПЙТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Було б удушити, як малою була. — Які батьки, такі й діти, — простогнала Настя, обливаючись тихими гіркими слізьми. Товкач надів капелюха і вийшов з хати. В пім теж вирувала розпука, і він не знав, чим вгамувати її. Пішов у За- ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
8
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 265
Паскуда, — сказав Товкач. — Рідного батька зреклася. Жди від неї добра. Оце, Насте, такі діти. Годуй їх, виховуй, а вони на тебе наплюють на старість. Було б удушити, як малою була. — Які батьки, такі й діти,— простогнала Настя ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974
9
Петр И: Стрелецкий розыск. Воронежское кораблестроение. ...
Розыск 12 октября о намерении вояр удушить царевича. Казни 12 и 13 октября 12 октября предметом розысков был только что всплывший чрезвычайной важности вопрос, возникший из показаний Афимки Артарской, сделанных ...
Михаил Михайлович Богословский, 2007
10
Московския смуты в правление царевны Софии Алексѣевны
Вспоминали стрѣльцы спокойную и довольную жизнь въ правленіе Софіи , частыя награды и вниманіе ; а царь уѣхалъ , говорятъ , нѣмцы его удушили , „ а бояре хотятъ царевича ( Алексѣя Петровича ) удушить , хочетъ удушить ...
Николай Яковлевич Аристов, 1871

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УДУШИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término удушити en el contexto de las siguientes noticias.
1
Звернення Президента України до учасників Одеського …
Насправді це є нічим іншим як актом економічної агресії, що має на меті удушити країну фінансово. Однією ногою ми вже були зависли над прірвою… «Президент, Sep 15»
2
Виступ Президента України П.О.Порошенка на засіданні …
Її мета суто політична – удушити нашу державу, дестабілізувати її, максимально погіршити соціально-економічне становище українців, не маючи ... «Президент, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Удушити [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/udushyty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en