10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЛІЧИТИ»
Descubre el uso de
відлічити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відлічити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 217
Вiдлічити, ся. См. Вiдлічувати, ся. т Вiдлічувати, чую, еп, сов. в. відлічити, чу, чиш, гл. 1) Отсчитывать, отсчитать. Одлiчити.... тридевять пионин. Чуб. П. 120. 2) Вычитать, вычесть. К. Грам. 102. Кон. Ар. 1. т Вiдлічуватися, чуюся, ешся, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реекстраговувати//реекстрагувати, повторно екстрагувати//виекстрагувати |ri:Ik'straekt] reextraction реекстракція, повторна екстракція | реекстракційний |ri:Ik'straekjn] refer 1. відносити//віднести (to — до), відлічувати// відлічити (to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластир тощо) remove plaster відліпляти див. вiдлiплювати відлітати//відлетіти fly away, fly off відлічувати//відлічити (від реперної точки, початку відліку тощо) refer (від — to); reckon (від — froт) П — (щось) від екватора to reckon sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
промовив король і наказав слугам відлічити в нагороду чоловікові п'ятдесят палиць. Ведуть Кожум'яку, Матяш — за ним. Коли підійшли до охоронця, Кожум'яка став. Охоронець простягнув руку. — Ходи, брате, зі мною на уряд, туди, ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
5
Try zoloti slova - Сторінка 233
промовив король і наказав слугам відлічити в нагороду чоловікові п'ятдесят палиць. Ведуть Кожум'яку, а Матяш — за ним. Як підійшли до охоронця, Кожум'яка став. Охоронець простягнув руку. — Ходи, брате, зі мною на уряд, ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 367
ш, то іди до лісу, вирубай собі, скільки хочеш палиць! — Та не такі... На задню частину!.. — Но, коли твоя просьба така, то дістанеш палиці! — промовив король і наказав слугам відлічити в нагороду чоловікові п'ятдесят ...
ВІДРАХбВУВАТИ (внаслідок підрахунку відокремлювати частину від чого- небудь), ВІДЛІЧУВАТИ. — Док.: відрахувати, відлічити. Вона вийняла паку банкнотів і відрахувала потрібну суму (Ю. Смолич); Гессен уже, тикаючи нага- єм, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 142
Далі питавсь у нього, як він дума лучче: чи хлібом роздавати, чи грошами по рукам роздавати, і скільки йому треба на перший случай суми відлічити. От Тихон, не рябіючи нічого, так прямо і став казати: «Подозвольте мені, ваше...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 61
10
Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 54
СНКІ8ТМА8 ЬІСНТ Джон з жувачкою в зубах, не вимовивши з-поза ранку ні слова, відлічив дві тисячі доларів і зник за дверима, що вели в гараж. Загудів мотор, заскрипіли двері гаража і стрімкий фордівський Лінкольн-континенталь ...
