Significado de "віщати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІЩАТИ EN UCRANIANO

віщати  [vishchaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІЩАТИ EN UCRANIANO

definición de віщати en el diccionario ucraniano

difusión, ayu, aesh, nedok., zast. 1. no más, sed. Di algo significativo, importante. [Tostador:] Cristo ... sobre el burdel estaba transmitiendo (Peace, V, 1955, 148); - ¿Prefieres en el escenario? Transmitir desde vagabundos, O en las líneas heroicas para glorificar las guerras y la sangre (Zerov, Vybr., 1966, 343). cruzando Dar (en 1 marca), anunciar. Los prados costeros olían bien, y el gallo estaba transmitiendo un buen día (Rilsky, I, 1956, 242); Había un roble poderoso, alto y cristalino. Perdono a la gente todos los días, porque vivía un leal Crook, rico en payasadas. El futuro de las alturas que transmitía a todos (Year, Hare Matemat., 1961, 86).

віщати, а́ю, а́єш, недок., заст. 1. неперех., уроч. Говорити щось значне, важливе. [Печариця:] Христос.. про братолюбіє віщав (Мирний, V, 1955, 148); — Чи ти волієш на сцену — з високих котурнів віщати, Чи в героїчних рядках славити війни та кров (Зеров, Вибр., 1966, 343).

TRADUCCIÓN DE ВІЩАТИ

Conoce la traducción de віщати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de віщати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 惊叫
• Traductor ucraniano - español: gritar
• Traductor ucraniano - inglés: scream
• Traductor ucraniano - hindi: चिल्लाना
• Traductor ucraniano - árabe: صرخة
• Traductor ucraniano - ruso: вещать
• Traductor ucraniano - portugués: gritar
• Traductor ucraniano - bengalí: চিত্কার
• Traductor ucraniano - francés: crier
• Traductor ucraniano - malayo: menjerit
• Traductor ucraniano - alemán: schreien
• Traductor ucraniano - japonés: 悲鳴
• Traductor ucraniano - coreano: 비명
• Traductor ucraniano - javanés: njerit
• Traductor ucraniano - vietnamita: hét lên
• Traductor ucraniano - tamil: ஒளிபரப்ப
• Traductor ucraniano - maratí: किंचाळणे
• Traductor ucraniano - turco: çığlık
• Traductor ucraniano - italiano: urlare
• Traductor ucraniano - polaco: krzyczeć
• ucraniano: віщати
• Traductor ucraniano - rumano: țipa
• Traductor ucraniano - griego: κραυγή
• Traductor ucraniano - afrikáans: skree
• Traductor ucraniano - sueco: skrika
• Traductor ucraniano - noruego: skrike

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІЩАТИ»

Descubre el uso de віщати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con віщати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

squeak [skwрjIm l'skwa:jin] squeak (одноразовий) рип, виск; (тривале) рипіння, вищання | рипіти//рипнути, вищати//вискнути [skwi:k] saueaking рипіння; вищання Гskwi:kIml saueakу рипливий, вискливий ['skwi:ki] saueal вищання, виск ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(рипіння) squeak(ing) гетеродинне - (зокрема під час ладування радіоприймача) squealing вищати//вискнути 1. (про радіоприймач; гальма; незмащені поверхні) squeal 2. (рипіти) squeak вищати//повищати 1. rise; heightem, get higher ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

ПРиМІТКА: Усі ці синоніми мають значення пронизливо вищати, верещати від болю, злості, горя, страху; to screech має відтінок верещати скрипучим голосом, а to shriek– ве- рещати тонким голосом. Дієслова to scream, to screech ...

Гороть Є. І., 2009

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 279

Про молодого парубка, пор. висше ч. 1 ; Аа"а1Ь. \Ууз2а1ес 1 . Вищати. 1 . Так вищит, аж ми С1 кр1зь вуха прохапуе. (Наг.) Верещить, аж вуха р1же. Вищати - в. русь. визжать. В1ваг. 1. В1ват на посторонку! (Цен.) Жарливе проклятс ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 197

Вищати. 1. Так вищит, аж ми сі крізь вуха нрохапує. (Наг.) Верещить, аж вуха ріже. Вищати - в. русь. вивжать. Віват. 1. Віват на посторонку! (Цеп.) Жарливе проклятє, мовляв: щоб тебе вели вішати, а народ щоб дивив си на' е нк на ...

