QUÉ SIGNIFICA ВКРАПЛЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вкраплювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вкраплювати en el diccionario ucraniano
separarse, yuy, yuesh, nedok., INCORPORATE (ENGRAPIT), súplica, nicho, doc., perh. Para introducir, incluya algo en partículas individuales en la masa de algo. Malyshko usa ampliamente el diálogo para revelar el estado de ánimo de los personajes, incorpora con éxito elementos populares en la historia (Lit. ucraniano oriental, II, 1956, 627); * En comparación Dice la nube: - ¡Y soy muy sencillo! Dice lino: - ¡Y crezco! Inflorescencia: como una de ojos azules, cavé en los matorrales de vegetación ... (Ch., II, 1957, 232). вкраплювати, юю, юєш, недок., ВКРА́ПИТИ (УКРА́ПИТИ), плю, ниш, док., перех. Уводити, включати щось окремими частинками в масу чого-небудь. Малишко широко використовує діалог для розкриття душевного стану дійових осіб, вдало вкраплює в розповідь фольклорні елементи (Іст. укр. літ., II, 1956, 627); * У порівн. Каже хмарка: — А я бризну! Каже льон: — А я росту! Зацвіту — мов голубизну вкраплю в прозелень густу… (Тич., II, 1957, 232).
Pulsa para
ver la definición original de «вкраплювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВКРАПЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
вкраплювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вкраплювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вростання) ingrowth, ingrowing вкраплювати(ся)//вкраплити(ся) ingrain вкривання див. накривання, покривання вкривати//вкрити cover (with); overlay див. тж накривати, покривати вкриватися//вкритися cover (with), get covered (with) п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 107
-В1стю / украдливкть вкрай 1 украй, приел. вкрапити, -плю, -пиш 1 украпити вкраплений 1 украпле- ний вкраплення, -я, р. мн. -ень 1 украплення вкраплювання, -я / украплювання вкраплювати, -юю, -юеш 1 украплювати вкрасти, -аду, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Він послуговується не тільки дотепними іскрометними фразами, іронізмами, а й полюбляє в основу оповіді вкрапити анекдотичні ситуації та комічні випадки. Часто на основі «зблиску усміхненої іронії» чи веселої ситуації будується ...
Степан Григорович Пушик, 2004
4
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
„Український правопис" не передбачає вкраплювати чужі слова в український текст і в розділі „ІП. Правопис слів іншомовного походження" подає правила транслітерації чужих слів, а також подає дуже багато прикладів написання ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 2003
5
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 418
Але навіть за очевидного і важкого, ніби ярмо, обмеження я мав змогу самовираження — розставляти і свої акценти, вкраплювати власні спостереження. Одне слово, творити. Отже, бути творцем. А що могла моя знайома?
6
Smak dz͡herelʹnoi vody: narysy - Сторінка 236
Яша полюблював вкраплювати у свою мову місцеві словечка і тепер був задоволений — вліпив їх цілу купу. — То не є файно... — Саме так, товаришу танкісте. То справді не є файно... Боятися вовка — в ліс не ходити!.. Ми ж їдемо ...
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1975
7
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
8
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 68
Насиченість уяви Шевченка саме такими поняттями-образами спонукає його навіть у специфічно малярське бачення ситуацій, зоровий образ маси людей вкраплювати такого роду порівняння. Перераховуючи всю титуловану ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
9
Slov'i︠a︡nsʹki literatury: dopovidi : XIII Miz︠h︡narodnyĭ ...
У створювані пейзажі Байрон любив вкраплювати історичні "реліквії", деталі та ремінісценції. Виникав контраст між природою, величавою та вічною, і "слідами історії ", що промовисто засвідчують нетривкість і плинність всього ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, I͡U. L. Bulakhovsʹka, International School of Ukrainian Studies, 2003
10
Panas Myrnyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 138
Панас Мирний від самого початку розповіді поступово тонко вкраплював деталі, які свідчили про власницьку натуру Карпа Здора. Так, він незадоволено «кидає оком» на хустину, якою дружина Одарка накрила мертву Пріську, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1986
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВКРАПЛЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вкраплювати en el contexto de las siguientes noticias.
Волинська письменниця презентувала нову книгу для дітей
«Я дуже люблю в дитячих книжках вкраплювати історичні моменти, елементи природи. Майже всі мої книжки про Волинь, про волинських дітей, про ... «Волинські Новини, Sep 15»
У проекті «Етно Ковчег.UA» у Львові заспівають письменники і …
Буду вкраплювати поезію», – додав Віктор Неборак. Для проекту «Етно Ковчег» музиканти їздили в експедиції, шукали давні народні пісні. «Ми провели ... «ZAXID.net, Ago 15»
"Сімейна установа", яку не оминути
Останнім часом у весільній моді - вкраплювати фіолетові елементи у одяг нареченої, декор, оздобу, пояс, стрічку, букет... Крім того, вінничани все ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dic 12»
Протоієрей Василь Жуковський: Я не хочу вінчати геїв
Вони хочуть вкраплювати в навчальні програми певні маркери, які б вказували на ту чи іншу конфесію. Нерідко відбувається навіть серйозний пресинг. «ОГО, Jul 12»
