Significado de "дірка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДІРКА EN UCRANIANO

дірка  [dirka]

QUÉ SIGNIFICA ДІРКА EN UCRANIANO

definición de дірка en el diccionario ucraniano

hoyo, y, bueno. Lo mismo que el hoyo 1. El humo fue directo a la casa y salió por un agujero en el techo (N.-Lev., II, 1956, 392); El sombrero de oreja no cubría adecuadamente el cabello furioso, y caía debajo de los sombreros y por el agujero en un sombrero (Kotsyub., I, 1955, 34); A través de este agujero en la pared y llevando el cuerpo de Anta al patio (Skl., Svyatoslav, 1959, 22); * Figurativamente. La cantidad de personas ha crecido, no tiene adónde ir. - Deje que se multiplique - ¡encontraremos agujeros! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 30).? Herry de un bagel- un lugar vacío, nada. Tomando un hoyo de un bagel! .. (Nex. Who Sows the wind, 1959, 157); Moler (rellenar) un hoyo (hoyo) - lo mismo que enrejar (llenar) un hoyo (hoyo) (ver.

дірка, и, ж. Те саме, що діра́ 1. Дим ішов просто на хату й виходив у дірку, прорубану в стелі (Н.-Лев., II, 1956, 392); Руда шапка не прикривала гаразд розкудланого волосся, і воно лізло з-під шапки та крізь дірки в шапці (Коцюб., І, 1955, 34); Через цю дірку в стіні і винесли на двір тіло Анта (Скл., Святослав, 1959, 22); * Образно. Намножилося народу — діватися вже йому нікуди. — Хай множиться — знайдемо дірки! (Гончар, Таврія.., 1957, 30).

TRADUCCIÓN DE ДІРКА

Conoce la traducción de дірка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дірка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 撕
• Traductor ucraniano - español: rasgar
• Traductor ucraniano - inglés: tear
• Traductor ucraniano - hindi: आंसू
• Traductor ucraniano - árabe: تمزق
• Traductor ucraniano - ruso: дыра
• Traductor ucraniano - portugués: rasgar
• Traductor ucraniano - bengalí: চেরা
• Traductor ucraniano - francés: déchirer
• Traductor ucraniano - malayo: rip
• Traductor ucraniano - alemán: reißen
• Traductor ucraniano - japonés: 涙
• Traductor ucraniano - coreano: 찢다
• Traductor ucraniano - javanés: rip
• Traductor ucraniano - vietnamita: nước mắt
• Traductor ucraniano - tamil: திருடப்பட்டது
• Traductor ucraniano - maratí: फाटलेला
• Traductor ucraniano - turco: yırtık
• Traductor ucraniano - italiano: strappare
• Traductor ucraniano - polaco: rozerwać
• ucraniano: дірка
• Traductor ucraniano - rumano: rupe
• Traductor ucraniano - griego: σχίσιμο
• Traductor ucraniano - afrikáans: skeur
• Traductor ucraniano - sueco: riva
• Traductor ucraniano - noruego: rive

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДІРКА»

Descubre el uso de дірка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дірка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)

Времяот времени онпринимался чистить перья, затем вскидывалголову, напряженно вглядывался в даль и беспокойно скреб гигантскими когтями по лестнице. Безусловно, Дирка восхищали размеры и оперение птицы и, конечно ...

Дуглас Адамс, 2015

Детективное агенство Дирка Джентли

The investigations of Dirk Gently, a private detective who is more interested in telekinesis, quantum mechanics and lunch than fiddling around with fingerprint powders, produce startling and unexpected results.

Douglas Adams, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 248

ДІРКА: дірка з бублика. Абсолютно нічого. — Мовчи, Марино.., — невгавав Левко. — Що я там маю з того шоферування? Дірку з бублика (Кучер); — Я був у Сосонці, розмовляв з народом, знаю, що ця справа не варта дірки з ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Лейденская красавица

Глава. V. Сон. Дирка. На следующий день после свидания Монтальво с Черной Мег Дирк получил послание, принесенное денщиком, с напоминанием об обещании обедать с графом в этот вечер. Дирк не помнил, чтобы он ...

Генри Хаггард, 2014

Долгое безумное чаепитие души

Времяот времени онпринимался чистить перья, затем вскидывалголову, напряженно вглядывался в даль и беспокойно скреб гигантскими когтями по лестнице. Безусловно, Дирка восхищали размеры и оперение птицы и, конечно ...

