QUÉ SIGNIFICA УПРАВЛЯТИСЯ EN UCRANIANO
definición de управлятися en el diccionario ucraniano
administrado, yayusya, yayeshsya, nedok, UPRAVYTYSYA (VPRAVYTYSYA) vlyusya, vyshsya.; mn manejado; doc.1 Obtener o ser capaz de hacer, ejecutar y hacer algo de manera oportuna. Hacer frente a todo esto todavía era muy difícil - no hay tiempo suficiente, por lo tanto, cualquier trabajo de oficina que realicé en la noche (Ukr pasado Teatro, 1953, 29.); Al momento de la cosecha, que no sólo segado, sino que también ayudó a los paquetes de punto .. madrastra, porque no hacer frente en dos cortadoras (cabeza, II, 1957, 513); - Y qué, tiempo, tal vez, y muévete? - pregunta rápidamente, cuidándolo. - Si ha logrado siete, entonces nos movemos (Mirny, IV, 1955, 320); [Marta:] Para, mamá. No hay muchos trabajos aquí, pero me las arreglaré yo (usted., III, 1960, 77); - Alagay, ¿te las arreglas para cuidar una manada sin mí? Tengo que ir ahora a aul en una cabaña de prisa (Donch., I, 1956, 177) .2. Trata con alguien, algo, gana, supera a alguien, algo. Con guardias upravylys en la puerta, ni siquiera dejar una cosa finok acaba de marcar gag cada cavidad (cabeza, II, 1957, 567); Ivanko recordó que a largo boryukatysya este señor de la guerra no puede estar orgulloso, porque vpravytysya con su anfitrión de su pequeño desprendimiento (Khyzhnyak, Gallego D., 1958, 123) .UPRAVLYATYSYA2, yayetsya, nedok. El pase para administrar2. La sociedad siempre ha sido gobernada y manejada de una manera u otra. Sin ... la gestión de los procesos sociales no podría existir y no puede existir (com. Ukr., 6, 1970, 31). MANAGING3 see. para hacer frente1.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УПРАВЛЯТИСЯ»
Descubre el uso de
управлятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
управлятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Сторінка 543
... упрявляти святыя церкви со всякимъ благолѣпіемъ, и люди учити и просвѣщати, якоже вамъ правилно повелѣся; подобнѣ и въ прочіихъ епархіяхъ обрѣтающіися и иныхъ епархій церкви управляти тѣхъ же епархій архіерсомъ, ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1842
2
Djevica iz Marienburga ... (Das Mädchen von Marienburg. ...
Глукъ: Имамъ Царю и я съ малымъ еднымъ обществомъ управляти. У то зовешь управляти — обществомъ управляти на едно свагда намѣреніе излази. Дректоръ школскій и Царь, обоица мораю народъ свой гледати „ да га ...
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 260
... и за подписаніемъ рукъ нашихъ утвердихомъ впредь быти непремѣнно по тому же: коейждо епархіи грады съ уѣзды, по писцовымъ книгамъ, владѣти коемуждо Архіерею, монастыри и церкви управляти и вновь церкви велѣть ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
и церкви управляти и вновь церкви строити по уѣздамъ, такожде тѣхъ градовъ и уѣздовъ, по писцовымъ же книгамъ, и жителей всякихъ чиновъ людей духовностію управляти, коемуждо Архіерею свою епархію; а по тому соборному ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1856
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УПРАВЛЯТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
управлятися en el contexto de las siguientes noticias.
На Буковині представили кандидатів в депутати до місцевих рад …
Це такі підрозділи поліції, які повинні підпорядковуватись та управлятися не столичними корумпованими генералами, а місцевою владою, яку обрала ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»
"Рух за реформи" і громадські організації ветеранів АТО …
"Давайте разом будувати систему, завдяки якій наше місто, та й країна в цілому, будуть управлятися громадою, а не однією людиною. Я впевнений, що ... «РБК-Україна, Oct 15»
Повернення до «овечого раю»
Окрім овечок, він вивіз із Західної Європи і тих, хто вмів з ними управлятися, налаштувати переробку м'яса та руна. Нині на Херсонщині втрачена і ... «Голос України, Sep 15»
24 вересня. Огляд преси. Вибори бойовиків - зрив Мінська?
... формально залишаючись у складі України, фактично будуть управлятися з Москви, а Україна повинна їх утримувати. Але Київ на цей шантаж не піде. «Newsru.ua, Sep 15»
Apple планує в 2019 році випустити електромобіль
... штат працюючих над пристроєм фахівців, який зараз становить 600 чоловік. Згідно з проектом, перший електромобіль Apple буде управлятися водієм. «Відомості.UA, Sep 15»
Гройсман: зміни до Конституції в частині децентралізації не є …
"Якщо ми хочемо бути спроможними управляти цією країною ефективно, ... є привабливішою, і що "вони більше не хочуть управлятися з Москви". «Newsru.ua, Sep 15»
РФ постачає до Сирії модернізовані зенітні комплекси - ЗМІ
"Даний комплекс - модернізована версія ЗРПК, використовувана Росією, і це означає, що він буде управлятися росіянами", - заявили співрозмовники ... «Українська правда, Sep 15»
Росія постачає до Сирії модернізовані зенітно-ракетні системи …
«Цей комплекс - модернізована версія ЗРК, яку використовує Росієя, і швидше за все, у Сирії він буде управлятися російськими фахівцями», - наводить ... «ZAXID.net, Sep 15»
Глава SpaceX запропонував скинути бомбу на Марс і представив …
Корабель може управлятися як екіпажем, так і з наземного центру SpaceX в Хоуторні, Каліфорнія. Комп'ютерні системи корабля нададуть астронавтам ... «Newsru.ua, Sep 15»
Відключати газ з 1 жовтня через новий закон нікому не будуть …
При цьому вын вважає, що газорозподільні мережі повинні управлятися Фондом держмайна. Представники облгазів у свою чергу заявили, що вважають, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»