Significado de "відразно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДРАЗНО EN UCRANIANO

відразно  [vidrazno]

QUÉ SIGNIFICA ВІДРАЗНО EN UCRANIANO

definición de відразно en el diccionario ucraniano

muy raramente. Pral. a tímido; // en el signo predicado, sl. La voz de Cristo se estaba volviendo más penetrante, insincera, y era raro que Radchenko lo escuchara (Kir., Vybr., 1960, 203).

відразно, рідко. Присл. до відразний; // у знач. присудк., сл. Голос у Христича ставав усе плаксивіший, нещирий, відразно було Рідкодубові слухати його (Кир., Вибр., 1960, 203).

TRADUCCIÓN DE ВІДРАЗНО

Conoce la traducción de відразно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відразно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 憎恶
• Traductor ucraniano - español: aborrecido
• Traductor ucraniano - inglés: abhorred
• Traductor ucraniano - hindi: घिनौना
• Traductor ucraniano - árabe: مقت
• Traductor ucraniano - ruso: видразно
• Traductor ucraniano - portugués: abominava
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘৃণা
• Traductor ucraniano - francés: abhorré
• Traductor ucraniano - malayo: membenci
• Traductor ucraniano - alemán: verabscheute
• Traductor ucraniano - japonés: 嫌っ
• Traductor ucraniano - coreano: 혐오
• Traductor ucraniano - javanés: Oke
• Traductor ucraniano - vietnamita: lo âu
• Traductor ucraniano - tamil: வெறுத்து
• Traductor ucraniano - maratí: कंटाळा आला
• Traductor ucraniano - turco: abhorred
• Traductor ucraniano - italiano: aborrito
• Traductor ucraniano - polaco: brzydził
• ucraniano: відразно
• Traductor ucraniano - rumano: detestat
• Traductor ucraniano - griego: αποστροφή
• Traductor ucraniano - afrikáans: ´n afsku
• Traductor ucraniano - sueco: abhorred
• Traductor ucraniano - noruego: abhorred

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДРАЗНО»

Descubre el uso de відразно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відразно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 331

Деякі з них могли б виконувати певну стилістичну функцію в мові поезії (владати, відразно, запальчасто, гриміт, частунок), а в прозових художніх текстах сприймаються як штучні «прикраси»: «Гранд-мама не владає собою» (ІX, 139) ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Любий друг. Новели

До понеділка Дюруа зовсім не думав про це побачення: але на сходах у пані де Марель страшенно схвилювався _ не те, щоб йому відразно було потиснути тому чоловікові руку чи пити його вино та їсти хліб, але страшно було ...

Гі де Мопассан, 2004

Джен Ейр

_ Це слова не зайві: я знаю свої почуття, і мені відразно навіть думати про заміжжя. Ніхто мене не візьме з кохання, а я сама не хочу, щоб за мною упадали тільки задля грошей. Я не хочу жити з сторонньою людиною _ нечулим ...

Шарлотта Бронте, 2004

Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 297

Але іншого виходу в нас немає... Коли перша хвилина розпуки, душевного болю минула і вже могла промовити слово, все ще ховаючи щоки в долонях, простогнала відразно: — Та він же в батьки мені годиться! Його ж донька така, ...

Anatoliǐ Drofanʹ, 1991

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 219

заявляв, що після тих ночей, коли зустрічався з ними, відчував з ними й певний психологічнии зв'язок), хоч я був вдягнутий у плоть цих своїх збудниць, таких, що найменше могли на мене діяти, були-бо виразно й відразно мені ...

V. O. Shevchuk, 2005

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 137

... черга, слід душі. Каро-червоний. Отоді я і злітаю над землею, чи на цементовими долівками своїх тюряжних камер. Отака собі «магнітна подушка» душі. І що мене відразно лякало, надто тоді, коли я знеможено, грудкою землі ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 84

Andriĭ Khymko, 1992

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 63

аж із Канади. Ще й посилочку од- стругала... Уявляєте собі? Куток Едісового рота ласо сіпнувся. Пилип це помітив, йому стало відразно, він одвернувся, а потім байдуже махнув рукою. — Ет, посилки... — Даремно, даремно ви отак, ...

Mykola Rudʹ, 1964

Pisni︠a︡ pro matir: poeziï - Сторінка 112

І коли вже здушило щось темне відразно і вогко — Спам'ятався: стою біля хати в далекім... колись. Із вікна мені світить дитинства довірливий вогник, А над книгами звично мій перший учитель схиливсь. Він пита мене: — Сину, а що ...

Borys Illich Oliĭnyk, 2004

Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 418

їсти, а дивитися на їжу відразно. Біля Золотих воріт зустрічаю Івана. - Куди йдеш?- питає. - До крамниці, куплю щось поїсти. Запрошує до дієтїдальні, що поряд. Щось узяли, я лише трішки відпила узвару зі склянки і залишила.

Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998