Significado de "утилітарний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УТИЛІТАРНИЙ EN UCRANIANO

утилітарний  [utylitarnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA УТИЛІТАРНИЙ EN UCRANIANO

definición de утилітарний en el diccionario ucraniano

utilitario, y, e. Vinculado al uso práctico, uso. Todavía no he tocado el lado utilitario del caso, pero lo innegable es que el cultivo de frutas, bayas y jardines en preescolar, por ejemplo, parcelas, no puede sino proporcionar un considerable beneficio directo (Rylsky, Vech. Conversations, 1964, 126); No tienen la menor importancia utilitaria y se conservan solo como una maravillosa creación de la antigua arquitectura eslava "Golden Gate" en Kiev (Nauk ..., 11, 1967, 53).

утилітарний, а, е. Пов’язаний з практичним застосуванням, використанням. Я не торкався досі утилітарного боку справи, — а безперечна ж річ, що вирощування фруктів, ягід, городини на пришкільних, приміром, ділянках не може не дати чималої безпосередньої користі (Рильський, Веч. розмови, 1964, 126); Не мають щонайменшого утилітарного значення й зберігаються лиш як чудове творіння давньослов’янської архітектури «Золоті ворота» у Києві (Наука.., 11, 1967, 53).

TRADUCCIÓN DE УТИЛІТАРНИЙ

Conoce la traducción de утилітарний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de утилітарний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 功利
• Traductor ucraniano - español: utilitario
• Traductor ucraniano - inglés: utilitarian
• Traductor ucraniano - hindi: उपयोगी
• Traductor ucraniano - árabe: النفعية
• Traductor ucraniano - ruso: утилитарный
• Traductor ucraniano - portugués: utilitário
• Traductor ucraniano - bengalí: উপযোগবাদী
• Traductor ucraniano - francés: utilitariste
• Traductor ucraniano - malayo: utilitarian
• Traductor ucraniano - alemán: utilitaristisch
• Traductor ucraniano - japonés: 実用的な
• Traductor ucraniano - coreano: 실용적인
• Traductor ucraniano - javanés: utilitarian
• Traductor ucraniano - vietnamita: thực dụng
• Traductor ucraniano - tamil: பயனை
• Traductor ucraniano - maratí: उपयोगप्रधान
• Traductor ucraniano - turco: faydacı
• Traductor ucraniano - italiano: utilitario
• Traductor ucraniano - polaco: utylitarny
• ucraniano: утилітарний
• Traductor ucraniano - rumano: utilitar
• Traductor ucraniano - griego: ωφελιμιστικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: gebruikswaarde
• Traductor ucraniano - sueco: utilitaristisk
• Traductor ucraniano - noruego: utilitaristisk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТИЛІТАРНИЙ»

Descubre el uso de утилітарний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con утилітарний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 222

Навпаки, до утилітарного погляду на мистецтво схиляються, на думку Плеханова, ті класи, які мають безпосередні творчі завдання, одне слово, класи владні, які переробляють світ або активно чинять опір такій переробці. Цілком ...

Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975

Українські авангардисти як теоретики і публицисти - Сторінка 165

Одні пішли по лінії чисто - мистецьких цінностей і формують свої відчуття по тій, чи інший формулі образотворчого виразу, інші пішли в бік утилітарного функціоналізму. Перших ми назвали просторово-мистецькою малярською ...

Дмитро Горбачов, ‎Олена Папета, ‎Сергій Папета, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розбирати механізм на частини на потреби ремонту іншого) cannibalize утиліта (computer) utility утилітарний utilitarian утилітарність utility утилітний utility утинання//утинення truncation, cutting off утинати//утяти truncate, cut off ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1613

... chamber — нічний горщик; kitchen -s кухонний посуд: writing -s письмове приладдя. uteri ['ju:t(a)ral] рl від uterus. uterine [' ju:tar(a)ln] а утробний. uterus [' ju:t(q)rdsl n (рl uterі) анат. матка. utilitarian [ju:"tIIІ' te(a)rlan] а утилітарний; from ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

Завершується процес процедурою взаємоузгодження шарів. Взагалі, можна виділити 3 типи свідомого формоутворення: Утилітарне формоутворення — це процес проектування й виготовлення матеріальних обґєктів, що мають ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Folʹklor: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 8

Духовна на- осяодй в цьому випадку підкорена утилітарній і існує лише завдяки їй. З рсавитком виробництва, зміцненням оуодільних зв"язк{а змінювалися й потреби людей. 0станні починають виходити за межі вузькопрактичних ...

