Significado de "воєнний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОЄННИЙ EN UCRANIANO

воєнний  [voyennyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВОЄННИЙ EN UCRANIANO

definición de воєнний en el diccionario ucraniano

militar, y, e. stos. antes de la guerra asociada a ella. Los organizadores de una guerra de agresión fueron obligados a detener las operaciones militares contra Egipto (Estados Unidos, 18XI, 1956, 4); Nunca olvidaremos .. Komsomol Yuri Smirnov, que hasta el último aliento enterró un secreto militar (Punch, On the Road, 1959, 254). † Comunismo militar: la política económica del poder soviético durante la Guerra Civil de 1918-1920. El subsidio es una de las formas la transición de una especie de "comunismo de guerra" a un intercambio apropiado de productos socialistas (Lenin, 32, 1951, 311).

воєнний, а, е. Стос. до війни, пов’язаний з нею. Організатори агресивної війни змушені були припинити воєнні операції проти Єгипту (Рад. Укр., 18.XI 1956, 4); Ніколи ми не забудемо.. комсомольця Юрія Смирнова, що до останнього подиху хоронив воєнну таємницю (Панч, В дорозі, 1959, 254).

TRADUCCIÓN DE ВОЄННИЙ

Conoce la traducción de воєнний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de воєнний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 军事
• Traductor ucraniano - español: militar
• Traductor ucraniano - inglés: military
• Traductor ucraniano - hindi: सैन्य
• Traductor ucraniano - árabe: عسكري
• Traductor ucraniano - ruso: военный
• Traductor ucraniano - portugués: militar
• Traductor ucraniano - bengalí: সামরিক
• Traductor ucraniano - francés: militaire
• Traductor ucraniano - malayo: tentera
• Traductor ucraniano - alemán: Militär
• Traductor ucraniano - japonés: 軍事的
• Traductor ucraniano - coreano: 군
• Traductor ucraniano - javanés: militèr
• Traductor ucraniano - vietnamita: quân đội
• Traductor ucraniano - tamil: இராணுவ
• Traductor ucraniano - maratí: लष्करी
• Traductor ucraniano - turco: askeri
• Traductor ucraniano - italiano: militare
• Traductor ucraniano - polaco: wojskowy
• ucraniano: воєнний
• Traductor ucraniano - rumano: militar
• Traductor ucraniano - griego: στρατιωτικών
• Traductor ucraniano - afrikáans: militêre
• Traductor ucraniano - sueco: militär
• Traductor ucraniano - noruego: militær

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОЄННИЙ»

Descubre el uso de воєнний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con воєнний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Воєнний час. Воєнний стан. Мобілізація Стаття 14. Стан війни. Воєнний час Стан війни оголошується у разі воєнного нападу (агресії) на Україну та при необхідності виконання міжнародних договорів по спільній обороні від агресії ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Як тепер одбуватиметься воєнна служба - Сторінка 4

Новий устав поклада (і шевно), що чим чоловік освiтнiиший, тим тра менше часу за для того, щоб его добре навчити усім тим порядкам, котрі є в усякому ділі, і в такому хоч би, як і та воєнна муштра. Строк служби у постоянному ...

Микола Троцький, 1874

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наведенні вище випадки використання тлумачення у воєнний час жодною мірою не применшують значення перекладу як писемної форми відтворення у цей самий важкий період життя держав та їхніх народів. Звідси переклад, як ...

Корунець І. В., 2008

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

29 липня було затверджено «Положення про польове управління військами у воєнний час». Воно передбачало створення КРВ при штабах фронтів й армій у складі відділу генерального квартирмейстера, у підпорядкуванні ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 545

Воєнний стан Закон військовою необхідністю в фактичної наявності війни, у віданні генерала армії. Воєнний стан побудований на будь-яких усталених принципів, але абсолютно довільним у своїх рішеннях. Насправді це не закон, ...

