4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УКАЛЯТИ»
Descubre el uso de
укаляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
укаляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 557
[Узычивши уищеню (Величко.) Укаляти, укаляю, П. Шкаlаe, -lam, замарать, загрязнить [Отъ се якъ тебе укаляли!) См. Каляти. Уквѣчати, уквѣчаю, Квичати, украсить цвѣтами. [Короша та усоединеніе, порядокъ. ду Укласти–ся, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Воспитатель женскiй: Прва свезка - Сторінка 66
... да гдѣгодъ и у исто туhе поштенѣ не штеде се дирнути. То су безъ сумнѣ врло гнусне погрѣшке; али не треба исте пребацати свему полу; ніедна жена племенита неhе се ньима укаляти. Како то понизуе у моему духу вдну жену ...
3
Letopis matice srpske - Томи 76 – 81 - Сторінка 102
... ако и важи твое име по цѣлой земльи као ремекъ чести и мужевске добродѣтельи : али башъ на изтыцаню у безкрайно море може се чиста рѣка замутити и укаляти . Тако , ако и съ боломъ , морамо те мы тужити збогъ преваре ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1847
4
Skarboslov: - Сторінка 161
Опасение — опаска. Опасность — небезпека, небез- печшсть. Опахало — обмахало. Опачкать — обпаскудити, укаляти. Опачкаться — укалятися. Опекун — ошкуи. Опередить — попередити, упе- редити. Опережать — спережати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
