Significado de "волячий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОЛЯЧИЙ EN UCRANIANO

волячий  [volyachyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВОЛЯЧИЙ EN UCRANIANO

definición de волячий en el diccionario ucraniano

volitivo, a, e. 1. Prikm. al infierno Entre las cabezas humanas [en la feria] se pegan cabezas volitivas cachondas (N.-Lev., I, 1956, 58); // Asignar para bueyes En exceso de cicatrices, se usaron camisas alrededor de la granja Volyansky yar (Gonchar, Tavriya, 1957, 301); // Vlast bueyes Tal como Kargat, o terquedad ordenada a romper todo a su paso, o rompa una frente .. (seda., Ingenieros, 1956, 205) 0.2. oso Muy fuerte, fuerte Mi salud es volátil (Moore., The Beacon Tale, 1959, 202); // Muy grande. - ¿Dónde estamos ahora harnishaty - poniendo su mano en el pecho, suspiró y comenzó a jugar por John Daniel para los ojos, los cuales, aunque son sencillas, pero tiene de buey fuerza (Stelmach, II, 1962, 169) ojos .Volyachi - grandes ojos saltones. Petr Grigorovich miró al visitante con un ojo volitivo (Ivan, Taras, Path, 1954, 172); El cuello de Volya es un cuello corto y musculoso. "No tengas miedo, no tengas miedo", un chumak gigantesco con el cuello suelto zumbando hacia él [tártaro]. - No somos bestias (Tulub, Ludolov, I, 1957, 381).

волячий, а, е. 1. Прикм. до віл. Проміж людських голів [на ярмарку] стирчать рогаті волячі голови (Н.-Лев., І, 1956, 58); // Признач. для волів. В перетлілих до рубців сорочках брели біля волячих ярем батраки (Гончар, Таврія.., 1957, 301); // Власт. волові. Такі, як Каргат, або з волячою упертістю ламають усе на своєму шляху, або ж .. розбивають собі лоб (Шовк., Інженери, 1956, 205).

TRADUCCIÓN DE ВОЛЯЧИЙ

Conoce la traducción de волячий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de волячий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 整洁的
• Traductor ucraniano - español: de ordenadas
• Traductor ucraniano - inglés: neat´s
• Traductor ucraniano - hindi: साफ है
• Traductor ucraniano - árabe: و أنيق
• Traductor ucraniano - ruso: воловий
• Traductor ucraniano - portugués: É legal
• Traductor ucraniano - bengalí: ঝরঝরে
• Traductor ucraniano - francés: neat
• Traductor ucraniano - malayo: yang kemas
• Traductor ucraniano - alemán: Rind
• Traductor ucraniano - japonés: きちんとしたの
• Traductor ucraniano - coreano: 깔끔한 의
• Traductor ucraniano - javanés: kang apik
• Traductor ucraniano - vietnamita: của gọn gàng
• Traductor ucraniano - tamil: சுத்தமாகவும் ன்
• Traductor ucraniano - maratí: व्यवस्थित च्या
• Traductor ucraniano - turco: düzgün en
• Traductor ucraniano - italiano: di bue
• Traductor ucraniano - polaco: nEAT
• ucraniano: волячий
• Traductor ucraniano - rumano: lui elegant
• Traductor ucraniano - griego: τακτοποιημένο του
• Traductor ucraniano - afrikáans: netjiese se
• Traductor ucraniano - sueco: snyggt s
• Traductor ucraniano - noruego: pene s

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОЛЯЧИЙ»

Descubre el uso de волячий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con волячий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 волю 14 0,0038 23 0,0064 37 15 35 0,074 0,0123 волею 3 0,0021 2 0,0005 5 4 5 0,010 0,0044 волі мкц. 3 0,0021 2 0,0005 5 5 5 0,010 0,0044 ВОЛЯЧИЙ 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 воляча 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 237

Волячий механік? — засміявсь Омелько. Але знати було, що порівняння це було йому дуже приємне. — Коли хоч. Іменно: волячий механік. На заводі машини — душа його, а в сільськім господарстві — воли, робоча худоба. І це на ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 237

Волячий механік? — засміявсь Омелько. Але знати було, що порівняння це було йому дуже приємне. — Коли хоч. Іменно: волячий механік. На заводі машини — душа його, а в сільськім господарстві — воли, робоча худоба. І це на ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Ця Богом послана Голгофа--: художньо-документальні студії, ...

Воляча кров у нас, волячі у нас жили, Воляча вдача, добра і м'яка... У шумі цім — волячі наші сили, Приковані до чорного гака. Розумні, карі, сиві, сірі — Куди ведуть, куди нас гонять — ідемо... А б'ють — воляча у нас шкіра. Воляча ...

Дмитро Юсип, 2000

Сад Гетсиманський: роман

Закоханн й так аматори романтичних пригод мали гдеальнТ умови, щоб виявити себе вповнТ, i досить часу (темп !зди був трохи швидший за волячий — 100 кглометргв по!зд гшов п'ять годин!), щоб i нацглуватися до одургння, ...

Багряний I., 2013

Комедії

Так і сверблять руки провчити о як слід. (Голосно). Моя дочка, якщо бажаєте, може іатися за вашого сина. Д о кт о р. Красненько дякую, _ не клопочіться. В моина не волячий шлунок, _ не перетравить. Видавайте і синьйора турінЦя.

Карло Гольдоні, 2014

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ u dvokh ...

«Стоять рябі з сократівськими (!) чолами, Стоять і слухають, нічим не гребують...» Отак пронизливо заявлена тема безсловесного «тягла», волячої роботи, волячої долі теж стане однією із його постійних. Втім, як і заявка на цикл ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 333

З волячої шкури, батьку, — запишався козак. — З волячої кажеш? Гаразд! А тепер ми цією волячою та по твоїй ослячій пройдемося. Роздягніть його! — За що батьку? За що? — За що? На ослона його, на ослона... Виб'ю я, виб'ю з ...

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: arealy, etymolohii︠a︡

Давніше, до винаходу паперу, писали на спеціально виробленій шкірі тварин, найчастіше це була воляча шкура» [Леп.ЗС II, 111]. Що стосується білоруського характеру цього фразеологізму, то він не витримує критики у світлі ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1996

Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna

І пригостила склянкою міцного вина — з волячої крові. Хлопець дійшов до другої хати. І там стара газдиня назвалася сестрою: прийшов поганиновим слідом, і відьма собі думала, що він — нечиста сила. Випив дві повні склянки ...

Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972