10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСИНАТИ»
Descubre el uso de
засинати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
засинати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 112
Українське засинати передається в англійській мові двома словосполученнями: to fall asleep, to go to sleep. Словосполучення to fall asleep передбачає перехід до сну відразу, несподівано, різко, а словосполучення to go to sleep ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Муся, мусечко моя, можна, я буду засинати біля тебе, а татко потім мене перенесе на диван? – хитро розпочинав маленький дипломат. Так і повелося – засинав біля матері, а Максим раз чи два переніс його до іншої кімнати, коли ...
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 267
Я так звик засинати і прокидатися поруч з Інною, що це вже стало невід'ємною частиною мого способу життя, і, правду кажучи, найнеприємнішим для мене в цих ночівлях на ненаселених Гранях була саме необхідність спати ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
За ніч Софія встигала послухати новини, бо радіоприймач стояв поруч – Павлик любив засинати під музику, – почитати, що завгодно, тільки не поспати. “Нічого не вдієш, такі мої діти, розмірковувала вона. – Наталочка теж погано ...
5
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 85
А, вкладаючись спати, не засинав одразу — ще довго-довго думав про ці негаразди. І ось настала весна, а разом з нею у скверик, що поруч із будинком, де жив той чоловік, внадились коти. Бридкими, пронизливими голосами вони ...
... відірве від хреста руку і простягне її грізно над імператором, але раптом виснажені руки його витяглися ще дужче, тіло обвисло, голова впала на груди, і він сконав. У лісі хрестів слабкіші почали теж засинати вічним сном.
7
Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 56
Засинають люди теж по-різному, так само, як і прокидаються. Наші пробудження здебільшого вимушені. Сучасна людина прокидається коли треба, а не коли хочеться. Пробудження займає невеликий відрізок 'часу, і хоч яким ...
I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
А вона кожного вечора просилася, казала, спати ще не хоче, а потім засинала між нами і вже Толік її в ліжечко переносив. А коли він у відрядженнях був, то явзагалі досебе в ліжко її забирала. Не могла чути, як вона там у своїй ...
Якщо нас спалять, подумав засинаючи, мій труп можна буде упізнати за навушниками. А труп Кочі, подумав, уже зовсім засинаючи, — за наколками ВДВ. * Розбудив мене Травмований. Він нависав і незадоволено розглядав мою ...
10
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 17
Маріка так втомилася за день, за цілу купу днів. їй хочеться чути колискову, соли засинає, але в голові пусто, мелодії вивітрилися і ніщо їх не нагадує. Дзвенять за іень назбирані звуки та заколисують до сну, як колись малу Маріку. І ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСИНАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
засинати en el contexto de las siguientes noticias.
«Ми вже звикли до того, що у нас не стріляють» – жителька …
... соціальний захист» Ольга Руденко констатувала Радіо Свобода, що нарешті, вперше за понад рік вона може спокійно засинати, не прислухаючись до ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Сьогодні Юрко Іздрик в Івано-Франківську презентує “Календар …
З віршами треба прокидатися, під них варто засинати: 365 днів і ночей на рік – вважає Юрко Іздрик. А щоб не збитися з ліку поетичних рядків, ... «Вікна online, Oct 15»
Що робити, якщо ви заблукали у лісі
Блукальникам у лісі взимку не радять засинати, щоб не потрапити у стан переохолодження, а побороти обійми Морфея під силу фізичним вправам. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
По Пацаєва тріщать будинки по швах через інтенсивний рух …
А доки грошей на ремонт обїзної дороги не знайдуть, жителям цього району і далі доведеться засинати та прокидатись під гуркіт вантажівок. «Про все - Черкаси, Oct 15»
У Франківську презентують "Календар любові" Іздрика
З віршами треба прокидатися, під них варто засинати: 365 днів і ночей на рік – вважає Юрко Іздрик. А щоб не збитися з ліку поетичних рядків, ... «Стик, Sep 15»
Дитину не варто віддавати більше ніж на два гуртки
"Після великої кількості гуртків дитина почуватиметься втомленою, почне засинати на уроках, - каже Євген. - В ідеалі обрати один гурток і відвідувати ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10 продуктів, від яких краще спиться
Є багато порад щодо того, як простіше засинати та добре висипатися, чого не треба пити та їсти перед тим, як лягати в ліжко. Але є ще й продукти та ... «Українська правда, Sep 15»
Еротична фотосесія голого Баскова
... Миколи відображено грайливий вираз – настільки багатообіцяючий для Софі. "Яке щастя разом прокидатися і засинати коли є час побути удвох! «UkrMedia, Jun 15»
Обраниця "Холостяка-5" Марина: "Я вважаю, що Сергій …
"Хочу засинати і прокидатися разом, чути дитячий сміх у своєму домі, - сказав Мельник, надягаючи Марині на палець кільце. - Марина, коли ти зрозуміла ... «UkrMedia, Jun 15»
Народна медицина в боротьбі з безсонням
Якщо ви зіткнулися з тим, що не можете нормально засинати і безсоння повільно, але вірно, переростає в хронічне, то з цим терміново треба щось ... «UkrMedia, May 15»
