Significado de "вечірка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВЕЧІРКА EN UCRANIANO

вечірка  [vechirka]

QUÉ SIGNIFICA ВЕЧІРКА EN UCRANIANO

Fiesta

Вечірка

Una fiesta es una reunión de un grupo de personas, generalmente amigos y conocidos, en un entorno informal para la comunicación y el entretenimiento. Una fiesta puede celebrarse durante las vacaciones, por ejemplo, un cumpleaños, o sin costo. Por lo general, dicha reunión tiene lugar por la noche, lo que explica el nombre. Las fiestas suelen ir acompañadas de una fiesta, bebidas alcohólicas y refrescos, música, baile, ver películas o competiciones deportivas, juegos. Por lo general, el lugar de la fiesta es el lugar de los organizadores, pero las fiestas también se llevan a cabo en restaurantes, bares, pubs, clubes nocturnos.

Вечірка  — зустріч групи людей, зазвичай друзів та знайомих, у неформальній обстановці з метою спілкування й розваги. Вечірка може проводитися з нагоди свята, наприклад, дня народження, або без будь-якої нагоди. Зазвичай така зустріч відбувається ввечері, що пояснює назву. Вечірки часто супроводжуються застіллям, споживанням алкогольних і безалкогольних напоїв, музикою, танцями, переглядом фільмів або спортивних змагань, іграми. Зазвичай місцем проведення вечірки є помешкання організаторів, але вечірки також проводяться в ресторанах, барах, пабах, нічних клубах.

definición de вечірка en el diccionario ucraniano

fiesta, y, bueno. 1. Reunión vespertina, fiesta en un círculo estrecho. Todas las semanas, Olesya organizaba fiestas para húsares (N.-Lev., III, 1956, 146); Los invitados que fueron invitados a tomar una fiesta amistosa (Fre, VI, 1951, 205) comenzaron a unirse; - ¿No te sorprendió, por ejemplo, que Mariika invitara a un compañero de clase a una fiesta familiar? (Donch., V, 1957, 338) .2. Ron Periódico nocturno

вечірка, и, ж. 1. Вечірнє зібрання, гулянка з частуванням у вузькому колі. Щотижня Олеся справляла вечірки для гусарів (Н.-Лев., III, 1956, 146); Почали сходитися гості, яких запросили брати на товариську вечірку (Фр., VI, 1951, 205); — Хіба тебе не вразило, приміром, що Марійка на сімейну вечірку запросила свого класного керівника? (Донч., V, 1957, 338).

TRADUCCIÓN DE ВЕЧІРКА

Conoce la traducción de вечірка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вечірка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 党
• Traductor ucraniano - español: partido
• Traductor ucraniano - inglés: party
• Traductor ucraniano - hindi: पार्टी
• Traductor ucraniano - árabe: حزب
• Traductor ucraniano - ruso: вечеринка
• Traductor ucraniano - portugués: partido
• Traductor ucraniano - bengalí: পার্টি
• Traductor ucraniano - francés: partie
• Traductor ucraniano - malayo: Parti
• Traductor ucraniano - alemán: Partei
• Traductor ucraniano - japonés: パーティー
• Traductor ucraniano - coreano: 파티
• Traductor ucraniano - javanés: party
• Traductor ucraniano - vietnamita: buổi tiệc
• Traductor ucraniano - tamil: கட்சி
• Traductor ucraniano - maratí: पक्ष
• Traductor ucraniano - turco: parti
• Traductor ucraniano - italiano: partito
• Traductor ucraniano - polaco: strona
• ucraniano: вечірка
• Traductor ucraniano - rumano: petrecere
• Traductor ucraniano - griego: κόμμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: partytjie
• Traductor ucraniano - sueco: fest
• Traductor ucraniano - noruego: selskap

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕЧІРКА»

Descubre el uso de вечірка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вечірка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 997

... the president and his — президент і особи, які його супроводжують; 6. прийом гостей; вечір, вечірка; пікнік, а lavish - щедрий вечір, а рleasant — приємний вечір; a birthday - вечірка в день народження; an evening — вечірка; a dinner ...

Гороть Є. І., 2006

Обережно, діти!

8. Вечірка. Коли я хочу роздратувати Софійку, я кажу їй «Прівєт».Вона відразу сердиться, каже, що я «гоп», і починає за мною ганятися. Я не знаю, що таке «гоп», зате знаю, що Софійка у нас дуже правильна і не вживає таких слів, ...

Ткачівська М., 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

мабуть, чекає, аби він почав розпитувати про вечірку більш докладно, одразу запитав: — А там будуть такі маленькі медові тістечка з рожевою глазур'ю? Сова вважала за не гідне для себе теревенити про якісь там тістечка, нехай ...

