Significado de "відліт" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДЛІТ EN UCRANIANO

відліт  [vidlit]

QUÉ SIGNIFICA ВІДЛІТ EN UCRANIANO

definición de відліт en el diccionario ucraniano

volando, volando y volando, h. Acción para el medio. vuele 1. Cuando estas aves [gaviotas] vuelan lejos en el mar, será un clima tranquilo y despejado, y su alejamiento del mar pronosticará la tormenta (Nauka .., 7, 1956, 24); Después de volar en una manada, un pájaro diferente es joven en las alas de la fuerza, recogiendo y volando en la fortuna de esperar (Zabila, Rays, 1951, 140). † A la salida - en el lado, al lado del otro. Había una vivienda protegida (Kotl., I, 1952, 180).

відліт, льо́ту і ле́ту, ч. Дія за знач. відлеті́ти 1. Коли ці птахи [чайки] летять далеко в море-буде тиха, ясна погода, а поквапливий їх відліт з моря віщує бурю (Наука.., 7, 1956, 24); Позлітавшися у зграї, різне птаство молоде в крилах сили набирає і відльоту в вирій жде (Забіла, Промені, 1951, 140).

TRADUCCIÓN DE ВІДЛІТ

Conoce la traducción de відліт a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відліт presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 出发
• Traductor ucraniano - español: salida
• Traductor ucraniano - inglés: departure
• Traductor ucraniano - hindi: प्रस्थान
• Traductor ucraniano - árabe: رحيل
• Traductor ucraniano - ruso: отлет
• Traductor ucraniano - portugués: partida
• Traductor ucraniano - bengalí: দুর্ভিক্ষ
• Traductor ucraniano - francés: départ
• Traductor ucraniano - malayo: memulakan
• Traductor ucraniano - alemán: Abfahrt
• Traductor ucraniano - japonés: 出発
• Traductor ucraniano - coreano: 출발
• Traductor ucraniano - javanés: departure
• Traductor ucraniano - vietnamita: khởi hành
• Traductor ucraniano - tamil: புறப்படும்
• Traductor ucraniano - maratí: निर्गमन
• Traductor ucraniano - turco: kalkış
• Traductor ucraniano - italiano: partenza
• Traductor ucraniano - polaco: wyjazd
• ucraniano: відліт
• Traductor ucraniano - rumano: plecare
• Traductor ucraniano - griego: αναχώρηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: vertrek
• Traductor ucraniano - sueco: avgång
• Traductor ucraniano - noruego: avgang

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЛІТ»

Descubre el uso de відліт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відліт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Загадки семьи Ющенко: - Сторінка 294

РУДЬКОВСЬКИЙ М. М. А можна по відльоту деякі питання? Я думаю, що ви відліт пам'ятаєте. ПЛЮТА П. В. Ну, відліт пам'ятаю, але він був без мене. Я тоді вже Віктора Андрійовича провів додому, вірніше, як, він був дома, він був ...

Sergeĭ Burlachenko, ‎Roman Barashev, ‎Sergeĭ Lozunʹko, 2008

Li͡u︡di͡a︡nistʹ, pravda, krasa: - Сторінка 107

Однак відліт фантазії від життя по-різному проявляється в різних способах мислення. У мисленні логічними поняттями (філософія та інші науки) це може означати нерозуміння справжніх законів розвитку природи й суспільства, ...

Prokip Mysnyk, 1966

Kyïv katolyt︠s︡ʹkyĭ, Kyïv pravoslavnyĭ: putivnyk : Ivan ... - Сторінка 10

Субота, 23 червня 2001 року (Київ) 8:30 Відліт з Риму 12:30 Приліт Святішого Отця до Києва на летовище "Бориспіль". Привітання Президента України. Відповідь Святішого Отця. Привітання від дипломатичного корпусу 14:30 Обід ...

Alekseĭ Braslavet︠s︡, 2001

Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 27 – 30 - Сторінка 30

В середині цього місяця нам нерідко доводилося спостерігати тріскунків у зграях, у другій половині травня ще відбувалося парування. Осінній відліт відмічено в Гаврилівських плавнях в 1948 р. — ЗО. X, в 1949 — 20. XI, в 1950 —20.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1956

Misii︠a︡-- kosmos - Сторінка 16

Карантин. Відліт на космодром За сім діб до старту для нашого екіпажу було введено особливий передполітний режим — карантин, щоб запобігти випадковим інфекційним захворюванням. Нас ізолювали навіть від сімей.