Дуглас Адамс, 2015

Раскаты грома

Если сын отбился от рук, выбей из него дурь, а после сделай ему дорогой подарок, чтобы показать свою любовь. Шон признавал, что несколько запоздал с решением проблемы Дирка. Но Руфь очень успешно заменила его.

Уилбур Смит, 2015

Минимум необходимого

Регулярныемаршруты былиуже проложены, и длинный, опасный путь превратился в скоростноешоссе. Однажды вечером Дирки Амелия, сидевшие на крылечке, увидели, как огромная надпись осветила небо. Она простиралась в ...

Роберт Шекли, 2015

Огни святого Эльма

А еще у Дирка, когда ему исполнилось пятнадцать лет, появилась возлюбленная Хелен. Это была его соседка, дочь торговца свининой. Невысокая, полноватая, веселая и добрая девушка с легким характером, она смотрела на ...

Дарья Кузнецова, ‎Владимир Евгеньев, 2014

Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов

... до каюты Дирка. Широкий, от стеныдо стены, ковер с густым ворсом; такие полагались только старшим офицерам. Стол накрыт наодного (самтого нежелая, Билл оказался посвященным в подробности личной жизни Дирка).

Гарри Гаррисон, ‎Роберт Шекли, 2015

Птица не упадет

сколь велики нынешние богатство и власть Дирка Кортни, и был убежден, что часть их, вероятно, даже значительная часть, может перейти к нему, Питеру Боутсу– человеку,который спас Дирка Кортни ивто же время сохранил ...

Уилбур Смит, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДІРКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дірка en el contexto de las siguientes noticias.

Всі "дірки" на адмінкордоні з окупованим Кримом закрито - Чубаров

"Закрита остання "дірка" на адміністративній лінії материкової України з тимчасово окупованим Кримом – Каланчак", - написав Чубаров на своїй сторінці ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У бюджеті Росії виникла дефіцитна дірка в один трильйон рублів

Протягом перших восьми місяців 2015 року бюджет Росії виконали від запланованого за доходами на 71,4%, а за витратами – на 65,4%. Водночас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Майкл Щур: Уou're in the army now: Форма, дірка, РПГ

Майкл Щур: Уou're in the army now: Форма, дірка, РПГ. Поділитись · 0. День 13-й. 4:00 Підйом. Видача зброї. Сьогодні ми їдемо на полігон. Їдемо на потязі ... «Pravda.if.ua, Ago 15»

Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість

Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість. Майже мільярд смартфонів у світі під загрозою зараження, а надійного захисту поки ... «Deutsche Welle, Jul 15»

У нашій Галактиці прокинулася чорна дірка-монстр

Астрофізики зафіксували пробудження чорної дірки-монстра в сузір'ї Лебедя, яка останній раз виявляла активність 26 років тому, повідомляє ... «Newsru.ua, Jun 15»

Сільські реформи: кріпосне право і дірка від бублика замість …

Немає в Україні такого політика, який не плакався б щодо гіркої долі українського села і селянина. І так само немає жодного, хто зробив би їм користь, ... «Голос України, Jun 15»

У київському магазині Roshen прогримів вибух

"Всередині рошена на мінський дим і розкидані цукерки. Загорання не було. Є велика дірка у стіні біля кондиціонерів. Шматок покорьоженого ... «Дзеркало Тижня, May 15»

«Рішення уряду про приватизацію державних об'єктів пов'язане з …

«Рішення уряду про приватизацію державних об'єктів пов'язане з тим, що в бюджеті дірка», — експерт Ілля Несходовський. Exif_JPEG_420 ... «Hromadske Radio, May 15»

Була зірка – стала дірка. У Чернівцях вкрали зірку Ані Лорак

"Була зірка – стала дірка", - так чернівчани коментують у соціальних мережах таємниче зникнення "зірки" Ані Лорак, яка сама родом з Чернівецької ... «UkrMedia, Mar 15»

Була зірка — стала дірка: У Чернівцях на центральній площі …

За словами працівників парковки, що біля театру ім. О. Кобилянської, пропажу вони помітили 29 січня вранці, коли прийшли на роботу. Нещодавно ... «Телеканал новин 24, Ene 15»