QUÉ SIGNIFICA УЗАКОНЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «узаконювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de узаконювати en el diccionario ucraniano
legalizar, Yuyu, yuyesh rara UZAKONYATY, yayu, yayesh, nedok., legalizar, desnudo, NIS, Doc., Conv. Para dar algo de fuerza a la ley, para abrazar, para defender cualquier cosa por la ley. Según Marx el estado es un órgano de gobierno de clase, un órgano de opresión de una clase por otra es la creación de "orden", que legaliza y refuerza esta opresión, conteniendo clase de colisión (Lenin, 33, 1973, 7); Los magnates polacos capturaron enormes propiedades en el Dnieper y Vratslavshchyna. El gobierno polaco legitimó este robo (SSR del este de Ucrania, I, 1953, 157); a sí mismo ya bastante tiempo pensando en cómo legalizar una finca Harasymovu (Ishchuk Verbivchany, 1961, 114) vieja Kukhta; // por Poner en circulación general; considerar correcto, estar de acuerdo con algo. Dichos experimentos [habilidad lingüística] no podrían legitimar un gusto artístico realista (Talent .., 1958, 33); Es hora de legitimar escala republicana renovada y enriquecida con nuevos contenidos Festival de la Cosecha - himno victoria del Trabajo koljosianos (... B Tv y ETH 3, 1964, 92). узаконювати, юю, юєш і рідко УЗАКОНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., УЗАКО́НИТИ, ню, ниш, док., перех. Надавати чому-небудь сили закону, охоплювати, підтримувати що-небудь законом. За Марксом держава є орган класового панування, орган пригноблення одного класу іншим, є створення «порядку», який узаконює і зміцнює це пригноблення, стримуючи зіткнення класів (Ленін, 33, 1973, 7); Польські магнати захоплювали на Придніпров’ї і Врацлавщині величезні земельні володіння. Польський уряд узаконював цей грабіж (Іст. УРСР, І, 1953, 157); Старий Кухта й сам давненько вже думав над тим, як би узаконити за собою Гарасимову садибу (Іщук, Вербівчани, 1961, 114); // перен. Уводити в загальний обіг; вважати правильним, погоджуватися з чим-небудь. Таких експериментів [мовного штукарства] не міг узаконити реалістичний художній смак (Талант.., 1958, 33); Настала пора узаконити в республіканському масштабі відроджене і збагачене новим змістом Свято врожаю — гімн трудової перемоги колгоспного селянства (Нар. тв. та етн., 3, 1964, 92).
Pulsa para
ver la definición original de «узаконювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЗАКОНЮВАТИ»
Descubre el uso de
узаконювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
узаконювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 404
УЗАКОНИТЕ див. узаконювати. УЗАКОНИТИСЯ див. узаконюватися. УЗАКОНЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. узаконювати. УЗАКОНЮВАТИ. юн>. юеш г р1дко УЗАКОНЯТИ, йю, яеш, недок., УЗАКОНИТИ, ню, ниш, док., трех. На- давати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... леґітимний 2. дозволений, можливий |li'd31tomot li'd31tlegitimization узаконювання//узаконення, леґітимізація, надавання//надання леґітимности | леґітимізаційний [lId31tomaI'zeijn l-d31toma'-] legitimize узаконювати//узаконити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 29
Політик воліє будь-що узаконити свою зверхність, аби під захистом закону або за його ширмою смикати ниточки маріонеткового театру — суспільства, не без вигоди передусім для себе особисто. Актор же як особа стихійна, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
... узаконювати, легітимувати; 2. визнавати законним; 3. усиновляти (позашлюбну дитину). legitimately [IІ' dZItlmltll] adу законно, правильно. legitimation [II"dZItl' melS(a)n] n 1. юр. узаконення, легітимація; 2. усиновлення (позашлюбної ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 739
-Н1СТЮ узагальнення, -я, р. мн. -ень узагальнити, -ню, -ниш узагальнювання, -я узагальнювати, -юю, -юеш узагальнюючий узаконений узаконення, -я, р. мн. -ень узаконити, -ню, -ниш; нак. -онь узаконювання, -я узаконювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
УТВЕРДЖУВАТИ, УЗАКОНЮВАТИ, ЛЕГАЛІЗУВАТИ, КАНОНІЗУВАТИ, ДЕКРЕТУВАТИ, НАСТАНОВЛЯТИ заст. — Док.: установити [встановити], утвёрди- ти, узаконити, легалізувати, канонізувати, декретувати, настановити. Той. хто ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Той, хто установив цей обряд.., не хот1в I думати, щоби хоч щось могло пропасти дурно (Г. Хоткевич); Встановйти порядок робо чого дня; Старий Кухта й сам давненько еже думав над тим, як би узаконити за собою Гарасимову ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2196
... legitimated узаконений 57959 legitimately законно 57960 legitimateness legitimateness 57961 legitimates легітимізує 57962 legitimating легітимація 57963 legitimation легітимація 57964 legitimatize узаконювати 57965 legitimatized ...
