Significado de "урегулювання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УРЕГУЛЮВАННЯ EN UCRANIANO

урегулювання  [urehulyuvannya]

QUÉ SIGNIFICA УРЕГУЛЮВАННЯ EN UCRANIANO

definición de урегулювання en el diccionario ucraniano

acuerdo, yo, con. Acción por el significado asentarse Se han dado los primeros pasos para limitar la carrera armamentista. La búsqueda de formas de resolver conflictos internacionales existentes entre los estados continúa (U.K., 6, 1975, 38); La solución del flujo del río Dnipro, creando una cascada de grandes depósitos permitirá el riego de grandes conjuntos de tierras fértiles en el sur de Ucrania (Nauka .., 7, 1961, 30).

урегулювання, я, с. Дія за знач. урегулюва́ти. Зроблено перші кроки в справі обмеження гонки озброєнь. Тривають пошуки шляхів урегулювання існуючих міжнародних конфліктів між державами (Ком. Укр., 6, 1975, 38); Врегулювання стоку Дніпра, створення каскаду великих водоймищ дозволить зрошувати на півдні України великі масиви родючих земель (Наука.., 7, 1961, 30).

TRADUCCIÓN DE УРЕГУЛЮВАННЯ

Conoce la traducción de урегулювання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de урегулювання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 沉降
• Traductor ucraniano - español: asentamiento
• Traductor ucraniano - inglés: settlement
• Traductor ucraniano - hindi: समझौता
• Traductor ucraniano - árabe: تسوية
• Traductor ucraniano - ruso: урегулирования
• Traductor ucraniano - portugués: liquidação
• Traductor ucraniano - bengalí: বন্দোবস্ত
• Traductor ucraniano - francés: règlement
• Traductor ucraniano - malayo: penyelesaian
• Traductor ucraniano - alemán: Siedlung
• Traductor ucraniano - japonés: 決済
• Traductor ucraniano - coreano: 정착
• Traductor ucraniano - javanés: utang
• Traductor ucraniano - vietnamita: giải quyết
• Traductor ucraniano - tamil: தீர்வு
• Traductor ucraniano - maratí: सेटलमेंट
• Traductor ucraniano - turco: yerleşme
• Traductor ucraniano - italiano: insediamento
• Traductor ucraniano - polaco: osada
• ucraniano: урегулювання
• Traductor ucraniano - rumano: așezare
• Traductor ucraniano - griego: διακανονισμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: nedersetting
• Traductor ucraniano - sueco: uppgörelse
• Traductor ucraniano - noruego: oppgjør

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УРЕГУЛЮВАННЯ»

Descubre el uso de урегулювання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con урегулювання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Україна приєднується до Спільної дії, якою Рада Європейського Союзу вирішує, що ЄС буде проводити операцію з урегулювання кризи, а також до будь-якої Спільної дії чи Рішення, якими Рада Європейського Союзу вирішує ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1273

... 4. урегулювання, улагодження; a fair/a reasonable — розсудлива згода: interim — тимчасове врегулювання; пmarriage — шлюбний контракт, що стосується майна; закріплення певного майна за (майбутньою) дружиною; negotiated ...

Гороть Є. І., 2006

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Програма Уряду передбачає прийняття у 2010 році наступних законопроектів: 1) Закон України про електронну комерцію щодо урегулювання в правовому полі відносин, що виникають під час здійснення комерційної діяльності із ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 475

УРЕГУЛЮВАННЯ (ВРЕГУЛЮВАННЯ), я, с. Дія за знач, урегулювати. Зроблено перші кроки в справі обмеження гонки озброєнь. Тривають пошуки шляхів урегулювання існуючих міжнародних конфліктів між державами (Ком. Укр., 6, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

урегулювати питання щодо пенсійного забезпечення батьків-вихователів дитячих будинків сімейного типу, які здійснюють виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування; збільшити розмір пенсії за особливі ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ...

Він має бути зредагований по українськи, підписаний Директорією і доставлений до Одеси комісією, що має прибути якнайскоріше для уреґулювання подробиць умовин згоди. Ось текст маніфесту: «Познайомившися з загальним ...

Matviĭ Stakhiv, 1964

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 102

й по-французькому, підписаний Директорією і приставлений до Одеси Комісією, що мав прибути яко мога скорше дія урегулювання деталів умов згоди. Ось текст маніфесту: .Познайомившись з Загальним Наказом N0 28 ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

В Концепції також повинні бути визначені положення діючого законодавства, що потребують змін та доповнень, а також окреслені питання, для урегулювання яких необхідне прийняття окремих нормативно-правових актів. 3.

Л.В. Дейнеко, 2011

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

... з урегулювання систем контролю за якістю та безпекою виробництва та його модернізації, що уможливить застосування сучасних систем контролю безпеки та менеджменту якості харчової продукції. Фахівці Мінагрополітики ...

П.М. Купчак, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УРЕГУЛЮВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término урегулювання en el contexto de las siguientes noticias.

Коментар: Путін між Донбасом і Сирією

З моменту підписання мінських угод з урегулювання ситуації на Донбасі минуло вже сім місяців. Але ситуація на сході України так само залишається ... «Deutsche Welle, Oct 15»

У контактній групі кажуть, що питання виборів на Донбасі не …

Учасники Тристоронньої контактної групи з урегулювання ситуації на Донбасі сьогодні під час відеоконференції не обговорювали питання можливого ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Меркель хоче залучити Башара Асада в переговори з …

Меркель хоче залучити Башара Асада в переговори з урегулювання конфлікту в Сирії. час публікації: 24 вересня 2015 р., 14:35 останнє оновлення: 24 ... «Newsru.ua, Sep 15»

ЗМІ: Контактна група в Мінську не змогла домовитись про …

Учасники тристоронньої контактної групи з урегулювання ситуації на Сході України увечері у вівторок, 22 вересня, завершили переговори в столиці ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Верховна Рада затвердила антикорупційний закон про …

усунення правої колізії в частині строків внесення змін до конкурсної документації; урегулювання питання письмового підтвердження документів, що ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Росія відмовляється створювати 5-ту підгрупу з питань кордону …

Як повідомлялося, у рамках тристоронньої контактної робочої групи з урегулювання ситуації на сході України нині працюють чотири тематичні підгрупи: ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Гройсман запропонував створити групу з урегулювання проблем …

Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман запропонував створити групу з урегулювання проблем з призначення субсидій, до складу якої ... «РБК-Україна, Sep 15»

У Мінську зустрічаються координатори робочих груп щодо …

У столиці Білорусі Мінську почала роботу Тристороння контактна група з урегулювання конфлікту на Донбасі, повідомляє МЗС Білорусі на своїй сторінці ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Анархія у добровольчих батальйонах є наслідком бездіяльності …

Держава нічого не зробила для урегулювання діяльності добровольців, а лише допустила факт їхнього існування і призначила їм комбатів. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Україна повинна сама вирішувати, чи змінювати формат …

Україна самостійно повинна приймати рішення щодо можливої зміни міжнародного переговорного формату для урегулювання ситуації на сході ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»