Significado de "віритися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІРИТИСЯ EN UCRANIANO

віритися  [virytysya]

QUÉ SIGNIFICA ВІРИТИСЯ EN UCRANIANO

definición de віритися en el diccionario ucraniano

creer, ir, no., oh. Para estar seguro de la corrección, veracidad de algo. Tal vez haya algún lugar ... y se escuche la risa de personas y voces, pero se cree en esta pequeña fe (Kotsyub., II, 1955, 324); Por alguna razón, él no creía que Nazira estuviera aquí también (Les, Mizhgirya, 1953, 238).

віритися, иться, недок., безос. Бути певним у правильності, правдивості чого-небудь. Може, там десь.. і лунають сміх людський та голоси, але у се віриться мало (Коцюб., II, 1955, 324); Чомусь не вірилось, щоб Назіра теж була тут (Ле, Міжгір’я, 1953, 238).

TRADUCCIÓN DE ВІРИТИСЯ

Conoce la traducción de віритися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de віритися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: virytysya
• Traductor ucraniano - español: virytysya
• Traductor ucraniano - inglés: virytysya
• Traductor ucraniano - hindi: virytysya
• Traductor ucraniano - árabe: virytysya
• Traductor ucraniano - ruso: вериться
• Traductor ucraniano - portugués: virytysya
• Traductor ucraniano - bengalí: virytysya
• Traductor ucraniano - francés: virytysya
• Traductor ucraniano - malayo: virytysya
• Traductor ucraniano - alemán: virytysya
• Traductor ucraniano - japonés: virytysya
• Traductor ucraniano - coreano: virytysya
• Traductor ucraniano - javanés: virytysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: virytysya
• Traductor ucraniano - tamil: virytysya
• Traductor ucraniano - maratí: virytysya
• Traductor ucraniano - turco: Inanmak
• Traductor ucraniano - italiano: virytysya
• Traductor ucraniano - polaco: virytysya
• ucraniano: віритися
• Traductor ucraniano - rumano: virytysya
• Traductor ucraniano - griego: virytysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: virytysya
• Traductor ucraniano - sueco: virytysya
• Traductor ucraniano - noruego: virytysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІРИТИСЯ»

Descubre el uso de віритися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con віритися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 214

Жив, віриш, на високій горі Чарівник. У нього був чудесний сад, віриш. I цвіли у нім лише будяки. Так, так, будяки. Але то були чародійні, віриш, квіти. їх стебло нагадувало руку з розчепіреними гостроконечними пальцями, ...

Михаил Назаренко, 2006

Таємниця:

Щоб воно з'явилося, треба їх було для початку трохи повідкручувати. Часом здавалося, щоот — уже почалося, от він, сигнал,завтра вночіпо нас приїдуть. Цевамна Заході могло віритися, що Горбіґарантує незаламуваннярукі ледь ...

Юрій Андрухович, 2013

Спокута сатани:

Ця здатність творити тепер спалавмені: працював ядуже мало, адумавіще менше. Однак я вірив,щоця інтелектуальна апатія булалише перехідною фазою — розумовими канікулами, бажаним відпочинкомвід інтелектуальноїпраці, ...

Марія Кореллі, 2014

Убивство в будинку пастора:

Міс Марпл можейпомилитися. — Вона ніколи не помиляється. Стара кицька з таким гострим нюхом завжди має слушність. —Вона замовкла на хвилину, а тоді сказала, скосапоглянувши на менешвидким поглядом:— Ти мені віриш, ...

Кристі А., 2014

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 51

врешті Степан Прокопович добрався до Загреба і зайшов до ректора політехнікуму, той тільки головою струснув, наче видиво яке бачив та вірив і не вірив власним очам. – Ми читали в газетах про швидкий наступ більшовиків, ...

Іван Корсак, 2014

Огненне коло

В нього був сподіваний заступник, в якого він вірив безмежно, як у свого батька, й сподівався, що той його все-таки не видасть на муки. Вірив. А коли ж його все-таки муки не минули й прийшла смерть; коли він відчув, що всі, всі, ...

Іван Багряний, 2013

Страшний Суд:

Видавали себе за повстанців, але батько не вірив тому. Не вірив, тому й не казав нічого, відповідав односкладово — «так» або «ні»— на їхні розпитування. Питалися вони,чи євнього хто із синів у лісі. А це ще більше насторожило ...

Василь Басараба, 2014

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 87

Тільки Корж... В цю мить озвався Кириленко. Він зиркнув на принишклого Лілімарлена, котрий зацьковано шмигав очицями навсебіч, на мене й неквапомсказав: _ Мені щось не віриться, щоб хтось із наших зважився на крадіжку.

Ivan Nemyrovych, 1987

Duma pro tebe: roman - Сторінка 341

Аж не віриться. А тобі? — Віриться і не віриться. А мороз ставить і ставить на тілі свої печаті. — Я теж замерз. Туманище наскрізь пробиває шинелю. — Северин мерзлякувато потягнувся і мрійно сказав: — Поснідати б оце ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 151

Кажете, він тут жив? — говорила Віра роздумливо. — Вам не віриться. — Уявіть — не віриться. Таке божество... Чи він міг подумати? — Наприклад? — Що в його квітник Америка підкине бомби. — Тоді ще не було Америки. — Як не ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІРИТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término віритися en el contexto de las siguientes noticias.

Мама, Льоня і Мішіко

свідчив передвиборний надпис на стіні, неподалік Польського спуску. Почало віритися, що тут направду легко і ясно жити, як стверджував класик. Жаль ... «Gazeta.ua, Jun 15»