QUÉ SIGNIFICA ВІЛЬШАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вільшаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вільшаний en el diccionario ucraniano
alquimista, y, e. Lo mismo que el aliso. En sus pies, en lugar de botas, se liberan los cargadores (Shiyan, Partizan, 1946, 116). вільшаний, а, е. Те саме, що вільхо́вий. На ногах у нього замість чобіт вільшані личаки (Шиян, Партиз. край, 1946, 116).
Pulsa para
ver la definición original de «вільшаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІЛЬШАНИЙ»
Descubre el uso de
вільшаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вільшаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
«Ось ми порятуєм». «Постривайте, я щось скажу». «Почуєм, почуєм, Та не бреши, бо, хоч здохіш, Брехня не поможе». «Ні, в Вільшаній...» «Твої гроші?» «Мої!.. ховай Боже! Ні, я кажу, що в Вільшаній... Вільшанські схизмати По три ...
2
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
«Ні, в Вільшаній...» «Твої гроші?» «Мої!., ховай Боже! Ні, я кажущов Вільшаній... Вільшанські схизмати По три сем'ї, почотири Живуть водній хаті». «Ми це знаєм, бо ми самі Їх так очухрали». «Та ні, нете...вибачайте... Щоб лиха не ...
«Ні, в Вільшаній...» «Твої гроші?» «Мої!.. ховай Боже! Ні, я кажу, що в Вільшаній... Вільшанські схизмати По три сем'ї, по чотири Живуть в одній хаті». «Ми це знаєм, бо ми самі Їх так очухрали». «Та ні, не те... вибачайте... Щоб лиха ...
Ні шеляга! ґвалт! рятуйте!» «Ось ми порятуєм». «Постривайте, я щось скажу». «Почуєм, почуєм, Та не бреши, бо, хоч здохни, Брехня не поможе». «Ні, в Вільшаній...» «Твої гроші?» «Мої!.. ховай боже! Ні, я кажу, що в Вільшаній..
5
Збирнык праць ... Науковоï Шевченкивськоï конференциï
Було: «Я, пане, з Вільшани. «З Вільшаної, де титаря Пси замордували?» «Де? Якого? У Вільшаній «І кажуть, що вкрали Дочку його, коли знаєш?» «Дочку у Вільшаній?» «У титаря, коли знавав?» «Оксано! Оксано!» Де ти, серце моє ...
Наукова шевченкивська конференция, 1976
6
S. Paradz︠h︡anov: pershi kroky - Сторінка 203
А в 1 827 році Гете був обраний почесним членом його Ради. По-друге, твори німецького письменника переспівували в дусі української традиції (балада "Рибалка" - П.Гулак-Артемовський), перекладали (балада "Вільшаний король" ...
V. P. Podkopai︠e︡v, Volodymyr Horpenko, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ, 2001
7
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 93
уравлик щодня бігав у вільшаний гайок подивитися, — може, прилетів уже Ціві-Тівік, може, визволив його вже з неволі Грай. Але вільшаний гай зустрічав журавлика лише тихим журливим шелестом листя. Дуже сумував журавлик.
8
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
«З Вільшаної, де титаря Пси замордували?» «Де? якого?» «У Вільшаній; І кажуть, що вкрали Дочку його, колизнаєш». «Дочку, у Вільшаній?» «У титаря, коли знавав». «Оксано, Оксано!» — Ледве вимовив Ярема Та й упав додолу.
9
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 135
При районній газеті працює літературне об'єднання «Вільшанка». Городищенці палко люблять своє гарне місто. Окрилені рішенням XXIV з'їзду КПРС та XXIV з'їзду КП України, вони натхненно працюють, щоб зробити його ще ...
10
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 80
Вільшана, -и Хрк Дворічанський р-н вільшанський Вільшана, -и Чрк Городищан- ський р-н вільшанський Вільшана, -и Чрг Ічнянський р-н вільшанський, неправ. вільшанів- ський Вільшане, -ого Чрг Сосницький р-н вільшанський ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