Ivan Franko, 1901

Іліада

«О Ахілле! Велиш мені, Зевсові любий, віщати 75 Гнів Аполлона-володаря, далекострільного бога. Що ж, возвіщу. Та й мене зрозумій і раніш поклянися, Що заступитись за мене ти словом готов і руками. Думаю, вельми розгнівати ...

Гомер, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 142

Третю книгу альманаху він збирався віщати відразу по одужанні в 1 846 році, замисливши водночас журнал з паралельним накладом усіма слов'янськими мовами, який би стояв на програмових засадах Кирило-Мефодіївського ...

I. L. Mykhaĭlyn, 2003

Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 17

Хогять мене віщати. Та кобиі вже швидше. Але вас, павоньку, таки шкода. Шкода, бо... Наглий кашель перериває розмиву діда. Сльози залишають зівяле обличчя, галова хилиться на груди. — Чому хочете, діду, щоб вас повісили?

Ivan Sadovyi, 1937

Оцеола, вождь семінолів

Часвід часувін знову примушував цуценя вищати, хоча в цьому небуло особливої потреби – тепер алігатор був зовсім близько. Я вже мавзмогу як слід розгледіти жахливого звіра. Він не належавдовеликих алігаторів, хочавід носа ...

Томас Рід, 2015

Буремний Перевал

Тиколи-небудь бачила,щоб я вимагав того ж,чогохочеться Катрині? Чибачила ти, щобми незнайшли кращої розваги, ніж розбігтися по різних кутках, ревіти, вищати і качатися по підлозі? Я й за тисячу життів не зміняю своє на ...

Емілія Бронте, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІЩАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término віщати en el contexto de las siguientes noticias.

Береза назвав три складові успішної блокади Криму

«Залишилося послухати, що почнуть віщати ті, які благим матом репетували, що Крим заблокувати не вдасться, що все одно будуть платити й нишком ... «Преса України, Sep 15»

У Росії до "патріотичного холдингу" хочуть приєднати "Муз-ТВ"

... також про борг кабельним операторам більш ніж на 1 млрд руб. "Муз-ТВ" - один з найстаріших музичних телеканалів у Росії, він почав віщати в 1996 р. «Українська правда, Ago 15»

Господарський суд підтвердив високу якість палива "БРСМ-Нафта"

... який не втомлюється віщати в радіо- і теле-ефірах, поливаючи брудом мережу автозаправних комплексів “БРСМ-Нафта”. Як і в попередньому випадку, ... «УНН, Jul 15»

Ахметов виходить на супутник

Якщо новий провайдер візьме ці витрати на себе за умови, що канал буде віщати в закодованому вигляді, то у нього з'явиться можливість сформувати ... «Finance.ua, May 15»

Загалом як завжди: верхи воюють, а страждає населення - експерт

Тому що перспективи повномасштабного військового вторгнення в Україну не так райдужні, як звикло віщати російське телебачення, і в Кремлі про це ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Хто стоїть за спиною Рубана і навіщо він звільняє українських …

Він отримує доступ на канали, сайти та інші ресурси, куди самого Медведчука доступ закритий. Це дозволяє віщати певну позицію на Громадьком і т. д. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Телеканал "Дождь" через гоніння може почати вести ефір з …

Хоча домовленість з проектом передбачало, що Дождь буде віщати з його редакції до лютого. При цьому причини такої вимоги названі не були. «Новини від ТСН, Dic 14»

Признаки диктатуры в Украине

також ознакою диктатури є заборона опозиційних партій та право президента закривати всі ЗМІ, які будуть віщати так, як йому не буде подобатися. «The Kiev Times, Ago 14»

Аваков перестав називати війну з Росією - АТО і радить усім …

"Не віщати ультиматуми і погрози з сцен за тисячі кілометрів від фронту. Не ховатися за слабкість та безсилля. … Воювати за свободу України… Тільки ... «Еxpress.ua, Jul 14»

Вас зрадили. Не стріляйте, дорогі російські солдати

Маріонетковий Янукович може тисячу років віщати про власні права на президентське крісло - він не буде президентом України за жодних обставин. «Укрінформ, Mar 14»