QUÉ SIGNIFICA УКАРАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «укараний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de укараний en el diccionario ucraniano
ukiarianos, a, e, marcar. Diyapr pase min h antes de ukarat. Cualquier injusticia debe ser castigada (Viernes, V, 1951, 313). укараний, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до укара́ти. Всяка кривда мусить бути укарана (Фр., V, 1951, 313).
Pulsa para
ver la definición original de «укараний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УКАРАНИЙ»
Descubre el uso de
укараний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
укараний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 241
Що буде далі — не знаю, а тільки чую, що-м досить укараний за тоту недомовку зглядом Вас і що-м розбитий зовсім, без енергії і надії надалі. Будь-що-будь, я не верну вже до Львова на життя — їду до Відня на права, також сам не ...
2
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 304
Отже ж не тілько буде остро укараний і то карою грошевою до 5 зр. чи арештом до 14 днів (§ 56), але надто ще буде примушений до належного повненя служби. О ередствах, як буде примушуватися слуг до належитого повненя ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
В прокураторії сказали йому: Добре, винайдіть ошуканця, а можете бути певні, що він буде укараний. Ба, винайдіть ошуканця! Колиб то він знав його, колиб знав, де він є! Мов лихорадкою битий побіг Ван Гехт до цлового уряду і ...
4
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 655
Наказаніе. Безъ укарання оставили. УКАРАНТЫИ, прич. стр. отъ д. гл. Укарáць. Наказанный. Укараному нечего ужо усправедливливацьца. укАРАцъ, сов. глагола д. Карaць. 1) См. Карaць. 2) Наказать. Не глядзиць што его укарали, ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 655
Наказаніе. Безъ укарання оставили. зуклглный, прич. стр. отъ д. гл. Укаращь. Наказанный Укараному нечего ужо усправедливливацьца. укАРАцъ, сов. глагола д. Караць. 1) См. Караць. 2) Наказать. Не глядзиць што его укарали, ...
Иван Иванович Носович, 1870
6
Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 184
Укараний арештом за жебрацтво і скандал замарстинівський меломан охолоджується в арештах. 9 жовтня 1919. Нефортунна купівля. В ресторації на Леона Сапіги, що навпроти школи Конарського, бавилися два колійових ...
7
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 103
Якби-ж який руський ушатський священик легкодушно важив ся спротивити ся таюй постанов! наппй, мусить бути укараний вдагученнем 1 внь- шими карами, за пошчю свггсько! власти" УнУатська ерарх1я прко ображена була ...
Михайло Грушевський, 1956
8
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 103
Якби-ж який руський унїатський священик легкодушно важив ся спротивити ся такій постанові нашій, мусить бути укараний відлученнем і инь- шими карами, за помічю світської власти" 1). Уніатська ерархія гірко ображена була ...
Михайло Грушевський, 1922
9
Tvory - Том 10 - Сторінка 306
В прокураторії сказали йому: „Добре, винайдіть ошуканця, а можете бути певні, що він буде укараний". Ба, винайдіть ошуканця! Коли б то він знав його, коли б знав, де він є! Мов лихорадкою битий, побіг Ван Гехт до цлового уряду і ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 76
Ніхто не може бути укараний інакше як на підставі закону і після судової постанови. 17. Селитьба (господа) єсть недоторкана. Заборонено всякому, хто б він не був, увійти до чужої господи проти волі господаря. Виключення можуть ...
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, Mykola Volodymyrovych Tomenko, Ukraine, 1997