9
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 30
... щоб при формуванні передвиборчих списків партій включали до них не менше, ніж 30 відсотків жінок. Однак ці пропозиції не знаходять відгуку, а наші парламентарі не поспішають узаконювати таку квоту. Це зайвий доказ того, ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Профанізація До негативних явищ у сфері української мови треба віднести і намагання будь-що-будь пропхати в масовий ужиток і узаконити як норму неправильні варіянтні форми. Неправильні форми існують у кожній мові, ...
Святослав Караванський, 2001
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УЗАКОНЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
узаконювати en el contexto de las siguientes noticias.
Чи варто узаконювати проституцію. 5 думок
У Верховній Раді було зареєстровано Проект закону про регулювання проституції та діяльності секс-закладів №3139 від 18.09.2015. Ініціатором ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Глава УГКЦ попросив Гройсмана не узаконювати в Конституції …
Глава УГКЦ попросив Гройсмана не узаконювати в Конституції одностатеві відносини. 31.07.2015 21:01. Глава УГКЦ попросив Гройсмана не ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Створення ОСББ Володимир-Волинський міськвиконком …
Тому, мешканці гуртожитку самотужки взялися узаконювати свої права на житло та повертати комунікації до кімнат. Необхідні кроки – це створення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Донька Джонні Деппа стала новим обличчям Chanel
Вони не були офіційно одружені і неодноразово говорили про те, що не поспішають узаконювати свої стосунки. За час їхнього роману у Ванесси і ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Jul 15»
16-річна дочка Джонні Деппа стала обличчям Chanel
Вони не були офіційно одружені і неодноразово говорили про те, що не поспішають узаконювати свої стосунки. За час їхнього роману у Ванесси і ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
Росія тримає нас за горло, а її позаду за горло тримає весь світ …
Крім того, Рибчинський запевнив, що Україна не має жодних бажань узаконювати "ДНР" і "ЛНР". Нагадаємо, сьогодні директор центру політичного ... «5 канал, Jun 15»
Як провести і узаконити перепланування квартири
Обов'язково узаконювати потрібно «об'єднання» квартир, розташованих на одному або на різних поверхах, влаштування дверних прорізів у несучих ... «Finance.ua, Jun 15»
Через війну браконьєри вирішили працювати на Чорному морі …
... на них в Азовське море та затоку Сиваш, через посилення прикордонного режиму вперше почали узаконювати наявні там причали для суден та інших ... «Newsru.ua, Abr 15»
Гройсман: Децентралізацію будуть узаконювати восени
Спікер Володимир Гройсман заявляє, що Верховна Рада восени поточного року повинна ухвалити зміни до Конституції стосовно децентралізації. «Українська правда, Ene 15»
Як узаконити самовільно збудований гараж?
Основна маса таких гаражів без документів, тільки в останні два роки люди почали більше їх узаконювати і приватизувати землю під ними. «20 Хвилин, Ago 14»
