definición de вірля en el diccionario ucraniano
fiel, yati, p., p., rara vez. Lo mismo que el águila. Como un fiel sin un empleado, - ¡Así que somos pobres, sin un padre! (Ukr .. Duma .., 1955, 181). вірля, я́ти, с., розм., рідко. Те саме, що орля́. Як вірлята без вірлонька, — Так ми, бідні, без татонька! (Укр.. думи.., 1955, 181).
Pulsa para
ver la definición original de «вірля» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІРЛЯ»
Descubre el uso de
вірля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вірля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Житомирська область: - Сторінка 114
Вірля, українка, колгоспниця. Загинула в 1943 р. Похована в с. Вірля у братській могилі. НОВЩЬКИЙ Тиміш Андрійович, 1905 р., с. Вірля, українець, прокурор, кПРС. Загинув у бою Баранівський район в 1943 р. Похований у с. Вірля в ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva, 2003
2
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 245
Вірля?!- аж відхилився, витріщився у подиві.- Коли? Уже й зараз? - Цього не сказала-м. - Для чого ж тобі вірля? - Так хочу!- притупнула постільцем.- А тепер стій отут і ні кроку з місця, доки зозуля не закукає. - Що за жарти? - Стій ...
3
Bili nochi: dramatychna poema - Сторінка 18
(Став.) Вірля пішла по квітки, а він. . . шехерезує одвічні поеми про далекі степи і їх леґендові долини... Ня н я. Досить... Розумію... (до Ріти, пошепки) Його впень обворожено... Рятуймо... (до Іра.) Я пригадую... Сідайте... (Про й Ріта ...
4
Bulo v materi try syny - Сторінка 75
Він не раз попереджав хлопців про грабіжницькі акції ляндвірта, а одного разу, пішовши з німецькою облавою, врятував на хуторі Вірля повстанську зв'язкову, загорнувши непомітно чоботом у пісок викинеш нею грипси. Хорошою ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999
5
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 3
Чи то вірли крилма бют-ся, Чи овчарі з турми гонят? Так сестричко , Оленочко , Вірли крилма землю збили, Порохами сколотили. -— Ой Романе, Романовьку., Що то в поли за димове ? Чи то вірли крилма бют-ся, . Чи овчарі; з ...
[Anonymus AC10266619], 1837
6
Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ... - Сторінка 58
національної. пісні. "Вірли". (Камерний. хор). Колектив заснований у квітні 1989 р. на базі Львівської фольклорно- етнографічної секції Товариства Лева, мета якого - вивчення, відродження і пропаганди народних традицій, звичаїв ...
7
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 175
Або: укр. орла, орлові, орлом замість«вірла», «вірлові », «вірлом» і т. д. (з колишніх форм орьла, орьлови, орьльмь і т. д.) під впливом (індукцією) називного відмінка орел (з колишньої форми орьль, де о кореня було у відкритому ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
8
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 208
сили угору дітеи, витали мріиними усміхами вірля з гнізда славутніх Мономахів. Ці усміхи, казка ночі рожевим туманом проводили княжий хоровод, що плив високо в сідлах, мов у зачарованому сні... То Кмита, скарбник, сягнув до ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
9
Z︠H︡ytomyrsʹka oblastʹ - Сторінка 158
Берестівці дбайливо доглядають могилу двох солдатів, які загинули 1944 року, визволяючи село від німецьких фашистів. ВІРЛЯ — село, центр сільської Ради, розташоване на лівому березі річки Случі, за 7 км від районного центру ...
O. S. Chornobryvt︠s︡eva, 1973
10
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 9
У Вірлові в тому часі Лесина мати — Анна Руда (з дому Колісник) учителювала. Батько — Іван Рудий був теж учителем. Учителював він однак не у Вірлові, а в сусідньому селі Храбузна. Але мешкав з родиною у Вірлові. Хоч батьки ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІРЛЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вірля en el contexto de las siguientes noticias.
Сьогодні християни вшановують Почаївську ікону Матері Божої
Цей хресний хід відбувається щороку з Чудотворним образом із села Вірля, що за п'ятнадцять кілометрів від Почаєва, в Свято-Успенську Лавру, на знак ... «День, Ago 15»
На Тернопільщині УПЦ МП влаштувала хресний хід з …
Як повідомляє Центр інформації УПЦ МП, учасники ходи йшли із хутора Вірля Кременецького району до Почаївської лаври. Довжина маршруту, яким ... «Західна інформаційна корпорація, Ago 15»
Козинський замок. Подробиці викрадення святої ікони з …
Королівське військо пройшло до фортеці Орля (тепер село Вірля Кременецького району), яка належала магнату Фірлею. Існує думка, що, відступаючи, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
У Закарпатській УПЦ КП новий архієрей. ФОТО
... архієпископом Тернопільським, Кременецьким та Бучацьким Нестором, у Свято-Юріївському чоловічому монастирі, що на хуторі Вірля, пострижений у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ene 15»
