Significado de "утиканий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УТИКАНИЙ EN UCRANIANO

утиканий  [utykanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA УТИКАНИЙ EN UCRANIANO

definición de утиканий en el diccionario ucraniano

Uticani, y, e. Diyapr. pase min h. para desviarse. Se sintió más atraída por el jardín del monasterio, cercado con una pared roja ancha, un vidrio batido coronado por una parte superior (Wille, Sisters, 1958, 426).

утиканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ути́кати. Її більше приваблював монастирський сад, огороджений широким червоним муром, утиканим зверху битим склом (Вільде, Сестри.., 1958, 426).

TRADUCCIÓN DE УТИКАНИЙ

Conoce la traducción de утиканий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de утиканий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 云集
• Traductor ucraniano - español: tachonado
• Traductor ucraniano - inglés: studded
• Traductor ucraniano - hindi: जड़ी
• Traductor ucraniano - árabe: رصع
• Traductor ucraniano - ruso: утыкан
• Traductor ucraniano - portugués: cravejado
• Traductor ucraniano - bengalí: খচিত
• Traductor ucraniano - francés: clouté
• Traductor ucraniano - malayo: disemat
• Traductor ucraniano - alemán: Noppen
• Traductor ucraniano - japonés: ちりばめられました
• Traductor ucraniano - coreano: 초호화
• Traductor ucraniano - javanés: studded
• Traductor ucraniano - vietnamita: studded
• Traductor ucraniano - tamil: பதித்த
• Traductor ucraniano - maratí: ठोकून
• Traductor ucraniano - turco: çivili
• Traductor ucraniano - italiano: tempestato
• Traductor ucraniano - polaco: nabijanie
• ucraniano: утиканий
• Traductor ucraniano - rumano: împânzit
• Traductor ucraniano - griego: κατάσπαρτος
• Traductor ucraniano - afrikáans: besaaide
• Traductor ucraniano - sueco: prydda
• Traductor ucraniano - noruego: studded

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТИКАНИЙ»

Descubre el uso de утиканий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con утиканий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мати все:

Мила жінка посадовила Лідуна шкіряний диван, що він по краю весь мідними гвіздкамибув утиканий, присілапоруч. — Чекаєш на них?— спиталаобережно. Ліда закам'яніла. От розуміла —треба кричати: «Так! Чекаю! — Та щелепи ...

Люко Дашвар, 2013

Кинджал проти шаблi

Поки бггали донизу за вгднесеним поривом вгтру головним убором, лучники пгдтягнули до нгг Роксолани утиканий стрглами труп. Помацавши пгд просоченою кров'ю сорочкою, знайшли натгльний хрест i спробували зняти, однак ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Пустоцви

Hайбiльшoю його помилкою стало те, що пгд час прибирання церкви вин... пропустив один свгчникгв!!! Так-так, саме так: пройшов поруч i навГть не помгтив, що свгчник суцгльно утиканий недогарками ще пгсля вчорашньо! вечгрньо!

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

«Пекводі» його прозвали Водорізом, бо зовні він вельми нагадував короткий брусок квадратного перерізу, відомий у китобоїв Арктики під цією назвою, — утиканий убитими в нього дерев'яними пальцями, що стирчать врізнобіч, він ...

Герман Мелвіл, 2014

Сонячний Птах:

На поясі вньоговисів короткий залізний меч і кий для рабів, утиканий залізними цвяхами. Він був високийі дужий із пласкими м'язами на руках і ногах. Жорстокий чоловік,відібранийдля роботи з невиправними через притаманну ...

Вілбур Сміт, 2013

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 420

Райдужний світ кольорів не відповідав внутрішнім настроям Нелі. її більше приваблював монастирський сад, огороджений широким червоним муром, утиканий зверху битим склом. З-за муру визирали крони яблунь і груш. Сад ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 618

Пляж — утиканий різнокольоровими пеньками тіл так густо, що здається не можна ступити. Приплив. Від берега до сторожового човна — линва. Линву обліпили тіла, якими мов корками шпурляється океан. Верещання жінок ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Tyhrolovy: roman - Сторінка 137

Вгорі непрохідні нетрі, а внизу схил переходив у болотяну низину, там текла річка, утикана камінням. Далі простяглась безконечна мар, а на марі, голі стовбури, як щогли потоплених кораблів. Всі вони обсмалені, — чорні ожуги над ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 262

закричала вона вголос, — такою страхітливою здалась їй утикана отруйно-жовтими плямами ніч. Від її крику Аркадій прокинувся, кинув погляд на вікно. — Що? Бомблять? — Швидше! До сховища! — схопила його Варя за руку.

Ihor Muratov, 1983

U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 260

закричала вона вголос, — такою страхітливою здалась їй утикана отруйно- жовтими плямами ніч. Від її крику Аркадій прокинувся, кинув погляд на вікно. — Що? Бомблять? — Швидше! До сховища! — схопила його Варя за руку.

Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УТИКАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término утиканий en el contexto de las siguientes noticias.

Український Клондайк. На початку ХХ ст. Галичина пережила …

Вона стояла біля підніжжя павільйону, з якого Франц Йосиф оглядав Борислав, весь утиканий вишками. Вже у 1870-х Борислав давав роботу в ... «Корреспондент.net, Ago 15»

Корреспондент: НП обласного масштабу. Радянська влада …

Щоб пам'ятник здавався ще красивішим, пагорб під ним утиканий флюоресцентними пластиковими квітами – тепер статую добре видно здалеку. «Корреспондент.net, Ago 14»