Significado de "устиджати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УСТИДЖАТИ EN UCRANIANO

устиджати  [ustydzhaty]

QUÉ SIGNIFICA УСТИДЖАТИ EN UCRANIANO

definición de устиджати en el diccionario ucraniano

agarrar, ayu, aesh y comer, (ed), ayu, aesh, nedok., rasm. Lo mismo que la vergüenza (a 1, 3 dígitos). Me envía una madre y un borracho a buscar. Ni en el campo, ni en el camino, Y en los carros en el umbral. Oh, comencé a proceder, comencé a abrazarlo (Reino Unido, canciones populares, 2, 1965, 148); - Y usted es un escolar, y usted no lo sabe, - mi abuela se encontró conmigo (usted., II, 1959, 471); Ella [camisa] estaba bastante sucia, y parecía un poco sargento (Gonchar, III, 1959, 8).

устиджати, а́ю, а́єш і УСТИДА́ТИ (ВСТИДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., розм. Те саме, що соро́мити (у 1, 3 знач.). Посилає мене мати Та п’яниченьку шукати. Ані в полі, ні в дорозі, А в шинкарки на порозі. Ой я стала приступати, Стала його устиджати (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 148); — А ти школяр та й цього не знаєш, — встидала мене бабуся (Вас., II, 1959, 471); Вона [сорочка] була досить-таки брудна, і це ніби трохи встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).

TRADUCCIÓN DE УСТИДЖАТИ

Conoce la traducción de устиджати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de устиджати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - español: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - inglés: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - hindi: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - árabe: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - ruso: устиджаты
• Traductor ucraniano - portugués: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - bengalí: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - francés: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - malayo: Jadikannya
• Traductor ucraniano - alemán: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - japonés: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - coreano: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - javanés: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - tamil: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - maratí: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - turco: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - italiano: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - polaco: ustydzhaty
• ucraniano: устиджати
• Traductor ucraniano - rumano: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - griego: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - sueco: ustydzhaty
• Traductor ucraniano - noruego: ustydzhaty

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УСТИДЖАТИ»

Descubre el uso de устиджати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con устиджати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

11 Посилає мене мати 12 та пьяниченьки шукати. 13 А ні вь полі, ні вь дорозі, 14 А вь шинкарки НА порозі. 15 ой, я стала приступат" 16 Стала его устиджати 17 „ой, пропою, пропою, 18 Пропала я сь тобою! енко). 19 Пропивь коня и ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 1085

(устидй- тися Р) ю Ье азЬашеа (ЬазЬгш"). устиджати (-аю, -аеш)/»<; устиднти(-джу, -ДЙш) Р VI (о зЬате, таке (опе) ЫозЬ (азЬатео!) ; -СЯ ст 1о Ье азЬатео!. устидлйв|ий (-ва, -ве)* зЬу, ЬазЬШ; г-4СТЪ (-вости)'(' / ^Ьупезв, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Аш В ПОЛ1, Н1 В Д0р0з1, А в шинкарки на порозь Ой я стала приступати, Стала його устиджати: «Ой пропою, пропою, Пропала я з тобою! ПрОПИВ КОНЯ Й С1ДЛО, Проп'еш мое все добро. Пропив коня 1 адельце, Проп'еш ще ти ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965