QUÉ SIGNIFICA ВІХА EN UCRANIANO
Un hito
Markscheiderstock m, Absteckpfahl m, Absteckstange f, Fluchtstab m) - Valores domésticos: ▪ Typhim, polo, rama (a menudo con un capricho) al final), que indica la carretera, indican los límites del sitio, etc. ▪ Tyla, un punto de inflexión en la historia, el límite de la etapa de desarrollo del proyecto, los logros intermedios, etc. Tradiciones populares ▪ Un juego jugado por los jóvenes de algunas aldeas en la región de Chernihiv. El objetivo del juego: los participantes recolectan equipos, personas de sus calles, cavan un árbol en el suelo y decoran con ramas y flores. Cada equipo debe defender su objetivo toda la noche, así como tratar de robar a los rivales.
definición de віха en el diccionario ucraniano
punto de referencia, ella, mismo 1. Garrapatas, postes, ramas (a menudo con un torbellino al final), que indican el camino, indican los límites del sitio, etc. [Dracco:] ¡Llama a la gente en el arma! [Kuxa:] ¡Y tomas la tierra y te mueves! (Crop, I, 1958, 210); Recogiendo un lugar para una granja, Veriga tropezó con el tramo al otro lado del río (Punch, III, 1956, 20) .2. oso Lo que constituye el escenario en el desarrollo de alguien, algo. Revolución de Octubre para todos los pueblos del hito (Tychicus, Communism further ..., 1961, 54); En sus obras inmortales él [B. I. Lenin] desarrolló un plan para la construcción del socialismo en la URSS y delineó los principales hitos para el establecimiento de una sociedad comunista (Soviet Ukr., 23IV, 1959, 2); La conquista del espacio por nosotros es un hito notable en el desarrollo de la humanidad (Lit. gas., 18.IV. 1961, 1). WIHA, y, w. (Cicuta Z.). Planta venenosa de la familia paraguas, que crece en pantanos. El veneno es venenoso, o tsikuta, planta de pantano, especialmente peligrosa para todos los herbívoros en el vernal (Vol. Enz., II, 1956, 218).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІХА»
Descubre el uso de
віха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
віха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 228
В робоче времня, в жнева, стоїть, було, козак з віхою на Сторожовій могилі і дивиться кругом, бо з неї видать скрізь, то оце як забаче було, що йде орда, то він віху об землю і тіка в Кайдацьку кріпость. Люди було в степу все ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
2
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Десь туди до Шполи і досі є місце, а може, вже його розорили, де стояла висока-висока віха. Як тільки покажеться орда, зараз віха і повернеться у той бік, куди орда йде,— зараз усі тікають у ліс, кидають і печене, і варене.
S. V. Myshanych, S. V. Tarasenka,
1992
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 422
Десь туди до Шполи і досі есть місце, а може, вже його розорили, де стояла висока-висока віха. Як тільки покажеться орда, зараз віха і повернеться у той бік, куди орда йде, — зараз усі утікають у ліс, кидають і печене, і варене.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko,
1957
4
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 491
Вказування є тільки «наліт» на тому, що вказує, «наліт», який міг би бути і на іншому об'єкті. Віха може бути дерев'яною — байдуже з якого дерева, може бути металева — нема різниці з якого металу, функцію віхи може виконувати ...
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡,
1993
5
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 118
Обраний старшим інженер по перевірці, вже літній чоловік, який «зуби проїв» на таких будівництвах, перервав суперечку техніків звичайним нагадуванням — перевірити кутову віху. Вона ледь майоріла десь аж за версту, вже ...
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 174
процес встановлення віхи, — знизу догори обклали травами, квітами, стрічками і міцно обв'язали зеленим перевеслом. Вершину заквітчали домашніми квітами, довгими різноколірними стрічками, а на самому вершку прикріпили ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1971
7
Избранные работы - Сторінка 245
«бе-х» 'cicuta vero-sad', иначе по-южнорусски «віха»8 'вомига'. В украинском Фольклоре сохранилось глубоко врезавшееся в народной памяти предание о нем, как о носителе магической силы.4 Важна, конечно, не народная ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2429
64112 mildly м'яко 64113 mildness м'якість 64114 mildred Мілдред 64115 mile милі 64116 mileage пробіг 64117 milepost верстовий стовп 64118 mileposts віхи 64119 miler бігун на милю 64120 milers milers 64121 miles милі 64122 ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
... у милях, кількість пройдених миль; пробіг автомобіля у милях; 2. гроші на проїзд (для відряджених тощо). milestone [' mallstaVn] n 1. камінь із зазначеням відстані в милях; верстовий стовп; 2. перен. віха, а — in smb s life віха в ...
10
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
У ті чіси на Підгір'ї сі вело так, що єк у селі мала бути єкас велика подія, то посеред села, на найвищому місци, віставльили віху. Віха — це довжелезна жердка з привьизаним на тончому кін- ци оберемком сухарнику, найбільше з ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІХА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
віха en el contexto de las siguientes noticias.
У вихідні рівнян вчили бути лялькарями
Цей рік для нашого колективу непростий, - говорить директор театру Володимир Данилюк. – 40-річчя – це серйозна віха, зміна цілого покоління глядачів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Новий виток скандалу в ФІФА не загрожує ЧС-2018 в Росії, - Мутко
Все рухається, сьогодні у нас важлива віха - 1000 днів до старту турніру. Не бачу якихось загроз для чемпіонату світу або проблем, які можуть ... «РБК-Україна, Sep 15»
Cуд у Росії поновлює слухання справи Савченко
... справить великий вплив на російське суспільство: "Це буде величезна віха, тому що ступінь публічності в цій справі і те, що загрожує Савченко, - це не ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Незалежність як дотик
Виросло ціле покоління людей, для яких розпад Радянського Союзу і народження незалежної України - це історична віха, яка волею обставин збіглася з ... «Укрінформ, Ago 15»
Віха в історії поліського краю: новий храм, де служба лунатиме …
Чин освяти церкви Святителя Миколая Чудотворця та Божественну Літургію в ній очолив митрополит Луцький і Волинський Михаїл. Для поліського краю ... «Волинські Новини, Ago 15»
Iron Maiden показали еволюцію відеоігор у кліпі на новий сингл …
Наступна віха в історії відеоігор в кліпі - це файтинг, стилізований під популярну серію Virtua Fighter, перша гра в якій вийшла в 1993 році. Хоча Virtua ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Годинник Пєскова: етикет держслужбовця чи особиста справа?
... обурення", - вважає пан Тітков. "Норми - що можна і чого не можна - на практиці тільки складаються, і історія Пєскова - це віха і прецедент", - додав він. «BBC Ukrainian, Ago 15»
Microsoft запускає у продаж Windows 10
"Windows 10 - величезна віха для нас як для компанії, та й, відверто кажучи, для всієї індустрії", - сказав пан Наделла у коментарі ВВС. До цього компанія ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
На Параді Перемоги в Москві були всі бажані гості – Путін
Головне — щоб люди розуміли, що боротьба з нацизмом була дуже важливою і перемога над нацизмом — це дуже важлива віха в історії людства», ... «Преса України, May 15»
Газета на Волині випустила 16 тисяч номерів за 75 років
У статті «Славна віха творчого шляху газети» згадувалось і про дебютний її номер (цитуємо зі збереженням стилістики. – Ред .): «Радянська Волинь» ... «ВолиньPost, Abr 15»