Significado de "відтинати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДТИНАТИ EN UCRANIANO

відтинати  [vidtynaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДТИНАТИ EN UCRANIANO

definición de відтинати en el diccionario ucraniano

dentición, ayu, aesh, nedok., VENTURE y REMOVER, cantar, cantar, atracar. 1er pase Corta o corta cualquier cosa con herramientas afiladas. Se dice que el verdugo no está hablando, ¡pero está usando la cabeza! (Vovchok, I, 1955, 184); Siéntate en casa, señor, ¡no rompas! ¡Porque te cortaste el bigote! (Ukr .. Duma .., 1955, 411); - Y el doctor, - piensa, - salvar vidas, a veces debe cortarle las piernas al paciente (Kotsyub., I, 1955, 222); Centurion reconocido arquero, por lo que tratar de cortar hrebtynu del lucio (Le, Nalyvayko, 1957, 65) .◊ que le cortó el velo, agente. - cortar la división, castigar a una mujer por violar la fidelidad matrimonial. Y con Marte cazando durante mucho tiempo, ¿el Volcán a ella [Venus] cerró de golpe el desliz? (Kotl., 1, 1952, 246) .2. solo dock. no más., poren., p. Respuesta aguda y corta, por ejemplo. Romanko zarehotavsya primero, luego lo "MUDOM" regañó y le cortó la confianza de que estos señores no es tonta y no puede ser ... (Kotsyuba., I, 1955, 101) 0.3. matemáticas Separar algo de algo

відтинати, а́ю, а́єш, недок., ВІДІТНУ́ТИ і ВІДТЯ́ТИ, відітну́, відітне́ш, док. 1. перех. Відрізувати або відсікати що-небудь гострим знаряддям. Кажуть, що й кат не говіркий, а голову він одтинає! (Вовчок, І, 1955, 184); Сиди дома, пан, не рипайсь, Бо відітнем вуса! (Укр.. думи.., 1955, 411); — І лікар, — думає він, — рятуючи життя, мусить часом відтяти ноги пацієнтові (Коцюб., І, 1955, 222); Сотник упізнав дозорця, що так намагався відітнути хребтину з щуки (Ле, Наливайко, 1957, 65).

TRADUCCIÓN DE ВІДТИНАТИ

Conoce la traducción de відтинати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відтинати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 截肢
• Traductor ucraniano - español: amputar
• Traductor ucraniano - inglés: amputate
• Traductor ucraniano - hindi: अंग-विच्छेद करना
• Traductor ucraniano - árabe: بتر
• Traductor ucraniano - ruso: отсекать
• Traductor ucraniano - portugués: amputar
• Traductor ucraniano - bengalí: অঙ্গচ্ছেদ করা
• Traductor ucraniano - francés: amputer
• Traductor ucraniano - malayo: memotong
• Traductor ucraniano - alemán: amputieren
• Traductor ucraniano - japonés: 切断します
• Traductor ucraniano - coreano: 절단하다
• Traductor ucraniano - javanés: ngethok perangane badan
• Traductor ucraniano - vietnamita: cắt đi
• Traductor ucraniano - tamil: வெட்டி எரி
• Traductor ucraniano - maratí: कलम
• Traductor ucraniano - turco: kesmek
• Traductor ucraniano - italiano: amputare
• Traductor ucraniano - polaco: odciąć
• ucraniano: відтинати
• Traductor ucraniano - rumano: amputa
• Traductor ucraniano - griego: ακρωτηριάσουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: amputeer
• Traductor ucraniano - sueco: amputera
• Traductor ucraniano - noruego: amputere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДТИНАТИ»

Descubre el uso de відтинати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відтинати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297

(о, (о г (око ((азі' когеЛа, уеіуи го зіготи) відрубувати -ую -ує, відсікати -аю -ає, відтинати -аю -іє що чогд; (кйзок таза) відрубувати 2. ехрг. Ьегргейт. і коти, ггіей. і (о (йзе(пе ойроуейа?) відрубувати кому; - копсе 5іоу відрубувати ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

відтепер розм. from now on, henceforth, henceforward. відтерти див. відтирати. відтикати, відіткнути (пляшку) to uncork; (бочку) to unstop, to broach, to open. відтинання cutting away/off; hewing off; striking/chopping off. відтинати, відтяти ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(прибирати зайве) excisе див. тж відтинати відрізковий див. відтинковий відрізнений distinguished (від — froт) відрізненний distinguishable відрізненність 1. distinguishability 2. (вирізненність, розрізненність) discernibility 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Life: - Сторінка 17

Пам'ятаю першу операцію, коли довелося відтинати пораненому воякові ногу. Тепер аж смішно, а тоді. . . Знечулення чомусь не дуже вдалося. Я відтинаю ногу, а вояк кричить і плаче від болю. І я плачу, так мені було шкода ...

Anatolʹ Halan, 1976

Ментальність орди - Сторінка 42

Тут кат відтинав йому одне вухо, його на два роки саджали до хурдиги й потім випускали. Зловленому вдруге, йому відтинали й друге вухо — потім відправляли до Сиб1ру... Уявімо соб1, що звичай відтинати вуха за скоене ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Хрест

А ворог — дітлашня, яка просто знущається з нього. Пускаючи йому, чудовиську, паперові зайчики. Іщо робити? Зрештою, про що доповідати? Можливо, вперше права рука Берії, покликана відтинати непокірні голови, не знала ...

Василь Базів, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 626

... капусту тощо); 11. наривати (про нарив); 12. перен. досягати найвищої точки; 13. обрізати (кірку тощо); 14. спорт. відбивати м'яч головою, грати головою; 15. відтинати голову; — back 1) заступати дорогу (проти в н и ку); 2) зрізати ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... добирання// дібрання Гtju:zIn] chор рубати//порубати to — off відтинати// відітнути, обрубувати//обрубати, відрубувати// відрубати; to — up кришити//покришити [tjppltja:p] chopped 1. порубаний; покришений 2. переривчастий [tjppt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Аліса в Країні Див: - Сторінка 84

Кат доводив, що не можна відтяти голову, коли її нема від чого відтинати: зроду-віку він такого не робив і не збирається на старості переучуватися — на якого ката перевчати ката?! Король доводив, що всяк, хто має голову, може її ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 169

Увільнений Іван тут же на місці чи в дальшій дорозі до Києва дає свої три науки жінці: він відтинає їй губи, що цілували Кощія; відтинає руки, що його обнімали; відтинає ноги, що з ним сплітались (вар.: відтинає руки, що тягли Івана ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДТИНАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відтинати en el contexto de las siguientes noticias.

Американський персик витримує сорокаградусний мороз

Тоді добре видно, де відтинати. Із трьох-чотирьох основних гілляк формують крону, схожу на чашу. Все, що з них росте всередину, вирізають. Зовнішні ... «Gazeta.ua, Oct 12»