M. I͡U. Rusyn, 1991

Філософсько-педагогічна концепція П.Д. Юркевича - Сторінка 98

Він відзначає, що утилітарна педагогіка, породжена абстрактним гуманізмом, заперечує первісну моральність, духовність людської природи й знаходить у ній лише наочне, дотикове, отже, вважає основним механізмом розвитку ...

Світлана Кузьміна, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4321

... uterovesical 114018 uterus матка 114019 uteruses матки 114020 utile Utile 114021 utili Utili 114022 utilitarian утилітарний 114023 utilitarianism утилітаризм 114024 utilitarians утилітаристи 114025 utilities комунальні послуги 114026 ...

Nam Nguyen, 2014

Сонячний Птах:

Цей суто утилітарний світогляд віддзеркалював стиль життя,який ми значноюмірою реконструювали зісвоїх знахідок на розкопках. Мице обговорювалинавечірніх посиденьках. — Тутми маємо справу з типово пунічною особливістю ...

Вілбур Сміт, 2013

Постколоніальний синдром: Спостереження

Щиро кажучи, в незалежній державі, незагроженій мові та певній себе культурі правописні реформи мають лише один, суто утилітарний сенс: спростити правопис, як правило — в бік наближення писемної мови до розмовної.

Микола Рябчук, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УТИЛІТАРНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término утилітарний en el contexto de las siguientes noticias.

Надто апетитні тапочки для маленьких ніжок: дизайнерські …

Втім, і задумані вони були більше як символ важливості грудного вигодовування, ніж як утилітарний виріб. А ось тут http://syndychok.kiev.ua/kreschenie/ ви ... «Вікна online, Sep 15»

Море всередині

... в якій зафільмував виробництво на тому заводі, показавши, що труба, коли вона вже не маса металу і ще не утилітарний об'єкт — сонячно-червона. «День, Sep 15»

Українське суспільство і влада в умовах агресії Росії

Такий приземлено утилітарний підхід до конституційної реформи став можливим внаслідок того, що після Революції гідності провідні українські політики ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Інструмент, здатний перетворити митницю

Однак, держава і надалі розглядає митницю як суто утилітарний додаток, покликаний виключно наповнювати казну, а відтак – і надходження митних ... «Українська правда, Ago 15»

Росія зібралася налагодити випуск аналога українського …

Також на модульній платформі буде побудований і утилітарний позашляховик, для його дизайну прообразом стала не менш знакова модель для Росії ... «Finance.ua, Abr 15»

В Росії іномарки вирішили замінити нащадками радянських …

А з ГАЗ-69 вирішили зробити "утилітарний позашляховик на модульній платформі", який теж отримав робочу назву "Вожак". Позашляховик "Вожак". «espreso.tv, Abr 15»

Ідеї подарунків від українських виробників (ФОТО)

Ще один утилітарний подарунок для чоловіків і жінок які ведуть активний спосіб життя. Українське крекінгове і військове взуття фірми Патріботи - це ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»

Путін війною проти України закрив проект «братський народ …

Лариса Івшина: Ось! Але це дуже примітивний спосіб, тільки такий утилітарний. Треба говорити про духовні символи, говорити про інтелектуальне поле, ... «Радіо Свобода, Dic 14»

Лексикон націоналіста

В колоніальній країні мова – не просто утилітарний засіб, який полегшує комунікацію, а й вияв (і засіб) домінування однієї групи над іншою. Вибір мови ... «Західна аналітична група, Ago 13»

Mercedes-Benz запускає в серію 6-колісний позашляховик

Незважаючи на винятково утилітарний зовнішній вигляд, зсередини G 63 AMG 6x6 дійсно схожий на S-клас. Салон оброблений натуральною шкірою і ... «ICTV, Mar 13»