Мілн А. А., 2014

Сяйво:

(вечірка) Чому вона подумала«вечірка»? Це словопросто вскочилоїйу голову зовсімбезусяких нате причин. В «Оверлуку» стояла суцільна напружена тиша, якщо не враховувати ці дивні звуки, що долинали з ліфтової шахти.

Стівен Кінг, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... керівник); а —'s committee партійний комітет, 2. вечірка, прийом гостей, вечір an evening (a dinner, а рleasant, a birthday) — вечірка (званий обід, приємний вечір, вечірка з приводу дня народження); to go to a — іти на вечір/вечірку; ...

Перебийніс В. І., 2007

Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 349

І Данило Максимович так просив переказати вам: щоб мені Першого травня така вечірка була... на всі заставки! Ясно?.. Вечірка - ваша. Запрошуйте на неї кого схочете. Одного тільки начальство вимагає: щоб то була весела ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

без старших народовців, за що їй порядно дісталося в тім самім «Ділі» [3], котре не то прикриває подібні, як на вечірку Федьковича [4], свої невдачі, а не раз навіть припинає до них слово «знаменито». Особливо ж лихі були на ...

Taras Hunczak, 2001

Молодий місяць

Розділ. 1. Вечірка. На дев'яносто дев'ять цілих і дев'ять десятих відсотка я була впевнена в тому, що сплю. Я була так цього певна, тому що, по-перше, стояла в яскравих променях сонця настільки чистих, що аж засліплювали очі, ...

Стефені Маєр, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

В іншого боку, якщо ви готуєте ваші млинці, швидко, на сильному вогні вони будуть м'якими. Вечірка. Crispies. Інгредієнти: - 1⁄4 л води (близько 8 унцій) - 1 склянка молока - 1⁄2 склянки масло - 1⁄2 чайної ложки розпушувача -

Nam Nguyen, 2015

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 392

Тільки-но Слинько згадав про вечірку, Лара й Саня поклали виделки. Очі в них — мало сказать — заблищали. — От за це спасибі! — з захопленням вигукнула Саня. — Давно вже ми не гуляли. А хочеться — аж-аж-аж! — А чи ...

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЕЧІРКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вечірка en el contexto de las siguientes noticias.

У Львові о 14:00 розпочнеться ретро-вечірка людей похилого віку

«У вівторок, 29 вересня 2015 року, у нічному клубі «San'koFF» на вулиці Щирецька, 36 (ТРЦ «Південний») відбудеться ретро-вечірка, приурочена до Дня ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Найбільша вечірка планети: Октоберфест у цифрах

У 2014 році на Октоберфесті випили 6,5 мільйона літрів пива. І то був відносно спокійний рік. Три роки перед цим йшлося про рекордні 7,9 мільйона ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Незабаром відбудеться ретро-вечірка для людей похилого віку

У вівторок, 29 вересня 2015 року, у нічному клубі «SAN'KOFF» (вул. Щирецька, 36 (ТРЦ «Південний») відбудеться ретро-вечірка, приурочена до Дня ... «Львівська Газета, Sep 15»

Осіння Мафіозна Вечірка у Рівному

Осіння Мафіозна Вечірка у Рівному ... Наша "Мафіозна" родина запрошує всіх на Осінню Мафіозне Вечірку у ГОСТИННОМУ ДВОРІ. Дрес-код – жовтий ... «ОГО, Sep 15»

"Вечірка" збирає книжки для воїнів

Шановні читачі! Редакція газети «Вечірній Київ» розпочинає комплектувати «Бібліотечку для воїна». Ми просимо вас приносити до редакції книжки, ... «Хрещатик, Sep 15»

В Ізраїлі відбулась вечірка до Дня Незалежності України (фото)

У караоке клубі Тель-Авіву уродженець Луцька Максим Фраєрман влаштував вечірку з нагоди 24-річчя Незалежності України. Вдень українець є ... «Знай.ua, Ago 15»

У США вечірка закінчилася стріляниною, є поранені

У міському департаменті поліції зазначили, що потерпілі у віці від 19 до 38 років були доставлені в місцеві госпіталі. Отримані ними поранення не несуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Молодіжна арт-вечірка пройшла у Володимирі-Волинському

25-го липня у місті Володимир-Волинський зібрались талановиті юні митці, які були готові подарувати свої напрацювання публіці. Це були як вірші, пісні, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

Вечірка "Mafia Music" у Рівному

Вечірка "Mafia Music" у Рівному. Мафія повертається! Цього місяця наші відчайдушні мафіозі будуть випробовувати свої сили в караоке клубі “Yellov ... «ОГО, Jul 15»

На Волині відбулася «Kazantip Вечірка»

Небайдужі громадяни, активісти, жителі села Заріччя та Володимира-Волинського прибрали парк на березі річки Луга у селі Заріччя. «Kazantip Вечірка» ... «Волинські Новини, Jul 15»