Leonid Kadeni︠u︡k, 2009

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 129

До відльоту птахи всіх першорядних махових пер, як правило, змінити не встигають. З рульових пер найраніше змінюються здебільшого пера УІ, а потім І пари. Відліт восени починається на початку серпня і розтягається іноді на ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 120

... і Місяцем, я буду присилати вам про себе вістки по моєму чудесному радіо. Ян Бібіян скінчив свою промову й посміхнувся. Публіка знову вибухнула нескінченними оплесками. відліт І арешті настав довгожданий день відльоту.

Elin Pelin, 1961

Зруйновані зорі: - Сторінка 292

Відліт. Довгий шлях до центру Галактики. Наближення до околиць Ядра – спостереження, дослідження, відкриття. Потім сталася катастрофа: раптовий викид сонячної речовини, поспішна втеча через найближчий канал другого ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

... перен. not to stick. відлити див. відливати. відлізати див. відлазити. відлік (за приладом) reading. відліплювати, відліпити to take off, to unglue, to unstick. відліплюватися, відліпитися to come off, to come unstuck. відліт flying away; (про ...

Гороть Є. І., 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

А тепер, як відліта світозарна зоря божественна Й тіло моє покида [й поспіша] у широкеє небо, З голосу мого пізнай те, що досі держав я укритим, Як Пієрію колись та лейбетрів високії гори [Божеський Язон ходив та численна ...

Ivan Franko, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДЛІТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відліт en el contexto de las siguientes noticias.

Вода і люди

Летять двома клинами, голосно сповіщаючи про свій відліт. Не сумно кричать, а тріумфально. Цей журавлиний клич — з тої ж категорії, що й людське ... «Високий Замок, Sep 15»

Сьогодні святкують Горіховий Спас

На Третій Спас примічають відліт птахів, особливо ластівок і журавлів. Вважають, що й ластівки відлітають у три Спаса. Читайте також · Яблучний спас у ... «Волинські Новини, Ago 15»

В аеропорту Львова затримали іспанця з фальшивим …

Під час оформлення на відліт з України рейсу «Львів-Стамбул» один із пасажирів романської зовнішності надав для перевірки закордонний паспорт ... «Щоденний Львів, Jul 15»

У львівському аеропорту затримали іспанця з підробленим …

Під час оформлення на відліт з України рейсу «Львів – Стамбул» один з пасажирів, романської зовнішності, надав для перевірки закордонний паспорт ... «ZAXID.net, Jul 15»

Львівський аеропорт відкриють для фотографів

... на першому поверсі стоїть бюст королю Данилові Галицькому. Старий термінал здатний пропускати 300 пасажирів на годину на приліт і 220 на відліт. «Гал-Info, May 15»

До уваги журналістів!

Також у цей же день запрошуємо представників мас-медіа провести «синьо-жовтих» до Нової Зеландії. Відліт команди з терміналу «D» аеропорту ... «ФФУ, May 15»

Чехи пікетували відліт Земана до Москви

Близько півтора десятка активістів протестували у Празі проти візиту президента Мілоша Земана, якого вони звинувачують у проросійських настроях, ... «Радіо Свобода, May 15»

Хитров: У кінці року, думаю, зможу боксувати за титул …

Ним став Роберт Гарсіа. У планах Євгена відліт п'ятого червня до Лос-Анджелесу для проходження місячного тренувального курсу з американцем. «Спорт Олимп, May 15»

Огляд преси. Поневіряння української рятувальної місії на шляху …

простішим, швидшим та набагато дешевшим було б профінансувати відліт українців з Непалу звичайними регулярними пасажирськими рейсами. «Newsru.ua, May 15»

Вылет самолета для эвакуации украинцев из Непала …

Очікуємо дозволу на виліт в Катманду, або Делі. Поки що не дають добро. Відліт затримують у зв,язку з погодними умовами - піщана буря в зоні польоту. «УНИАН, Abr 15»