Significado de "відзвук" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДЗВУК EN UCRANIANO

відзвук  [vidzvuk]

QUÉ SIGNIFICA ВІДЗВУК EN UCRANIANO

Luna (fenómeno acústico)

Луна (акустичне явище)

Luna, eco: el sonido regresó a la fuente, reflejado por el obstáculo, si se percibe por separado del sonido original. Para obtener un eco claro, es necesario que el obstáculo sea comparable en tamaño o mayor que la longitud de onda del sonido. La luna se intensifica particularmente si los obstáculos de los que se refleja el sonido forman un resonador. El oído humano no distingue el sonido reflejado del original, si el intervalo entre ellos es inferior a 0,1 segundos. Por lo tanto, la distancia mínima necesaria para el eco es de aproximadamente 16 metros. Al final de la luna, conociendo la velocidad del sonido en el aire, puedes medir la distancia al obstáculo. Esto se usa en el método de ecolocación.

Луна́, відлуння — звук, що повернувся до джерела, відбившись від перешкоди, якщо вона сприймається окремо від початкового звуку. Для отримання чистої луни необхідно, щоб перешкода була порівнянна за розміром з довжини хвилі звуку або більша від неї. Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор. Людське вухо не розрізняє відбитий звук від початкового, якщо інтервал між ними менший від 0,1 секунди. Тому мінімальна віддаль, необхідна для луни приблизно 16 метрів. За запізненням луни, знаючи швидкість звуку в повітрі, можна виміряти віддаль до перешкоди. Це застосовується в методі ехолокації.

definición de відзвук en el diccionario ucraniano

echo, y, h Reflejo del sonido; respuesta, luna De repente verás en el ruido del bosque un terrible sonido de trueno (Yusch., People ..., 1959. 91); // Sonido relajado desde el espacio que viene de la distancia. Los ecos de la marcha, volando hacia el campamento, noquearon a un hombre del equilibrio de la apatía (Yu Yanov., II, 1954, 27).

відзвук, у, ч. Відбиття звуку; відгук, луна. Ледь уловиш в шумі лісу Грізний відзвук грому (Ющ., Люди.., 1959. 91); // Послаблений простором звук, який доноситься віддалік. Відзвуки маршу, долетівши до табору, вибивали людину з рівноваги апатії (Ю. Янов., II, 1954, 27).

TRADUCCIÓN DE ВІДЗВУК

Conoce la traducción de відзвук a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відзвук presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 回声
• Traductor ucraniano - español: eco
• Traductor ucraniano - inglés: echo
• Traductor ucraniano - hindi: गूंज
• Traductor ucraniano - árabe: صدى
• Traductor ucraniano - ruso: отзвук
• Traductor ucraniano - portugués: eco
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রতিধ্বনি
• Traductor ucraniano - francés: écho
• Traductor ucraniano - malayo: echo
• Traductor ucraniano - alemán: Echo
• Traductor ucraniano - japonés: エコー
• Traductor ucraniano - coreano: 에코
• Traductor ucraniano - javanés: Echo
• Traductor ucraniano - vietnamita: bắt chước
• Traductor ucraniano - tamil: எதிரொலி
• Traductor ucraniano - maratí: इको
• Traductor ucraniano - turco: yankı
• Traductor ucraniano - italiano: eco
• Traductor ucraniano - polaco: echo
• ucraniano: відзвук
• Traductor ucraniano - rumano: ecou
• Traductor ucraniano - griego: ηχώ
• Traductor ucraniano - afrikáans: eggo
• Traductor ucraniano - sueco: eko
• Traductor ucraniano - noruego: echo

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЗВУК»

Descubre el uso de відзвук en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відзвук y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шлях меча

...Не воздам Творцю хулою за минулії діла... Друдл замовк, а Коблан ще якийсь час розгойдувався з боку на бік, немовби чув щось нечутне для всіх - відзвук блазневої пісні, бриніння струн сафед-куського чангіра, тупіт копит гнідого ...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631

... 4. вагання, нерішучість; 5. резонанс; 6. звучання, бриніння, відзвук; 7. мед. вібраційний масаж; 9 а — damper тех. демпер. vibrational [val" brelS(a)ng]] а вібраційний. vibration-proof [val" brelS(a)npru:f] а тех. вібростійкий. vibrator [val" ...

Гороть Є. І., 2006

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 140

Хорватському перекладачеві поталанило знайти співзвучне слово та частково зберегти ірландський відзвук: Otac Covey – kovceg. Французький та іспанський перекладачі, врахувавши, що це було ім'я другорядного персонажа, ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... відголосок, відголоски, відгомін, відгук, відгуки, відзвін, відзвони, відзвук, відзвуки, відклик, відклики, відлуни, відлунок, відлуння, відляск, відлясок, відляски, одзвук, одзвуки, одлунь, одлуння, перегомін, перегомони, перегук, перегуки, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

... 'wasting away'. від 'motion from (real or figurative)', relatively productive (compare the preposition від). deverbal: відзвук 'resonance', 'echo', відмова 'refusal', відділ 'section', 'department', відклик 'recall', 'repeal', відділення 'separation', ...

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 902

To bang має відтінок значення стукати дуже гучно, to knock – стукати різко (чимсь твердим, важким або кулаком, викликаючи відзвук); to rap – вистукувати дріб, стукати часто і багато разів; to tap– стукати легко, м'яко (один раз або ...

Гороть Є. І., 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

27:6 А тепер піднесеться моя голова понад ворогами моїми навколо мене, і я в Його скинії буду приносити жертви при відзвуках сурм, і я буду співати та грати Господеві! 27:7 Почуй, Господи, голос мій, коли кличу, і помилуй мене,

деякі автори, 2015

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 58

"Відзвуки. сурми. Архангела". (науково-публіцистична діяльність Симона Петлюри: націокультурологічний аспект) "Українські мечі перекуються на рала тільки тоді, коли гасло - Незалежна Держава Українська - перетвориться в ...

V. A. Kachkan, 2007

Rozvytok nat︠s︡ionalʹnoï svidomosty lemkiv ... - Сторінка 77

В третій частині трилогії «Відзвуки Аврори», Зозуляк показує відзвуки Жовтневої революції на Пряшівщині, наслідки першої світової війни — спалені села, голод, повернення солдат з фронту, солдат — вихідців з українських сіл.

Ĭosyf Sirka, 1980

Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...

Ще на початку 1909 року О. Блок писав у статп «Душа письменника» : «Якщо наявний ритм, то, отже, творчість письменника е відзвуком цдлого оркестру, тобто відзвуком дупп народної. Питання тільки в мірі віддаленост1 В1д неї ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДЗВУК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відзвук en el contexto de las siguientes noticias.

Український Швед міняє "Ґалісію" на Андалусію

У трансфері Шведа саме в Севілью, безсумнівно, є відзвук переходу Коноплянки, але нема сумнівів, що цього гравця "вели" окремо, тож стежили не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ago 15»

Привиди блукають Україною, привиди ненароджених Україн…

Хвала Всемогутньому, що відзвук Його в собі знаю. Через браму Знання таємниці пізнав я. Не візьму в подарунок османську спокусу і знаки влади. «ZAXID.net, Oct 13»

Помер автор роману "Над прірвою в житі" Джером Селінджер

... що знаходять у поглядах і поведінці героя, Холдена Колфілда, близький відзвук власним настроям. Книга була заборонена в декількох країнах і деяких ... «Newsru.ua, Ene 10»