Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "угачувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УГАЧУВАТИ EN UCRANIANO

угачувати  [uhachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УГАЧУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «угачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de угачувати en el diccionario ucraniano

uhachuvaty, uyu, uyesh, nedok .. UHATYTY (montón) achu, atysh, Doc., pereh.1. Hacer obstáculo, allanando el camino a través del pantano o lugar bahnyste; // Verter presa. - Hice modo que izrodu no para siempre vhatyat presa (Ukr .. cuentos, leyendas .. 1957, 254) 0.2. único muelle. En esa conversación. Con la potencia de empuje un objeto afilado para nada; usadyty. Se metió en el trineo y de revés recortado hacha para escupir de nuevo correr, y de nuevo con todas sus fuerzas golpeó un hacha (Stelmach, pan .. 1959, 79); // también sobre por qué. Alguien golpeó algo con todas sus fuerzas. Y esto [Nikola] piedra hapnuv .. y todavía recortado de cerca su pierna Ilko el hueso (cabra, J. Crook, 1950, 81.); Alguien detrás de él para kulachyschem recortado a un lado, en el aire ante sus ojos polisovschyka hormigas zamyhtily oscuros (Stelmach, y 1962, 440); * En comparación - Yo sé .. oí esta palabra, es como si yo Dovbnya que recortado en la cabeza (Mart, OP, 1954, 71..); // golpear algo (una bala, concha y así sucesivamente. Al.). Senya eliminación de revólver de la funda sin apuntar, en el punto donde se encontraba acortado tres bolas en el círculo central (Burla, M. Gaunt, 1959, 53.); // sin escuela quinta Porche repente golpeó como un martillo, y porsnulo hasta humo y polvo, cáscara directamente en frente de la escuela de golf vhatylo (Smolych, rugidos y gemidos .., 1960, 431) .UHACHUVATY2 ver. угачувати, ую, уєш, недок.. УГАТИ́ТИ (ВГАТИ́ТИ), ачу́, а́тиш, док., перех.

1. Робити гатку, прокладаючи дорогу через болото або багнисте місце; // Насипати греблю. — Я поробив так, що ізроду довіку не вгатять греблі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 254).

2. тільки док., у що, розм. З силою встромити якийсь гострий предмет у що-небудь; усадити. Він підскочив до саней і з розмаху вгатив сокиру в рожен, знову пробіг, і знову з усієї сили вдарив сокирою (Стельмах, Хліб.., 1959, 79); // також по чому. Ударити когось чим-небудь з усієї сили. Та цей [Никола] хапнув камінь.. і зблизька таки вгатив ним Ілька по нозі в саму кістку (Козл., Ю. Крук, 1950, 81); Хтось позаду так вгатив його кулачищем у бік, що в повітрі перед очима полісовщика замигтіли темні мурашки (Стельмах, І, 1962, 440); * У порівн. — А я, знаєте,.. це слово почула, то так, якби мене хто довбнею по голові вгатив (Март., Тв., 1954, 71); // Влучити в що-небудь (кулею, снарядом і т. ін.). Сеня, вийнявши наган з кобури, не цілячись, з того місця, де стояв, вгатив три кулі в центральний кружок (Бурл., М. Гонта, 1959, 53); // безос. Ганок П’ятої гімназії раптом наче вдарило молотом, а вгору порснуло димом та курявою: снаряд вгатило прямісінько в парадний хід гімназії (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 431).

УГА́ЧУВАТИ2 див.


Pulsa para ver la definición original de «угачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УГАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УГАЧУВАТИ

угамовувати
угамовуватися
угамувати
угамуватися
уганяти
уганятися
угар
угара
угарний
угасання
угасати
угасити
угаслий
угаснути
угатити
угачений
угашати
угаювати
угаюватися
угаяти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УГАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de угачувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УГАЧУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de угачувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УГАЧУВАТИ

Conoce la traducción de угачувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de угачувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

uhachuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

uhachuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

uhachuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

uhachuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

uhachuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

угачуваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

uhachuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

দোষ দেবার জন্য
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

uhachuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

uhachuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

uhachuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

uhachuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

uhachuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

uhachuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

uhachuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

uhachuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

uhachuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

uhachuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

uhachuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

uhachuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

угачувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

uhachuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

uhachuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

uhachuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

uhachuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

uhachuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra угачувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УГАЧУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «угачувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre угачувати

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УГАЧУВАТИ»

Descubre el uso de угачувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con угачувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 313
Угаснути. См. Угасатв. Угатйти. См. Угачувати. Угачувати. чую. еш. сов. в. угатйтв. чу, тяш, гл. 1)=3агачувати, вагатити. Я поробив так, що гзроду довгку не вга- тять греблг. Чуб. Пан б'е та муче людей, щоб мерщгй вгачували (греблю) ...
Борис Хринченко, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735
-ас, -асла 1 -ас- нув, -аснула 1 вгас- нути угатити, -ачу, -атиш 1 вгатйти угачений / вгачений угачувати, -ую, -уеш 1 вгачувати угашати, -аю, -аеш I вгашати угаювати, -юю, -юеш 1 в1аювати угаяти, -аю, -аеш 1 вгаяти угвинтйти, -ичу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 62
М1чний ряд з такими д!есловами, як вганяти^ , уганяти/вгонити, угонити/вв1гнати, ув!гнати/вгнати,- угнати - 4 . р^эзм^ Витрачати на щось певну суму грошей; вгачувати^ , угачувати/вгатити, угати- ти - Витрачати на щось у велик!й ...
Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... сил. приббркувати, укось- кувати, уговтувата, (запитого) улагод- жувати; (кров) гамувати, зупиняти; (бгль) полёгшувата, тамувати, жм. знЬ мати; (гшв) стрймувати; (жигу) стй- шувати. УГАЧУВАТИ /ВГАЧУВАТИ/, ГАТИТИ; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
А - Н: - Сторінка 780
1 — 3. угачувати див. 2. витрачати, влучити, 1. встромляти. 1 — 3. угашати див. 1. гасити, 2. стримувати, 2. угамувати. 1, 2. угаювати, угаяти див. 1. витрачати, 1. затримувати. угвинтити, угвинчувати див. вкручувати. угинати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
... -атиш) Р»« ю вьтке, зт1га, Ък, аеа! а Ыоту; угачувати (-ую, -Увш)/ V* 1о аат (Лке) ир. угашати (-шаю, -аеш) /гг.- (угасйтиР). угаювати (-аюю, -аюеш)/»г; угаяти (-аю, -аеш)Р VI (о вЮр, ге1аш, с!е1а1П: Д1ла, 1о пе§1ес1 (опе'з) Ьизтезз ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Угачувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/uhachuvaty>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en