Significado de "випоминати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПОМИНАТИ EN UCRANIANO

випоминати  [vypomynaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИПОМИНАТИ EN UCRANIANO

definición de випоминати en el diccionario ucraniano

recuerda, ayu, aesh, nedok., marca. 1. Recordar 2. Ve a alguien [Gendarmería] Pude haber hecho algo más malo, y no recuerdo a nadie (Viernes, IX, 1952, 127).

випоминати, а́ю, а́єш, недок., діал. 1. Нагадувати.

TRADUCCIÓN DE ВИПОМИНАТИ

Conoce la traducción de випоминати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випоминати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 责备
• Traductor ucraniano - español: reproche
• Traductor ucraniano - inglés: reproach
• Traductor ucraniano - hindi: तिरस्कार
• Traductor ucraniano - árabe: عتاب
• Traductor ucraniano - ruso: випоминаты
• Traductor ucraniano - portugués: censura
• Traductor ucraniano - bengalí: সতর্ক
• Traductor ucraniano - francés: reproche
• Traductor ucraniano - malayo: memberi amaran kepada
• Traductor ucraniano - alemán: Vorwurf
• Traductor ucraniano - japonés: 非難
• Traductor ucraniano - coreano: 치욕
• Traductor ucraniano - javanés: ngelekake
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm sỉ nhục
• Traductor ucraniano - tamil: எச்சரிக்க
• Traductor ucraniano - maratí: स्मरण करण्यासाठी
• Traductor ucraniano - turco: uyarmak
• Traductor ucraniano - italiano: rimprovero
• Traductor ucraniano - polaco: wyrzut
• ucraniano: випоминати
• Traductor ucraniano - rumano: reproș
• Traductor ucraniano - griego: όνειδος
• Traductor ucraniano - afrikáans: verwyt
• Traductor ucraniano - sueco: förebråelse
• Traductor ucraniano - noruego: bebreidelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПОМИНАТИ»

Descubre el uso de випоминати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випоминати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 244

... наприклад, згодні на цілковиту незалежність Росії від України. Ми ладні пробачити і не випоминати великоросам, у писемність і культуру, навіть у саму появу на історичній арені яких зробили вирішальний внесок саме українці, ...

Ivan Drach, 1997

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

Перен. (кому що) Випоминати: Платонъ, славный оный монахъ... явне цареви грехъ выметалъ (Ки!в, 1621 Коп.Пал. 652). о на очы выметати — докоряти; випоминати: коронацыю Швецъкую на очы выметати,.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... згодні на цілковиту незалежність Росії від України. Ми ладні пробачити і не випоминати великоросам, у писемність і культуру, навіть у саму появу на історичній арені яких зробили вирішальний вклад саме українці, пробачити і не ...

Taras Hunczak, 2001

Виховання почуттів

І Фредерік став випоминати їй усіх її полюбовників, називаючи кожного на ймення, розповідати подробиці. Розанетта, геть сполотнівши, відступила. _ Це тебе дивує? Ти думала, що я сліпий, бо я на все закривав очі. Тепер досить із ...

Гюстав Флобер, 2005

Украдене щастя

... там випоминати! Жандарм. А я от нині твою господиню ледво витягнув силоміць із дому, аби троха провітрилася та між людей показалася. М ик о л а. спасибі, спасибі тобі, що хоч ти за неї дбав. Чув я там, у тім пеклі, чув, як ти її ...

Франко И. Я., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Хорони Господи! Що там випоминати!Жандарм.А я от нині твою господиню ледво витягнув силоміць із дому, абитроха провітрилася та між людей показалася. Микола. Спасибі, спасибітобі, що хочти занеї дбав. Чув я там, у тім пеклі ...

Іван Франко, 2015

Записки українського самашедшого - Сторінка 347

Якось негуманно випоминати людині гріхи юності, — зауважив я. — А хто б йому випоминав, якби він не перся у президенти? — вибухнула вона. — Та ради Бога. Може, він золотий чоловік. Може, хороший господарник. Але закон є ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 85

-леш) Р%ч; виполювати (-.нюю. -люеш> / г/ Го гоо( («еео!) ои1: ^"Й (-та. -те)* «ееНеН ои». вйполошити (-шу, -шиш) Ргч: виполЛшу- вати(-ую.-уеш) Ы ю {прЫеп ашау Гот). ВЙпплощений (-на, -не) ппзео\ «гакЬеН. раг- випоминати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Halyt︠s︡ʹkyĭ lyt︠s︡ar - Сторінка 70

Цьогорічного гарного літнього дня, коли ми сиділи біля піцерії «Касте- лярі», Кашицький лише посміювався, а Ядзя все випоминала й випоминала, напівжартома-напівсердито згадуючи події трирічної давності. «Я тебе кохаю, Ядзю ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 42

... не давав. І господиня, в якої ми жили, вже напосідала, щоб ми платили за мешкання, хоч воно було таке, де мав стояти її кінь. Та хіба ми не заплатимо? Най тільки тато заробить. Тільки б вона почекала, тільки б не випоминала ...

Ahata Turchynsʹka, 1983