Significado de "завізно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВІЗНО EN UCRANIANO

завізно  [zavizno]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВІЗНО EN UCRANIANO

definición de завізно en el diccionario ucraniano

prematuro.1. присл., raramente. Es difícil, lento [Pyotr:] Lo que alguna vez fue tan vehemente, con tal grado de extracción, ahora, en nuestra era, una pareja ... ¡cómo se mueve! (Mirny, V, 1955, 148) .2. mientras tanto adivinado sl., p. Mucho alguien, algo; abarrotado, lleno de gente. - Sí, allí en el molino, así fue ... Logré estancar las colas hasta la noche (N.-Lev., II, 1956, 311); En la encrucijada, es menospreciar, apiñarse, colapsar ... (Gonchar, Novela, 1954, 84); * Figurativamente. Necesitamos hacer coincidir a la chica. ¡A menos que te vayas! Dmit., En las manos del sol, 1958, 24).

завізно.

TRADUCCIÓN DE ЗАВІЗНО

Conoce la traducción de завізно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завізно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 忙
• Traductor ucraniano - español: ocupado
• Traductor ucraniano - inglés: busy
• Traductor ucraniano - hindi: व्यस्त
• Traductor ucraniano - árabe: مشغول
• Traductor ucraniano - ruso: завозный
• Traductor ucraniano - portugués: ocupado
• Traductor ucraniano - bengalí: অধিকৃত
• Traductor ucraniano - francés: occupé
• Traductor ucraniano - malayo: Sudah tentu
• Traductor ucraniano - alemán: besetzt
• Traductor ucraniano - japonés: 忙しいです
• Traductor ucraniano - coreano: 바쁜
• Traductor ucraniano - javanés: dikuwasani
• Traductor ucraniano - vietnamita: bận rộn
• Traductor ucraniano - tamil: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: व्यापलेल्या
• Traductor ucraniano - turco: dolu
• Traductor ucraniano - italiano: occupato
• Traductor ucraniano - polaco: zajęty
• ucraniano: завізно
• Traductor ucraniano - rumano: ocupat
• Traductor ucraniano - griego: απασχολημένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: besige
• Traductor ucraniano - sueco: upptagen
• Traductor ucraniano - noruego: opptatt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВІЗНО»

Descubre el uso de завізно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завізно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18

Завізний, а, е. Имѣющій много дѣла, работы. Чи ви завізні? може б мені чоботи пошили? НВолын. у. Завізник, ка. м. Привозящій зерно на мельницу для помола. Завізно, нар. Много привоза зерна въ мельницу. На нашому млинi ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

Хома Аже бач, що намолов. Феська Тільки? А другий де мішок? Хома (чухаючи потилицю) Другий?.. Та... та другий у млині зостався... бач, завізно... Феська Брешеш, бісів сину! Коли завізно, чом додому не взяв? Хома Чом не взяв!

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 543

Там стало дуже завізно. «Де б він міг бути?» — думав старшина, кусаючи кінчик вуса. «Козак він такий», що знає діло, а не при ділі: ось був і вже нема, наче у воду впав». — Де пан Налигач? — питав він старого соцького Хому ...

Микола Лазорський, 1996

Твори у двух томах - Сторінка 241

За поміл бере одсипне: сім коряків тобі, восьмий Лейбі! Треба скотині паші, як бува завізно — Лейба й за пашу візьме не грішми, а бере яйця, курей, утят, гусей... Часом, коли нема чого, Лейба й кожуха чи кожушанку прийме.

Панас Мирний, 1989

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Там було завізно – що людей, що товару. Сподобалася сукня – строга, для роботи, тепла і недорога. Максиме, як я тобі у ній? – крутнулася перед дзеркалом у примірочній. Сукня підкреслювала стан і приховувала стегна й груди.

Леся Романчук, 2002

Сад Гетсиманський

Саме в цім місці часом ламається вся конспірація слідчого апарату, бо тюремним чиновникам байдуже до всього, вони роблять своє діло, а так як з людьми завізно, то хто там ще думатиме тут про тонкощі конспірації — «Все одно ...

Іван Багряний, 2011

Вир: Роман

Як піде, бувало, з дому на світанку, так і просидить аж до пізньої ночі, а як дуже завізно, то й ночувати там зостанеться. От раз мені мати й каже: «Збирайся, Охрімчику, дорога моя дитино, та понесеш батькові вечеряти до млина».

Тютюник Г. М., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

А десь там, край майдану, люди все прибували й тиснули ввиду на цих, які юрмились тут, та й було в тім театрі не тільки натісно, а й завізно, бо всюди ж стояли вози та мажі, і все владнііне опановувала тиша й найдальші кутки ...

Олександр Ольченко, 2013

Кайдашева сім'я

Тепер в млині не завізно: млива там небагато. До вечора змелеш і додому вернешся. Син рушив з двора, виЇхав з села й поїхав понад Россю. Дорога йшла з гори та на гору, з гори та на гору, над самою Россю. Млин був під самим ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Страшний Суд:

Таки завізно, ніч просиділи. Оце тільки зранку й почав молоти... Матиставить варену картоплю та солені огірки, яєчню із салом. Батько нарізаєхліб,наливає чарки. Після третьоїдядько вже йне закушує,а більше балакає: — Ащомені ...

Василь Басараба, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВІЗНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завізно en el contexto de las siguientes noticias.

«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»

У ресторані «Україна» навпроти видавництва, куди ми спершу заглянули, було завізно. Перейшовши на другий бік бульвару Шевченка, отаборилися в ... «Кримська Свiтлиця, Ene 13»