Nam Nguyen, 2015

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Основними напрямами цього впливу будуть: внесок в забезпечення поточних потреб Збройних Сил та інших військових формувань Воєнної організації України в озброєнні та військовій техніці, іншій оборонній продукції та ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... after/past — після 12 годин ночі. night Dmaitl v p див. may у Міke Dmalk] n т {зменш. від Мichael} Майк, Мишко. nmile Imall] n миля {cкop. ml} 5 m/-s п'ять миль {англ. миля дорівнює 1608 м}. nmilitary Tmilitril а військовий, воєнний a ...

Перебийніс В. І., 2007

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Інспектор Кредок зауважив,щочас тодібув воєнний, могло відбутися щозавгодно, і спробував перевести розмовуна інші рейки. — Воєнний час! — буркнув містер Вімборн із ядучим роздратуванням.— Алей справді напочатку війни, ...

Аґата Кристі, 2014

Одіссея капітана Блада

... видаватикоролівський офіцерський патент такій людині. Це ж... бунт.... Зрада! Богом присягаюся, цим маєзайнятися воєнний польовий суд! – Може,ви нарешті облишите ці дурні балачки про бунт,зрадуі воєнний польовий суд?

Рафаель Сабатіні, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 548

... станом на 1943 р. сили СРСР значно переважали воєнний потенціал Німеччини, радянське командування під час битви на Курській дузі прийняло рішення про «навмисну оборону» з метою знекровити воєнний потенціал ворога.

Олександр Палій, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЄННИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término воєнний en el contexto de las siguientes noticias.

Порошенко: Якщо буде воєнний стан, децентралізації не буде

Якщо буде наступ (російських військ на Донбасі) тоді буде воєнний стан, і тоді ніякого голосування за децентралізацію не буде - змінювати Конституцію, ... «Українська правда, Sep 15»

Україна введе воєнний стан у разі активізації російської агресії …

Якщо буде активне застосування російських військ - безумовно, ми змушені будемо ввести воєнний стан і проводити більш потужну мобілізацію всього ... «espreso.tv, Ago 15»

Порошенко пояснив, чому не хоче вводити воєнний стан

Сьогодні, 4 червня, президент України Петро Порошенко заявив, що не запроваджує воєнний стан, аби країна залишалась демократичною і не стала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Закон про воєнний стан дозволяє обшукувати цивільних і …

Необхідність введення воєнного стану має бути обґрунтована в указі президента, якщо він вирішить його підписати. Про це йдеться у законі про ... «Українська правда, May 15»

На окупованій Луганщині бойовики ввели "закон про воєнний стан"

Метою запровадження "воєнного стану" є створення умов для відбиття або запобігання "агресії" проти так званої "ЛНР", ідеться у відповідному документі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Якщо терористи підуть в наступ, я оголошу воєнний стан …

"Якщо українські війська будуть атаковані, негайно буде введено воєнний стан, я внесу до парламенту відповідний законопроект, і країна дуже швидко ... «espreso.tv, Abr 15»

Порошенко підписав указ, що затверджує Положення про …

Зокрема, цим документом затверджено Положення про Воєнний кабінет РНБО ... Згідно з документом, Воєнний кабінет РНБО — це робочий орган Ради ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

РНБО схвалила зміни до закону про воєнний стан

Рада нацбезпеки і оборони погодилася зі змінами до закону про правовий режим воєнного стану, котрі запропонував президент Петро Порошенко. Про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

При РНБО створили воєнний кабінет

За словами президента, воєнний кабінет має забезпечити ефективну координацію дій щодо гарантування безпеки та оборони. Порошенко підкреслив ... «Українська правда, Feb 15»

Що потрібно знати про воєнний стан

Наша країна майже рік знаходиться в стані гнітючого очікування введення воєнного стану, і щодня така вірогідність лише зростає. У суспільстві триває ... «Українська правда, Feb 15»