QUÉ SIGNIFICA ВНОСИТИ EN UCRANIANO
definición de вносити en el diccionario ucraniano
hacer, vnoshu, marca, nedok., marca (Introducir), hacer, hacer, Doc., Conv., qué, por qué y sin aplicación. 1. Poner en el medio de algo. Entra a [Petro] en la casa y lo lleva sobre sus hombros ... algo en una bolsa (N.-Lev., III, 1956, 280); 3 zametushatsya felices niños gritando y adultos harán que las entradas de los armarios, sofás, piano (Ruud, última sable, 1959, 24.); Un día, antes del mundo, Radu introdujo en la cabaña a Gitsu golpeado y ensangrentado (Kotsyub., I, 1955, 376); El Servicio de Información de samovar ordenada Yahor, al vapor a través de ese agujero en la tapa y vyspivuvav finas (Punch, Seleccionar., 1947, 391) 0.2. Presentar, invertir, poner algo. Al introducir fertilizantes, creamos mejores condiciones para el crecimiento y desarrollo normal de los cultivos de invierno (Collected Ukr., 9, 1956, 19); La sal de yeso es mejor en el campo de vapor, donde es posible mezclar bien el yeso con el suelo. Sin embargo, se puede introducir y arar al arar (Nauka .., 11, 1956, 25); // Incluir en la lista, en el plan, etc. inscribir Tsymbal mano tembló mientras, como una forma de descubrimiento, ha hecho que la lista de los delegados nombrados Marina Dubchak (Jour, NH Care, 1960, 111..); - El teléfono no fue traído al plan, y ejecutamos un ferry en vivo a través de la cresta (Le, Mizhhirya, 1953, 146); // agregar a algo; enriquecer Los brillantes logros en los anales de la construcción comunista son hechos por la ciencia soviética ... (Nauka .., 2, 1960, 1); Ellos [guiones] van a aportar mucho a nuestra visión del mundo y svitovidtvorennya literaria (L., III, 1960, 270) .Vnosyty (hacer) la contribución a ese raro - lo mismo que no (hacer) pago (ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВНОСИТИ»
Descubre el uso de
вносити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вносити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... в. преднамеренное увага умйсна; в. произвольное увага дов!льна. вносить, внести вносити (вношу, вносиш), внести, -су, -сёш; в. деньги вносити, внести грош!; в. запрос вносити, внести запит; в. изменения вносити, внести змши; ...
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 25
... дов!льна увага вносить, внести вносити (вношу, вносит), внести; в. деньги вносити, внести грбин; в. запрос ВНОСИ 1 и, внести запит; в. изменения вносити, внести змши; в. платежи вносити, внести платеж!; в. поправку вносити, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
3
Zhivlenni︠a︠ ta udobrenni︠a︠ roslin - Сторінка 165
Поряд з внесенням під основну оранку перепрілого гною треба застосовувати також рядкове удобрення трав, вносячи добрива при посіві покривних культур. Після скошування трав слід якнайшвидше розпушити поверхню грунту ...
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 116
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ПИТАНИЯ ВИНОСЯТЬСЯ чи ВНОСЯТЬСЯ НА РОЗГЛЯД? Обидва діеслова правомірш, проте мають вщтшки сполучуваносп, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 271
Питання виносяться чи вносяться на розгляд? Обидва дієслова правомірні, проте нюанси сполучуваності, а отже, й значення мають різні. У ділових паперах, пресі дієслово виносити часто поєднується з іменниковими формами на ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Напр., фосфоритне борошно не бажано вносити на нейтральних грунтах, хлорисп добрива не эа- стосовують шд культури, яким шкодить хлор (шд картоплю, тютюн, махорку, гречку тощо). На кислих фунтах не застосовують фь ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1972
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виправляти//виправити 4. коригувати//скоригувати 5. вносити//внести (робити// зробити] поправку (for — на) п to - by factor a [by the factor of a] вводити//ввести поправковий множник а |ke'rgkt] corrected 1. виправлений, скоригований ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 125
<1о\упиагс1, (1о\уп (о( то(юп) ; г-'У «|/| . с1оу>п (пхНсаПпц а р1асе). вн!вець тЬ. сотр1е1е1у, а1Ю8е1Ьег, \У11Ь сот- р1е1е атнЬНаПоп. вносити (-ошу, -бсиш) I VI: (внести Р). аре, рге- т; ВН0Ч1 ай\\ а[ (.с1иг1п<; (Ье) П1вЬ(. внутр!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
... доцільності розміщення на відповідній території нових підприємств та інших об'єктів незалежно від форм власності (у тому числі із залученням іноземних інвестицій); вносити за погодженням із відповідними органами місцевого ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ,
2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1073
... to consider/to entertain a — розглядати пропозицію; to make/to offer/to present/to put forth/ to put forward a — вносити пропозицію; to put the — to a vote ставити пропозицію на голосування; to decline/to reject/to turn down a — відхиляти ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВНОСИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вносити en el contexto de las siguientes noticias.
Клименко: Середній клас в Україні скоро можна буде вносити до …
Самих же підприємців, український середній клас, "скоро можна буде вносити в Червону книгу", оскільки, як стверджує політик, "поки ми не змінимо ... «Корреспондент.net, Oct 15»
ДФС дозволила вносити ідентифікаційний код в паспорт …
Форма даних про реєстраційний номер, який вноситься до паспорта громадянина України, встановлена в додатку 4 до Положення про реєстрацію ... «Finance.ua, Sep 15»
Киян просять вносити пропозиції та зауваження щодо …
З метою одержання зауважень та пропозицій від киян стосовно впорядкування торгівлі на ринках столиці затверджено проект рішення Київської міської ... «Хрещатик, Sep 15»
"Радикал" Рибалка каже, що і не повинен був вносити квартиру в …
"Він також пояснив, що сама квартира не повинна і не може вносити в декларацію, оскільки сама вона ніколи ні йому, ні його членам сім'ї не належала, ... «Українська правда, Sep 15»
Глава "Укрнафти" відмовився вносити в трудовий контракт …
Глава правління ПАТ "Укрнафта", британець Марк Роллінз, відмовляється включати в трудовий контракт пункти про виплату дивідендів і податків. «Економічна правда, Sep 15»
Кравчук: зміни до Конституції потрібно вносити після місцевих …
Водночас екс-президент наголосив, що в «тіло» Конституції не можна вносити такі зміни, які могли б потім стати приводом для суперечностей. Говорячи ... «Радіо Свобода, Ago 15»
Кравчук: Не вносити змін до Конституції - це зупинити процес …
Якщо не вносити жодних змін – це призведе до призупинення боротьби з корупцією, боротьби за нові реформи. “Врешті – решт нам треба прийняти ... «Finance.ua, Ago 15»
Чи варто Україні вносити у «чорні списки» книжки «русского мира …
Олександр Лащенко: «Внести книжкові видання антиукраїнського змісту до переліку товарів, заборонених до ввезення на територію України». З таким ... «Радіо Свобода, Ago 15»
Лавринович поки не має наміру вносити заставу
Колишній міністр юстиції Олександр Лавринович не має наміру вносити ... захід, йому подзвонили 5 осіб і запропонували внести за нього заставу. «Українська правда, Jul 15»
У дитячі закордонні паспорти відбитки пальців вносити необов …
Під час оформлення закордонного паспорту на дитину сплачується тільки адміністративна послуга та вартість бланку, що становить 391 гривню 47 ... «ОГО, Jul 15»